寻山僧不遇作

石径入丹壑,松门闭青苔。

闲阶有鸟迹,禅室无人开。

窥窗见白拂,挂壁生尘埃。

使我空叹息,欲去仍裴回。

香云遍山起,花雨从天来。

已有空乐好,况闻青猿哀。

了然绝世事,此地方悠哉。



译文、注释、简介、赏析

译文

石径蜿蜒穿过红色的峡谷,松门紧闭覆盖着青苔。 闲散的台阶上有鸟儿留下的痕迹,禅室中没有人打开。 透过窗户看见白布拂尘,墙壁上起了灰尘。 让我不禁叹息,想要离去又不得不再回来。 芳香的云雾弥漫在山上,花雨从天而降。 已经有了一片宁静的快乐,何况还听到青猿的哀嚎。 明白了世事的无常,此地是多么悠远。



过汪氏别业二首

〔李白〕 〔唐〕

游山谁可游,子明与浮丘。

叠岭碍河汉,连峰横斗牛。

汪生面北阜,池馆清且幽。

我来感意气,捶炰列珍羞。

扫石待归月,开池涨寒流。

酒酣益爽气,为乐不知秋。

过汪氏别业二首

〔李白〕 〔唐〕

畴昔未识君,知君好贤才。

随山起馆宇,凿石营池台。

星火五月中,景风从南来。

数枝石榴发,一丈荷花开。

恨不当此时,相过醉金罍。

我行值木落,月苦清猿哀。

永夜达五更,吴歈送琼杯。

酒酣欲起舞,四座歌相催。

日出远海明,轩车且裴回。

更游龙潭去,枕石拂莓苔。

待酒不至

〔李白〕 〔唐〕

玉壶系青丝,沽酒来何迟。

山花向我笑,正好衔杯时。

晚酌东窗下,流莺复在兹。

春风与醉客,今日乃相宜。

独酌

〔李白〕 〔唐〕

春草如有意,罗生玉堂阴。

东风吹愁来,白发坐相侵。

独酌劝孤影,闲歌面芳林。

长松尔何知,萧瑟为谁吟。

手舞石上月,膝横花间琴。

过此一壶外,悠悠非我心。

友人会宿

〔李白〕 〔唐〕

涤荡千古愁,留连百壶饮。

良宵宜清谈,皓月未能寝。

醉来卧空山,天地即衾枕。

冬夜醉宿龙门觉起言志

〔李白〕 〔唐〕

醉来脱宝剑,旅憩高堂眠。

中夜忽惊觉,起立明灯前。

开轩聊直望,晓雪河冰壮。

哀哀歌苦寒,郁郁独惆怅。

傅说版筑臣,李斯鹰犬人。

歘起匡社稷,宁复长艰辛。

而我胡为者,叹息龙门下。

富贵未可期,殷忧向谁写。

去去泪满襟,举声梁甫吟。

青云当自致,何必求知音。

春归终南山松龛旧隐

〔李白〕 〔唐〕

我来南山阳,事事不异昔。

却寻溪中水,还望岩下石。

蔷薇缘东窗,女萝绕北壁。

别来能几日,草木长数尺。

且复命酒樽,独酌陶永夕。

安州般若水阁纳凉喜遇薛员外乂

〔李白〕 〔唐〕

翛然金园赏,远近含晴光。

楼台成海气,草木皆天香。

忽逢青云士,共解丹霞裳。

水退池上热,风生松下凉。

吞讨破万象,搴窥临众芳。

而我遗有漏,与君用无方。

心垢都已灭,永言题禅房。

寻高凤石门山中元丹丘

〔李白〕 〔唐〕

寻幽无前期,乘兴不觉远。

苍厓渺难涉,白日忽欲晚。

未穷三四山,已历千万转。

寂寂闻猿愁,行行见云收。

高松来好月,空谷宜清秋。

溪深古雪在,石断寒泉流。

峰峦秀中天,登眺不可尽。

丹丘遥相呼,顾我忽而哂。

遂造穷谷间,始知静者闲。

留欢达永夜,清晓方言还。

与元丹丘方城寺谈玄作

〔李白〕 〔唐〕

茫茫大梦中,惟我独先觉。

腾转风火来,假合作容貌。

灭除昏疑尽,领略入精要。

澄虑观此身,因得通寂照。

朗悟前后际,始知金仙妙。

幸逢禅居人,酌玉坐相召。

彼我俱若丧,云山岂殊调。

清风生虚空,明月见谈笑。

怡然青莲宫,永愿姿游眺。