外科医生

有医者, 自称善外科。

一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。

乃持并州剪,剪去矢管,跪而请酬。

裨将曰:“镞在膜内须亟治。

”医曰:“此内科之事,不意并责我。

”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。


哲理


译文、注释、简介、赏析

译文

有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”


注释

善:这里有精通的意思。 为:介词,被。 裨将:副将。 阵回:从阵地回来。 中:击中。 流矢:飞来的箭。 膜:这里指皮肉。 延使治:请这位外科医生治疗。延,邀请。 持:拿着。 并州:古代地名,生产锋利的刀剪。 矢管:箭杆。 请谢:请求赏钱。 簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。 此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。 亟:赶快。 直:竟。


简介

我们做事可不要像他那样不从实际出发,只从表面看问题,而要认真负责,讲求实效,并千万不要上骗子的当。



水仙二首

〔陈淳〕 〔明〕

【其一】 玉面婵娟小,檀心馥郁多。

盈盈仙骨在,端欲去凌波。

【其二】 荒圃淑气回,寒柯发光泽。

下有白玉花,玲珑映深碧。

题辛夷花

〔陈淳〕 〔明〕

东风日夜发,桃李不禁吹。

检点浓华事,辛夷落较迟。

绣毬

〔陈淳〕 〔明〕

东风吹琪树,幻出冰雪姿。

虚亭落清影,夜半月明时。

栀子二首

〔陈淳〕 〔明〕

【其一】 薝蔔花开日,园林香雾浓。

要从花里去,雨后自扶筇。

【其二】 薝蔔含妙香,来自天竺国。

笑杀葵与榴,空斯好颜色。

题桂花

〔陈淳〕 〔明〕

金粟花开日,天香散玉墀。

嫦娥解人意,折赠最高枝。

吴起守信

〔宋濂〕 〔明〕

昔吴起出,遇故人,而止之食。

故人曰:“诺,期返而食。

”起曰:“待公而食。

”故人至暮不来,起不食待之。

明日早,令人求故人,故人来,方与之食。

起之不食以俟者,恐其自食其言也。

其为信若此,宜其能服三军欤?

欲服三军,非信不可也!

邴原泣学

〔礼赞〕 〔明〕

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。

师曰:“童子何泣?

”原曰:“孤者易伤,贫者易感。

夫书者,凡得学者,有亲也。

一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。

”师恻然曰:“欲书可耳!

”原曰:“无钱资。

”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。

”于是遂就书。

一冬之间,诵《孝经》《论语》。

兰亭

〔陶望龄〕 〔明〕

千载清真王右军,重游今日感斯文。

幽兰寂寞自流水,古木萧疏空白云。

江左风流悲往昔,越山辞藻见诸君。

酒阑莫问兴亡事,巷口乌衣总夕曛。

夜发钱清江

〔高启〕 〔明〕

钱清渡头船夜开,黄茅苦竹闻猿哀。

客官酾酒水神庙,风雨满江潮正来。

蒸饭炊鱼坐篷底,不觉舟行两山里。

棹歌早过越王城,东方未白啼鸦起。

蓬莱阁

〔高启〕 〔明〕

旅思旷然释,置身苍林杪。

群山为谁来,历历散清晓。

奇姿脱雾雨,奋身争欲矫。

气通海烟长,色带州郭小。

曲疑藏啼猿,横空截归鸟。

流晖互荡激,下有湖壑绕。

佳处未偏经,一览心颇了。

秦皇遣迹泯,晋士风流沓。

愿探金匮篇,振袂翔尘表。