译文、注释、简介、赏析

译文

在繁花似锦,柳密如织的美好境遇中,若能不受束缚,来去自如,才是有办法的人。在狂风急雨,挫折潦倒的时候站稳脚根,而不被吹倒,才是真正有原则的人。



集醒篇·四七

〔陈继儒〕 〔明〕

议事者身在事外,宜悉利害之情。

任事者身居事中,当忘利害之虑。

集醒篇·四八

〔陈继儒〕 〔明〕

喜好谈论空寂之道的人,往往反被空寂所迷惑。

耽溺在静境的人,反为静寂所束缚。

集醒篇·四九

〔陈继儒〕 〔明〕

贫不足羞,可羞是贫而无志。

贱不作恶,可恶是贱而无能。

老不足叹,可叹是老而虚生。

死不足悲,可悲是死而无补。

集醒篇·五十

〔陈继儒〕 〔明〕

彼无望德,此无示恩,穷交 所以能长。

望不胜奢,欲不胜魇,利交 所以必伤。

集情篇·一

〔陈继儒〕 〔明〕

情语云:当为情死,不当为情怨。

关乎情者,原可死而不可怨者也。

虽然既云情矣,此身已为情有,又何忍死耶?

然不死终不透彻耳。

君平之柳,崔护之花,汉宫之流叶,蜀女之飘梧,令后世有情之人咨嗟想慕,托之语言,寄之歌咏。

而一奴一无昆仑,客无黄衫,知己无押衙,同志无虞侯,则虽盟在海棠,终是陌路萧郎耳。

集醒篇·四五

〔陈继儒〕 〔明〕

会心之语,当以不解解之。

无稽之言,是在不听听耳。

集醒篇·四四

〔陈继儒〕 〔明〕

有誉于前,不若无毁于后。

有乐于身,不若无忧于心。

集醒篇·四三

〔陈继儒〕 〔明〕

寒山诗云:有人来骂我,分明了了知,虽然不应对,却是得便宜。

此言宜深玩味。

集醒篇·四二

〔陈继儒〕 〔明〕

明霞可爱,瞬眼而辄空。

流水堪听,过耳而不恋。

人能以明霞视美色,则业障自轻。

人能以流水听弦歌,则性灵何害。

集醒篇·四一

〔陈继儒〕 〔明〕

云烟影里见真身,始悟形骸为桎梏。

禽鸟声中闻自性,方知情识是戈矛。