赠韩德真诗四章

赫赫显族,冠盖峨峨。

葛延王室,蔹蔓帝家。

如地之岳,如天之河。

爰有韩生,体德逶迤。

玉质含章,圭白无瑕。

庇岳之崇,荫林之华。

朝游龙泉,夕栖凤柯。

同宿望舒,参辔羲和。

弘曜日月,不荣若何。

(一章)时不久留,日月其除。

玄景嗟跎,忽沦桑榆。

惜此寸阴,念彼白驹。

昔齐骥踪,今则异涂。

我顿吴坂,子亨天衢。

尔足既骏,尔御亦殊。

顾我驽蹇,能不踟蹰。

取譬草木,假喻龙鱼。

(二章)松以冬凋,兰以春芳。

龙升在云,鱼沉于梁。

大地未缀,华秀梓旁。

倾质惠风,晞采朝阳。

烬微难炽,根朽不长。

爓不自烛,荣于何望。

幽室谁照,冀子馀光。

(三章)馀光不照,怨在贫妇。

谷风遗旧,伐木敦友。

嗟嗟人间,一薄一厚。

时无展季,臧文何咎。

萧生既没,谁与结绶。

摄余衣冠,归守丘阜。

平生之要,不忘在久。

枉尔结驷,轼我垄亩。

(四章)



译文、注释、简介、赏析

译文

威严显赫,头戴华丽的冠盖。 葛延属于王室,是帝王家族的一片繁茂。 像地上的高山,像天上的河流。 这里有韩生,他的品德高尚,谦虚而坚定。 他的品质如同玉石,圆润洁白没有瑕疵。 他作为众山之崇,为众树之美提供庇护。 早晨去龙泉游玩,晚上停息在凤柯栖息。 与他一起住宿的是望舒,与他一起驾车的是羲和。 他的光辉如日月一样,令人荣耀不已。(第一章) 时间不停留,日月不停转移。 景色渐变,不知不觉沦落在黄昏之中。 可惜光阴如白驹过隙,而我们只能惋惜。 古时齐国的骏马痕迹,今天已在别处不可寻觅。 我停留在吴坂,你行驶在天衢。 你的脚步快速,你的马车特殊。 而我却步履蹒跚,怎能不停留观望。 拿草木来比喻,借龙和鱼来类比。(第二章) 松树在冬季凋谢,兰花在春季盛开。 龙升上云中,鱼沉没在梁下。 大地上仍未绽放,华美的梓树靠在旁边。 灿烂的阳光和清爽的微风,点亮了早晨。 长久燃烧的火焰已经微弱,根已经朽烂无法生长。 灯光不能自己点燃,荣华要靠别人期待。 幽暗的房间谁来照亮,希望你留下一点余光。(第三章) 余光没有照亮,怨恨在贫苦妇人之中。 谷风吹拂着古老的回忆,伐木声交织成友谊。 唉唉,人世间,一薄一厚。 时运无法展现,臧文又有何过错。 萧生已经逝去,谁来为他系上缰绳。 我将衣冠收好,回归守护在丘陵。 一生中最重要的,是不要忘记久远的教诲。 你为我套上马缰,我为你耕耘土地。(第四章)



赠石崇诗其一

〔曹摅〕 〔晋〕

昂昂我牧,德惟人豪。

作镇方岳,有徽其高。

英风远扇,峻迹遐招。

攻璞荆嵎,滋兰江皋。

朝采芝蕙,夕玩琼瑶。

岂乏䂥石,乃收艾萧。

髦俊在位,多士盈朝。

虽欣嘉愿,惧忝班僚。

赠石崇诗其二

〔曹摅〕 〔晋〕

人亦有云,上明下直。

匪唯具臣,谔谔在侧。

谠言既奏,朝有正色。

翰飞冲天,必假羽翼。

咨余承乏,与属备职。

曾无补益,徒竭心力。

龙旗反旆,鸾驾回轼。

愿寻尘轨,以除其逼。

赠石崇诗其三

〔曹摅〕 〔晋〕

美兹高会,凭城临川。

峻墉亢阁,层楼辟轩。

远望长州,近察重泉。

郁郁繁林,荡荡洪源。

津人思济,舟士戏船。

得厕大欢,屡蒙宾延。

饮必酃绿,肴则时鲜。

仰接温颜,俯听话言。

嘉我乃遇,遭彼频烦。

赠石崇诗其四

〔曹摅〕 〔晋〕

浮蓱依水,寄生附林。

托根清流,委积重阴。

愿树之茂,乐川之深。

太阳移宿,葵藿倾心。

至诚苟着,虽微难禁。

况与夫子,利齐断金。

敢敷中怀,贡之所钦。

赠王弘远诗

〔曹摅〕 〔晋〕

道贵无名,德尚寡欲。

俗牧其华,我执其朴。

人取其荣,余守其辱。

穷巷湫隘,环堵浅局。

肩墙弗暨,茅室不刘。

潦必陵阶,雨则浸桷。

仰惧濡首,俯惟涂足。

妻孥之陋,如彼隶仆。

布裳不衽,韦带三续。

将乘白驹,归于空谷。

隐士良苦,乐哉势族。

(一章)尔乐伊何,志逸乐深。

太府堂堂,闲房愔愔。

旱不厌日,水不患霖。

入欢卓氏,出玩秦针。

宠妻怀目,嬖子娱心。

华屏列曜,藻帐垂阴。

缨黻流芳,罗襦解衿。

嬿婉之求,一笑千金。

忽彼苦诫,甘此所钦。

言往不酬,秘其德音。

(二章)采石他山,攻璞南荆。

虽无和璧,冀收瑶琼。

日月愈久,曾无玉声。

倾心注耳,寂焉靡听。

桃李不报,徒劳我诚。

瑾不匿华,兰不秘馨。

何惜纤翰,莫慰予情。

(三章)

赠石崇诗

〔曹摅〕 〔晋〕

涓涓谷中泉,郁郁岩下林。

泄泄群翟飞,咬咬春鸟吟。

野次何索寞,薄暮愁人心。

三军望稀盖,欢息有馀音。

临肴忘肉味,对酒不能斟。

人言重别离,斯情效于今。

感旧诗

〔曹摅〕 〔晋〕

富贵他人合,贫贱亲戚离。

廉蔺门易轨,田窦相夺称。

晨风集茂林,栖鸟去枯枝。

今我唯困蒙,群士所背驰。

乡人敦懿义,济济荫光仪。

对宾颂有客,举觞咏露斯。

临乐何所叹,素丝与路歧。

思友人诗

〔曹摅〕 〔晋〕

密云翳阳景,霖潦淹庭除。

严霜凋翠草,寒风振纤枯。

凛凛天气清,落落卉木疏。

感时歌蟋蟀,思贤咏白驹。

情随玄阴滞,心与回飙俱。

思心何所怀,怀我欧阳子。

精义测神奥,清机发妙理。

自我别旬朔,微言绝于耳。

褰裳不足难,清扬未可俟。

延首出阶檐,伫立增想似。

兰亭诗

〔曹茂之〕 〔晋〕

时来谁不怀,寄散山林间。

尚想方外宾,迢迢有馀闲。

赠石崇诗

〔曹嘉〕 〔晋〕

文武应时用,兼才在明哲。

嗟嗟我石生,为国之俊杰。

入侍于皇闼,出则登九列。

威检肃青徐,风发宣吴裔。

畴昔谬同位,情至过鲁卫。

分离逾十载,思远心增结。

愿子鉴斯诚,寒暑不逾契。