周宗庙歌十二首其十二皇夏

庭阕四始,筵终三荐。

顾步阶墀,徘徊馀奠。

六龙矫首,七萃警途。

鼓移行漏,风转相乌。

翼翼从事,绵绵四时。

惟神降嘏,永言保之。



译文、注释、简介、赏析

译文

宴会开始时,庭院的门开启了四次,宴席结束时又举行了三次祭奠仪式。我一边走在台阶上,一边犹豫地停下脚步。六龙旗帜高高飘扬,七位隐士聚集在路旁站岗。鼓声不断地鸣响,时间像风一样匆匆流逝。我工作努力,不辞辛苦地投身于四季的工作之中。只希望神灵能够降下福佑,永远保佑我。



周大祫歌二首其一昭夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

律在夹钟,服居苍衮。

杳杳清思,绵绵长远。

就祭于合,班神于本。

来庭有序,助祭有章。

乐舞六代,宾歌二王。

和铃以节,鞗革斯锵。

齐宫馔玉,鍌斝浮金。

洞庭钟鼓,龙门瑟琴。

其乐已变,惟神是临。

周大祫歌二首其二登歌

〔庾信〕 〔南北朝〕

神惟显思,不言而令。

玉帛之礼,敢陈庄敬。

奉如弗胜,荐如受命。

交于神明,悫于言行。

李陵苏武别

〔庾信〕 〔南北朝〕

李陵北去,苏武南旋。

归骖欲动,别马将前。

河桥两岸,临路凄然。

故人此别,知应几年。

汤解祝网

〔庾信〕 〔南北朝〕

连珠两起,合玉双沈。

谷为祥树,桑成乐林。

三方落网,一面驱禽。

德矣圣政,仁乎用心。

周祀五帝歌十二首其十一黑帝云门舞

〔庾信〕 〔南北朝〕

北辰为政玄坛,北陆之祀员官。

宿设玄璜浴兰,坎德阴风御寒。

次律将回穷纪,微阳欲动细泉。

管犹调于阴竹,声未入于春弦。

待归馀于送历,方履庆于斯年。

周宗庙歌十二首其十一皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

礼殚祼献,乐极休成。

长离前掞,宗祀文明。

缩酌浮兰,澄罍合鬯。

磬折礼容,旋回灵贶。

受釐撤俎,饮福移樽。

惟光惟烈,文子文孙。

周宗庙歌十二首其七皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

月灵兴庆,沙祥发源。

功参禹迹,德赞尧门。

言容典礼,褕狄徽章。

仪形温德,令问昭阳。

日月不居,岁时晼晚。

瑞云缠心,閟宫惟远。

周宗庙歌十二首其三皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

年祥辨日,上协龟言。

奉酎承列,来庭骏奔。

雕禾饰斝,翠羽承樽。

敬殚如此,恭惟执燔。

周宗庙歌十二首其二昭夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

永维祖武,潜庆灵长。

龙图革命,凤历归昌。

功移上墋,德耀中阳。

清庙肃肃,猛虡煌煌。

曲高大夏,声和盛唐。

牲牷荡涤,萧合馨香。

和銮戾止,振鹭来翔。

永敷万国,是则四方。

周宗庙歌十二首其一皇夏

〔庾信〕 〔南北朝〕

肃肃清庙,岩岩寝门。

欹器防满,金人戒言。

应朄悬鼓,崇牙树羽。

阶变升歌,庭纷象舞。

闲安象设,缉熙清奠。

春鲔初登,新萍先荐。

僾然入室,俨乎在位。

凄怆履之,非寒之谓。