金陵十二钗正册贾元春

二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。

三春争及初春景,虎兔相逢大梦归。



译文、注释、简介、赏析

简介

元春这首判词画面上的「一张弓」点出「言」字,「一个香椽」点出「元」字,是写贾元春的宫闱生活。元春在后宫生活二十多年,从妇女史到凤藻宫尚书,直至贤德贵妃,荣耀一时,象石榴花盛开时一样火红。在外人看来,作为一个封建社会的女子应该满足了,但元春的结论却是懂得了「辨是非」,认识到了宫庭内部的种种黑暗和腐败,对自己的生活道路采取了否定的态度。她没有自由,没有幸福、内心空虚而苦闷,「虎兔相逢大梦归」,就写出了她入宫作妃的必然结局。作者在这里把批判的锋芒直接指向了被一般人认为是「神圣」不可侵犯的皇权!声称毫不干涉时世的曹雪芹,在这里显然是在伤时骂世了。 第一句「二十年来辨是非」写元春在宫中生活了二十多年,对人世间的荣辱甘苦有了新的认识,觉得自己实到了「那不 见得人的去处」,「终无意趣 」。第二句「榴花开处照宫闱 」写元春从女史到凤藻宫尚书,直至贤德贵妃,荣耀一时,像石榴花盛开时一般火红。在外人看来,作为一个封建社会的女子应该满足了,但元春的结论却是懂得了「辨是非」,认识到了宫廷内部的种种黑暗 和腐败,对自己的生活道路采取了否定的态度. 第三句「三春争及初春景」的三春是指元春的三个妹妹迎春、探春、惜春。」「争及初春景」的「初春」寓指元春,这句意思是说迎春、探春、惜 春比不上元春的荣华富贵。 最后一句「虎兔相逢大梦归」「虎兔相逢」指虎年和兔年之 交,元春死的十二月既是虎年的末尾,又是兔年的开始,所以说「虎兔相逢」,兔被虎吃掉了,是元春入宫作妃的必然结局。作者在这里把批判的锋芒直接指向了一般人都认为是「神圣」不可侵犯的皇权!



金陵十二钗正册贾探春

〔曹雪芹〕 〔清〕

才自清明志自高,生于末世运偏消。

清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!

金陵十二钗正册惜春

〔曹雪芹〕 〔清〕

勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。

可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。

金陵十二钗副册香菱

〔曹雪芹〕 〔清〕

根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。

自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

第七回回前诗

〔曹雪芹〕 〔清〕

十二花容色最新,不知谁是惜花人。

相逢若问名何氏,家住江南姓本秦。

第二回回头诗

〔曹雪芹〕 〔清〕

一局输赢料不真,香销茶尽尚逡巡。

欲知目下兴衰兆,须问旁观冷眼人。

金陵十二钗正册王熙凤

〔曹雪芹〕 〔清〕

凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。

一从二令三人木,哭向金陵事更哀。

对月寓怀

〔曹雪芹〕 〔清〕

时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏。

天上一轮才捧出,人间万姓仰头看。

金陵十二钗正册钗、黛

〔曹雪芹〕 〔清〕

可叹停机德,堪怜咏絮才。

玉带林中挂,金簪雪里埋。

自题一绝

〔曹雪芹〕 〔清〕

满纸荒唐言,一把辛酸泪!

都云作者痴,谁解其中味?

第四回回前诗

〔曹雪芹〕 〔清〕

捐躯报国恩,未报身犹在。

眼底物多情,君恩或可待。