菩萨蛮

五云深处蓬山杳,寒轻雾重银蟾小。

枕上挹馀香,春风归路长。

雁来书不到,人静重门悄。

一阵落花风,云山千万重。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

在五云深处,蓬山显得遥远而隐蔽,寒意轻轻,雾气却浓重,那银色的蟾蜍也变得微小了。躺在枕上,闻着香气,感受着春风,我的归途好漫长啊。雁儿却迟迟不传来书信,室内静悄悄的,门也沉默无声。一阵风吹落了花瓣,云山重重叠叠的。


简介

《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》写的是暮春之夜,深闺中一女子辗转反侧,情意绵绵,这在词中是屡见不鲜的,但这首《菩萨蛮》却写得另有一番意趣。虽写情思,而环境、景色及周围气氛的描写却是这首词的主要构成,作者以特有的表现方式形成情景两者的融汇,使作品中的一景一物皆成为主人公心灵的图像。



菩萨蛮

〔李之仪〕 〔宋〕

青梅又是花时节。

粉墙闲把青梅折。

玉镫偶逢君。

春情如乱云。

藕丝牵不断。

谁信朱颜换。

莫厌十分斟。

酒深情更深。

留春令

〔李之仪〕 〔宋〕

梦断难寻,酒醒犹困,那堪春暮。

香阁深沉,红窗翠暗,莫羡颠狂絮。

绿满当时携手路,懒见同欢处。

何时却得,低帏昵枕,尽诉情千缕。

雨中花

〔李之仪〕 〔宋〕

休把身心撋就。

著便醉人如酒。

富贵功名虽有味,毕竟因谁守。

看取刀头切藕。

厚薄都随他手。

趁取日中归去好,□莫待、黄昏后。

浣溪沙·其一和人喜雨

〔李之仪〕 〔宋〕

龟坼沟塍草压堤。

三农终日望云霓。

一番甘雨报佳时。

闻道醉乡新占断,更开诗社互排巇。

此时空恨隔云泥。

好事近·其三再和

〔李之仪〕 〔宋〕

上尽玉梯云,还见一番佳节。

惆怅旧时行处,把青青轻折。

倚阑人醉欲黄昏,飞鸟望中灭。

天面碧琉璃上,印弯弯新月。

类型

朝代

形式