赠朝鲜进士金山泉

高斋响檐溜,庭树生春风。

繄予二三子,苔异岑则同。

君乘果下马,入门气冲融。

汉仪制仍古,秦语译难通。

挥毫传四座,奋迅如旋蓬。

壮年文采绚,簪裾世业崇。

乃兄玉堂选,持被勤在公。

晤言幸良觌,藻咏凌秋空。

感兹发遐想,神游东海东。



译文、注释、简介、赏析


赠朝鲜进士金山泉

〔李璋煜〕 〔清〕

我闻都平壤,郭外山嶙峋。

上有胥余墓,礼义牖斯民。

八条虽半佚,人悫俗则淳。

谁与绵道续,圃隐超等伦。

微言尊洛闽,后进排王陈。

臣节炳河岳,圣庑陪明禋。

惜哉历星纪,著录多沈沦。

渊源一回溯,君独追音尘。

日本炫秘笈,绮丽不足珍。

研精《洪范》理,力将《大雅》振。

所期更努力,朴学传其人。

赠朝鲜进士金山泉

〔李璋煜〕 〔清〕

沃沮高句骊,旧隶朝鲜地。

南闾并右渠,四部汉所置。

曩读班范书,略能观大义。

览兹箕田图,画井食其利。

七县设岭东,三州分牧使。

为问王险都,今昔应殊异。

甑山浿水间,指画穷奇閟。

东译史尚存,海舶遥相寄。

新秋

〔杜乘〕 〔清〕

薄云如曳絮,天际送新凉。

暮雨残花径,秋星淡草堂。

漏知前夜短,愁比去年长。

谁复高楼上,秦筝响未央。

无计

〔杜乘〕 〔清〕

昨日鸣鸠唤夕阳,愁闻朝雨打空廊。

云沉野寺山如梦,花落平林水尽香。

一室轻寒徒袖手,满天离思正回肠。

子规啼罢归无计,强市村醪入醉乡。

秋旅

〔杜乘〕 〔清〕

村村木叶下斜阳,百里云开见故乡。

萤火渐稀隋苑冷,蘼芜不死汉宫荒。

鲍照赋后尘封井,何逊诗成月满梁。

惟有野鸦惊客意,群呼飞向古雷塘。

都门冬日送宫生爽斋归里其一

〔李璋煜〕 〔清〕

不作三年聚,宁知一别难。

相依怜拙宦,濒去劝加餐。

秘笈谁同校,征衣念汝寒。

地逢旧雨,传话报平安。

都门冬日送宫生爽斋归里其二

〔李璋煜〕 〔清〕

高堂欣撰杖,稚子解牵裾。

为拓山中碣,还排架上书。

谁能禁小别,转使羡家居。

记取春冰绊,临风正跂余。

春兴

〔李联琇〕 〔清〕

浮远余空亭,乃在君山巅。

我楼与亭对,下视皆麦田。

恍共山灵博,碧罫为棋盘。

又如竞妆服,藻野兼缛川。

年前少雪泽,麦性不畏乾。

青葱兆成实,鸟雀声先欢。

疲氓不敢庆,硬饼何时餐。

还望雨旸若,禾熟如麦然。

后丰补前歉,庶几课税完。

竭力服农亩,输饟不我宽。

春兴

〔李联琇〕 〔清〕

缭垣皆蔓菁,多日茁新芽。

方柔不采摘,叶大今已花。

此物便军食,屯兵忆褒斜。

沃沃彼何知,讵悲蜀妇髽。

我见生远愁,战场尚风沙。

虞灶或乏此,衔种倩飞鸦。

不嗤细已甚,取给免士哗。

炎炎虽隔境,噀雨怀栾巴。

春兴

〔李联琇〕 〔清〕

劳久思一间,间来即生懒。

观书亦云适,胡为卧持卷。

一叶未及翻,颓然合双眼。

睡味与书味,酝酿十分满。

不知春昼沈,花阴渐斜转。

卷从手中堕,枕低恣蹂践。

有如带宿酲,软饱浪抛盏。

觉来闻书声,童塾课方展。

何以导儿曹,此生太偃蹇。

旁人谬相谓,高卧非荒湎。

梦中岂得句,呓语兴不浅。

走觅南邻伴,斋扉反扃钥。

春晴谁不出,我亦一登阁。

面城无街市,旷远横溪彴。

倚槛数行人,茫不辨老弱。

转为行人窥,仰指且前却。

足未入官府,讶见此乘鹤。

庾亮多宾僚,是否官同乐。

相望渺千里,遥情未容度。

何处暮苍然,一绳纸鸢落。