寄荆娘写真

章华台南莎草齐,长河柳色连金堤。

青楼曈昽曙光蚤,梨花满巷莺新啼。

章台玉颜年十六,小来能唱西梁曲。

教坊大使久知名,郢上词人歌不足。

少年才子心相许,夜夜高堂梦云雨。

五铢香帔结同心,三寸红笺替传语。

缘池并戏双鸳鸯,田田翠叶红莲香。

百年恩爱两相许,一夕不见生愁肠。

上清仙女徵游伴,欲从湘灵住河汉。

只愁陵谷变人寰,空叹桑田归海岸。

愿分精魄定形影,永似银壶挂金井。

召得丹青绝世工,写真与身真相同。

忽然相对两不语,疑是妆成来镜中。

岂期人愿天不违,云軿却驻从山归。

画图封裹寄箱箧,洞房艳艳生光辉。

良人翻作东飞翼,却遣江头问消息。

经年不得一封书,翠幕云屏绕空壁。

结客有少年,名总身姓江。

征帆三千里,前月发豫章。

知我别时言,识我马上郎。

恨无羽翼飞,使我徒怨沧波长。

开箧取画图,寄我形影与客将。

如今憔悴不相似,恐君重见生悲伤。

苍梧九疑在何处,斑斑竹泪连潇湘。



译文、注释、简介、赏析

译文

章华台上南莎草齐,长河上柳树颜色与金堤连绵。青楼闪烁着曙光,梨花满街,黄莺清新地啼鸣。 章台少女年仅十六,小小年纪便能演唱西梁曲。教坊大使早已闻名,而郢上的词人唱不够动听。 少年才子情愿真心相许,夜夜在高堂中梦见云雨。五铢香帔书结同心,三寸红笺传递情话。 缘池中的鸳鸯并戏共舞,翠叶田田红莲盛开香气。百年的恩爱两人约定,却一夜不见引发忧伤。 上清仙女寻觅伴侣,要跟湘灵留在河汉之间。唯恐陵谷会变成人间,叹息充满桑田回到海岸。 愿将精魂固定形体,永远像银壶悬挂在金井中。请来世界无双的画师,画下与本身相同的真实。 突然相对时两人默默无言,好像是被照成来自镜中的模样。幸好往事和心愿都顺利,云舍而归山还停住。 将画图封装寄往箱箧,洞房里凸显出美丽的光辉。良人竟然最后作为东飞之翼,为我前去江边询问消息。 多年来不得到一封书信,翠幕和云屏只环绕着空壁。有位名为江姓的少年客,整天执念地思念着我。 征帆航行了三千里,上个月出发离开豫章。他知道我离别时的话,能认得我马上的郎。我多恨没有羽翼飞翔,只能望着无边的沧波长啸。 打开箱箧将画图拿出来,寄送给我形象和顾客。如今我变得憔悴不像往日,担忧他再次见到我会悲伤。苍梧九疑在何处,竹泪混合着潇湘之水。



与弟渤新罗剑歌

〔李涉〕 〔唐〕

我有神剑异人与,暗中往往精灵语。

识者知从东海来,来时一夜因风雨。

长河临晓北斗残,秋水露背青螭寒。

昨夜大梁城下宿,不借?跌光颜看。

刃边飒飒尘沙缺,瘢痕半是蛟龙血。

雷焕张华久已无,沉冤知向何人说。

我有爱弟都九江,一条直气今无双。

青光好去莫惆怅,必斩长鲸须少壮。

六叹

〔李涉〕 〔唐〕

绮罗香风翡翠车,清明独傍芙蓉渠。

上有云鬟洞仙女,垂罗掩縠烟中语。

风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿侣。

欲传一扎孤飞翼,山长水远无消息。

却锁重门一院深,半夜空庭明月色。

六叹

〔李涉〕 〔唐〕

蓬莱岛边采珠客,西望人寰星汉隔。

千重叠浪耸云高,万里平沙连月白。

海中洞穴寻难极,水底鲛人半相识。

玄蚌初开影暂明,骊龙欲近威难逼。

辛苦风涛白首期,得珠却恨求珠时。

隋侯殁世几千载,只今薄俗空嗤嗤。

六叹

〔李涉〕 〔唐〕

燕王爱贤筑金台,四方豪俊承风来。

秦王烧书杀儒客,肘腋之中千里隔。

去年八月幽并道,昭王陵边哭秋草。

今年二月游函关,秦家城外悲河山。

河上山边车马路,残日青烟五陵树。

六叹

〔李涉〕 〔唐〕

深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝索。

美人清昼汲寒泉,寒泉欲上银瓶落。

迢迢碧甃千馀尺,竟日倚阑空叹息。

惆怅不来照明镜,却掩洞房抱寂寂。

山中

〔李涉〕 〔唐〕

无奈牧童何,放牛吃我竹。

隔林呼不应,叫笑如生鹿。

欲报田舍翁,更深不归屋。

感兴

〔李涉〕 〔唐〕

隋氏造宫阙,峨峨倚云烟。

搜奇竭四海,立制谋千年。

秦兵半夜来,烈火焚高台。

万人聚筋血,一旦为尘埃。

君看汴河路,尚说隋家柳。

但问哭陵人,秋草没来久。

题清溪鬼谷先生旧居

〔李涉〕 〔唐〕

翠壁开天池,青崖列云树。

冰容不可状,杳若清河雾。

常闻先生教,指示秦仪路。

二子才不同,逞词过尺度。

偶因从吏役,远到冥栖处。

松月想旧山,烟霞了如故。

未遑炼金鼎,日觉容光暮。

万虑随境生,何由返真素。

寂寞天籁息,清迥鸟声曙。

回首望重重,无期挹风驭。

咏古

〔李涉〕 〔唐〕

大智思济物,道行心始休。

垂纶自消息,岁月任春秋。

纣虐武既贤,风云固可求。

顺天行杀机,所向协良谋。

况以丈人师,将济安川流。

何劳问枯骨,再取阴阳筹。

霸国不务仁,兵戈恣相酬。

空令渭水迹,千古独悠悠。

怀古

〔李涉〕 〔唐〕

尼父未适鲁,屡屡倦迷津。

徒怀教化心,纡郁不能伸。

一遇知己言,万方始喧喧。

至今百王则,孰不挹其源。