桂州腊夜

坐到三更尽,归仍万里赊。

雪声偏傍竹,寒梦不离家。

晓角分残漏,孤灯落碎花。

二年随骠骑,辛苦向天涯。


思乡


译文、注释、简介、赏析

译文

除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。 雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。 破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。 这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。


注释

桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。 赊:遥远。 傍:靠。这里指雪花飘落。 角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。 碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。” 骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。


简介

《桂州腊夜》是唐代诗人戎昱创作的一首五律。这首诗是作者到了桂州第二年的岁暮写的,抒发了诗人离乡万里,腊夜怀乡思归之情。前六句由时间的推移,写从深夜难寐、无法入睡到恍惚成眠、梦里思家再到清晓梦断、痴望灯花的过程;尾联与首联呼应,点出离家万里,岁暮不归的原因。


赏析

张国举:这首诗语深情重,质朴凝练,是怀乡诗中的上乘之作。(《唐诗精华注译评》)



再赴桂州先寄

〔戎昱〕 〔唐〕

玷玉甘长弃,朱门喜再游。

过因才后重,恩合死前酬。

养骥须怜瘦,栽松莫厌秋。

今朝两行泪,一半血和流。

题招提寺

〔戎昱〕 〔唐〕

招提精舍好,石壁向江开。

山影水中尽,鸟声天上来。

一灯传岁月,深院长莓苔。

日暮双林磬,泠泠送客回。

入剑门

〔戎昱〕 〔唐〕

剑门兵革后,万事尽堪悲。

鸟鼠无巢穴,儿童话别离。

山川同昔日,荆棘是今时。

征战何年定,家家有画旗。

闰春宴花溪严侍御庄

〔戎昱〕 〔唐〕

一团青翠色,云是子陵家。

山带新晴雨,溪留闰月花。

瓶开巾漉酒,地坼笋抽芽。

彩缛承颜面,朝朝赋白华。

岁暮客怀

〔戎昱〕 〔唐〕

异乡三十口,亲老复家贫。

无事乾坤内,虚为翰墨人。

岁华南去后,愁梦北来频。

惆怅江边柳,依依又欲春。

咏史

〔戎昱〕 〔唐〕

汉家青史上,计拙是和亲。

社稷依明主,安危托妇人。

岂能将玉貌,便拟静胡尘。

地下千年骨,谁为辅佐臣。

古意

〔戎昱〕 〔唐〕

女伴朝来说,知君欲弃捐。

懒梳明镜下,羞到画堂前。

有泪沾脂粉,无情理管弦。

不知将巧笑,更遣向谁怜。

玉台体题湖上亭

〔戎昱〕 〔唐〕

湖入县西边,湖头胜事偏。

绿竿初长笋,红颗未开莲。

蔽日高高树,迎人小小船。

清风长入坐,夏月似秋天。

闺情

〔戎昱〕 〔唐〕

侧听宫官说,知君宠尚存。

未能开笑颊,先欲换愁魂。

宝镜窥妆影,红衫裛泪痕。

昭阳今再入,宁敢恨长门。

汉上题韦氏庄

〔戎昱〕 〔唐〕

结茅同楚客,卜筑汉江边。

日落数归鸟,夜深闻扣舷。

水痕侵岸柳,山翠借厨烟。

调笑提筐妇,春来蚕几眠。