洞仙歌

腊残寒峭,渐近新正际。

喜溢门阑霭佳气。

遇昌辰,符吉梦,岳渎呈祥瑞。

知是天诞人间奇瑞。

文章推晁董,学擅卿云,高揭声猷缙绅里。

上瀛洲册府,师表宗藩,华要地,俱是宸衷注意。

又何止看看便持荷,更寿为崆峒,广成同岁。



译文、注释、简介、赏析

译文

腊月的寒气逐渐减退,新年即将到来。喜气洋溢在门阑上。迎接吉祥之时,梦中预示着好兆头。岳渎显现出了吉祥的征兆。我们知道,这是天降奇迹的时刻。 你的文章被推崇为晁董之作,学识在卿云之上,你在缙绅之中享有盛名。你受到上瀛洲册府的重用,成为师表宗藩,这是宸衷十分重视的位置。你不仅仅是个随便看看的角色,而是具有举足轻重之地位。年岁的增长不仅带来了长寿,更使你成为了崆峒、广成等地的重要人物。



洞仙歌

〔李商英〕 〔宋〕

霓旌降节,缥缈蓬瀛里。

前是骖鸾在人世。

下云衢沾圣泽,两地疏封,须信道,不减瑶台富贵。

兰帏称寿日,朱紫盈门,碧藕蟠桃奉甘旨。

更何须,求大药饵服还丹,长不老,鹤骨仙标无比。

况壶天日月自延长,看几度人间,百年千岁。

胜胜慢/声声慢

〔李商英〕 〔宋〕

香浮椒柏,暖入酴酥,非烟晓生帘幕。

绛阙真仙,来自五云楼阁。

青霁路岐游遍,排冠归、水晶城郭。

萧散处,有壶中日月,故园猿鹤。

好是朱颜难老,嬉游处,不减少年行乐。

正好寻春,莫负燕期莺约。

沉沉洞天向晚,按官商、重调音乐。

愿岁岁,听新声,笙歌院落。

玉山听泉

〔吴孔锜〕 〔宋〕

鸣泉出涧洁而莹,尽日锵锵解佩声。

绝俗不须频洗耳,试听馀响自心清。

题西岩院

〔吴宣德〕 〔宋〕

幽村分野径,胜地绝浮埃。

殿闭烟霞静,门临水石开。

日斜山影背,泉落雨声来。

故里经年别,祇园首重回。

失调名

〔吴德远〕 〔宋〕

过平康巷陌绮罗丛。

赢得佳人,妙舞艳歌,争劝金钟。

木兰花慢

〔李商英〕 〔宋〕

喜琼筵乍启,似王母、宴瑶池。

正珠履骈肩,群仙间坐,冰玉交辉。

新词更兼旧曲,听歌声、宛转绕屏帏。

一缕龙香水麝,满堂如彩云飞。

金卮主献宾酬。

无算数醉如泥。

诮不管山翁,霜髯皓鬓,为插花枝。

更阑带花归去,有馀香、冉冉惹人衣。

一枕华胥梦觉,恍然身在桃溪。

醉蓬莱·其一

〔李商英〕 〔宋〕

庆朋良相遇,夷夏均欢,福沾绵宇。

扶日勋高,更补天力巨。

学造渊微,文赓三圣,被褒语。

来自丹台,生逢华旦,身登仙路。

衮绣归来,水晶宫里,燕处超然,去天尺五。

绿发朱颜,照青春如故。

一粒刀圭,五更丹灶,与赤松游处。

只恐看着蒲轮,趣上沙堤归去。

胜胜慢/声声慢

〔李商英〕 〔宋〕

笙簧缭绕,书鼓声喧,佳人对舞绣帘前。

高卷铺衬,广列华筵。

人人献香祝寿,捧流霞,永庆高年。

名香爇,睹重重华盖,金兽喷烟。

一愿皇恩频降,松柏对龟鹤,彭祖齐肩。

二愿子子孙孙,尽贡三元。

石崇富贵也休夸,陆地神仙。

更三愿,愿年年佳庆,永保团圆。

熙春台

〔李详〕 〔宋〕

帘珠虚明十二栏,翛然身世尚人间。

怪来拾得无尘句,放出云屏几叠山。

熙春台

〔李详〕 〔宋〕

地回仙岛风光别,人在春台笑语温。

事简民淳知帝力,时和岁稔荷天恩。