遭风二十韵

洞庭弥漫接天回,一点君山似措杯。

暝色已笼秋竹树,夕阳犹带旧楼台。

湘南贾伴乘风信,夏口篙工厄溯洄。

后侣逢滩方拽?,前宗到浦已眠桅。

俄惊四面云屏合,坐见千峰雪浪堆。

罔象睢盱频逞怪,石尤翻动忽成灾。

胜凌岂但河宫溢,坱轧浑忧地轴摧。

疑是阴兵致昏黑,果闻灵鼓借喧豗。

龙归窟穴深潭漩,蜃作波涛古岸隤。

水客暗游烧野火,枫人夜长吼春雷。

浸淫沙市儿童乱,汨没汀洲雁鹜哀。

自叹生涯看转烛,更悲商旅哭沈财。

樯乌㪷折头仓掉,水狗斜倾尾缆开。

在昔讵惭横海志,此时甘乏济川才。

历阳旧事曾为鳖,鲧穴相传有化能。

闭目唯愁满空电,冥心真类不然灰。

那知否极休徵至,渐觉宵分曙气催。

怪族潜收湖黯湛,幽妖尽走日崔嵬。

紫衣将校临船问,白马君侯傍柳来。

唤上驿亭还酩酊,两行红袖拂樽罍。



译文、注释、简介、赏析

译文

洞庭湖一片水像与天相接,君山上只有一点点像是杯中的波浪。暮色已笼罩秋天的竹树,夕阳依然带着旧时的楼台的样子。贾伴乘风信来到了湘南,夏口的篙工厄溯洄。后来的伴侣来到滩边,前辈们已经到达了浦口且在休息。突然发现四面的云屏合拢,坐见千峰像雪浪般叠起来。神象频现,石头翻动忽然引发灾难。胜利在前抑制不住河水涌出,陷落的轮轴压垮了地轴。疑似阴兵迷失了方向,果然听见灵鼓扩大喧嚣。龙回到窟穴深潭中旋涡,蜃楼在波澜中立起古老的岸堤。水客暗中游弋点燃了野火,枫树人在夜晚长吼着春雷。沾染了沙市的儿童们乱成一团,泥泞中的汀洲雁鹜悲鸣。自叹生活如烛火一般转瞬即逝,更悲商旅为沈财哭泣。樯乌断了头,筒仓掉了下来,水狗斜倾尾缆松开。在过去的时候是否有勇往直前的海洋志士,而此刻只有无力济助川南的才子。历阳的旧事曾经成为一只鳖,鲧之窟穴颂扬传说中的化形能力。闭上眼只能愁眉苦脸地满怀迷茫,苦苦思索的内心却不曾如灰烬般干涸。谁知道否极泰来已经悄然而至,渐渐觉得黑夜分割为曙光所催。怪族们悄悄地离开湖的湛蓝,幽妖们纷纷消失在曙光的崔嵬。紫衣的将军站在船边询问情况,白马的贵人依靠柳树而来。唤醒驿站中的醉汉,两行红袖拂去酒杯。



酬乐天馀思不尽加为六韵之作

〔元稹〕 〔唐〕

律吕同声我尔身,文章君是一伶伦。

众推贾谊为才子,帝喜相如作侍臣。

次韵千言曾报答,直词三道共经纶。

元诗驳杂真难辨,白朴流传用转新。

蔡女图书虽在口,于公门户岂生尘。

商瞿未老犹希冀,莫把籯金便付人。

酬乐天雪中见寄

〔元稹〕 〔唐〕

知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊。

撼落不教封柳眼,扫来偏尽附梅株。

敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏。

坐觉湖声迷远浪,回惊云路在长途。

钱塘湖上蘋先合,梳洗楼前粉暗铺。

石立玉童披鹤氅,台施瑶席换龙须。

满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱。

莫遣拥帘伤思妇,且将盈尺慰农夫。

称觞彼此情何异,对景东西事有殊。

镜水绕山山尽白,琉璃云母世间无。

酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄

〔元稹〕 〔唐〕

腊尽残销春又归,逢新别故欲沾衣。

自惊身上添年纪,休系心中小是非。

富贵祝来何所遂,聪明鞭得转无机。

羞看稚子先拈酒,怅望平生旧采薇。

去日渐加馀日少,贺人虽闹故人稀。

椒花丽句闲重检,艾发衰容惜寸辉。

苦思正旦酬白雪,闲观风色动青旗。

千官仗下炉烟里,东海西头意独违。

送岭南崔侍御

〔元稹〕 〔唐〕

我是北人长北望,每嗟南雁更南飞。

君今又作岭南别,南雁北归君未归。

洞主参承惊豸角,岛夷安集慕霜威。

黄家贼用镩刀利,白水郎行旱地稀。

蜃吐朝光楼隐隐,鳌吹细浪雨霏霏。

毒龙蜕骨轰雷鼓,野象埋牙斸石矶。

火布垢尘须火浣,木绵温软当绵衣。

桄榔面碜槟榔涩,海气常昏海日微。

蛟老变为妖妇女,舶来多卖假珠玑。

此中无限相忧事,请为殷勤事事依。

三月三十日程氏馆饯杜十四归京

〔元稹〕 〔唐〕

江春今日尽,程馆祖筵开。

我正南冠絷,君寻北路回。

谋身诚太拙,从宦苦无媒。

处困方明命,遭时不在才。

逾年长倚玉,连夜共衔杯。

涸溜沾濡沫,馀光照死灰。

行看鸿欲翥,敢惮酒相催。

拍逐飞觥绝,香随舞袖来。

消梨抛五遍,娑葛?三台。

已许尊前倒,临风泪莫颓。

类型

朝代

形式