题子敬范新妇唐摹帖三首

直裂纹匀真古纸,跋印多时俗眼美。

诚悬尚复误疑似,有渭方能辨泾水。

真伪头面摸趺趾,久假中分辨愚智。

宝轴时开心一洗,百氏何人传至米。



译文、注释、简介、赏析

译文

直到纹路分明的古纸被撕裂开,经过多年的经印,仍然被俗眼所敬仰。透过表面的迷惑,只有真正懂得辨别的人才能看出其中的真假。真正的价值需要用手去触摸,长期的经验能够分辨出谁是愚蠢,谁是聪明。珍贵的卷轴一旦展开,就能洗涤心灵,留下的是无法计量的价值。



萧闲堂诗

〔米芾〕 〔宋〕

谁起萧闲堂,图赞凡丑质。

昧昧起我思,有怀斯士吉。

吾生终不逢,二陵已相失。

苟养走四方,公卿更绝迹。

向老交渐稀,背憎十六七。

丰吾九畹兰,任汝满地棘。

我岂萧闲人,偶然得空壁。

美哉何方彦,精绝入妙笔。

君不愧顾长康,取媚桓温图九锡。

我不愧孟浩然,缓策京山遇摩诘。

前此交道久不康,纷纷白头多不卒。

呜呼纷纷白头多不卒,回首此君应辟易。

甘露歌上呈留守门下侍郎

〔米芾〕 〔宋〕

太微渊默严不动,斗为其车运中央。

四序回旋变造化,一杓直指无偏傍。

柄臣比之号八柱,一柱难阙各有当。

绍圣元年图旧德,更公玉麟使过国。

屹然山立天子重,列作八柱扶天极。

天极尊严物有道,不减不溢常不忒。

均劳于外天阙柱,至今朝廷虚衮舄。

皇皇辟君明如日,安用动威偃禾木,表以甘露太和液。

饮太液,亲寿益,公难老,归致太平万物好。

〔米芾〕 〔宋〕

百尺青琅玕,浸以万丈澜。

我欲撷柯梗,一蠡酌知难。

屡亦为世有,岂不诘其端。

嶷嶷吕汲公,捧日当碧天。

简直抱一气,代理夫何言。

有志隆宋业,无心崇党偏。

透璞辨珉玉,披蓁刈兰荪。

腐儒自束发,口诵六艺言。

治乱甚白著,用舍岂一贤。

明时贵知用,自古迟暮年。

敢陈必尧舜,况时值娲轩。

岂徒琢空文,文奸笼群顽。

汩没俗眼顺,妒嫉儿女谖。

窃取为利路,死弃等草菅。

朝哦不求和,暮吟不揭竿。

不叹岁不与,惟恐枉所存。

愿披向龟鉴,大叫出肺肝。

精诚露皎皎,洞彻金石坚。

康济有次第,沿革自贯穿。

删除救灾法,下民不弃田。

剔抉经费壅,源源如流泉。

思豫近习隙,不紊出纳专。

正姓以明本,捐赏以运边。

改弊贵无迹,移风当有筌。

窃邑饱妻子,封豕所并肩。

法令若薪束,不息不敢剸。

亦不叹折腰,所叹志不宣。

时乎恍易失,发白怅刚悁。

迟迟竟去国,浼浼临长川。

此志苟不遂,江湖终浩然。

元祐辛未上元后一日同周文之刘瑞迈章纵矩游浮玉

〔米芾〕 〔宋〕

近臈昔夹衣,入春今重裘。

天运亦已广,四序或不周。

张灯儿戏歇,发兴在沧洲。

兹山通玄府,瑶坛帝曾游。

荷衣可荐藻,神清不沉牛。

厌俗入喧乱,风波屡为忧。

昨夕净名天,结客涌不留。

一唈寄心契,江澄客漾舟。

冰磴若见拒,寒荄如有愁。

大块欲动蛰,阴壑尚潜虬。

重赏定谁与,春光会和柔。

临旷摄北若,持坏结东流。

卧石带白云,勒崖托千秋。

焦公心赏佳,扫迹愿相投。

分山飞鸟争,划水游鳞雠。

借我一锡地,为公瓢挂头。

题永徽中所模兰亭叙

〔米芾〕 〔宋〕

永和九年暮春月,内史山阴幽兴发。

群贤题咏无足珍,叙引抽毫取奇扎。

好之写来终不如,神助留为后世法。

二十八行三百字,模写虽多谁定似。

昭陵竟发不知归,尚有异形终可秘。

彦远记模不记褚,要录班班有名氏。

后生有得苦求高,俗说纷纷那有是。

题子敬范新妇唐摹帖三首

〔米芾〕 〔宋〕

云物龙蛇惨动纸,父子王家真济美。

庾翼小儿宁近似,沧溟浩对蹄涔水。

腾蛇无足蜈多趾,以假移真信用智。

龟澼虽多手屡洗,卷不生毛谁似米。

题子敬范新妇唐摹帖三首

〔米芾〕 〔宋〕

贞观款书丈二纸,不许儿奇专父美。

何为寥寥宝是似,遭乱真归火兼水。

千年谁人能继趾,不自名家殊未智。

嗟尔方来眼须洗,玉躞金题半归米。

题苏中令家故物薛稷鹤

〔米芾〕 〔宋〕

辽海来稀顾蝼蚁,仰霄孤唳留清耳。

从容雅步在庭除,浩荡闲心存万里。

乘轩未失入佳谈,写真不妄传诗史。

好艺心灵自不凡,臭秽功名皆一戏。

武功中令应天人,束发辽阳侍帝宸。

连城照乘不称宝,黄图孔诰悉珍真。

百龄生我欲公起,九原萧萧松薿薿。

得公遗物非不多,赏物怀贤心不已。

刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之

〔米芾〕 〔宋〕

刘郎无物可萦心,沉迷蠹缣与断简。

求新不获狂时发,自谓下取且谩眼。

猗嗟斯人今实鲜,我欲从之官有限。

何时大叫刘子前,跽阅墨皇三复返。

刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云

〔米芾〕 〔宋〕

刘郎收画早甚卑,折枝花草首徐熙。

十年之后始闻道,取吾韩戴为神奇。

迩来白首进道奥,学者信有髓与皮。

始知什袭但遮壁,牛马便可裹敝帷。

峨峨太平老寺主,白纱帽首无冠蕤。

武士后列肃大剑,宫女旁侍颦修眉。

神清眸子知寡欲,齿露唇反法定饥。

世人见服似摩诘,不知六朝居士衣。

后人勿辄乱唐突,梁人笔法了可知。

道子见之必再拜,曹卢何物望藩篱。

本当第一品天下,却缘顾笔在涟漪。