鹧鸪天·休舞银貂小契丹

休舞银貂小契丹,满堂宾客尽关山。

从今袅袅盈盈处,谁复端端正正看。

模泪易,写愁难。

潇湘江上竹枝斑。

碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。



译文、注释、简介、赏析

译文

不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了,满堂宾客完全来自边防前线。从此以后,谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢? 表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。潇湘江上的斑竹枝,人们容易看到上面斑斑泪痕,这泪痕所表示的内心无比痛苦,就不是那么容易理解的了。日后我在寂寞的旅途中想念你们而得不到你们的书信时,大概只能空对那横空的孤雁了。


注释

鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。 银貂:银灰色的貂皮衣服。 小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。” 关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。 袅袅(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。 谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。 模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。 潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。 竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。 寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。



满江红

〔曹冠〕 〔宋〕

日暖烟轻,竹梢映、花阴凌乱。

微风皱、池光青碧,绿杨垂岸。

艳杏墙头红粉,幽兰砌下飘香暖。

称邀宾、明日去寻芳,频欢宴。

光景速,浑如箭。

醉梦里,春强半。

且花前莫厌,玉杯频劝。

一枕游仙方警悟,浮名自笑犹萦绊。

醉挥毫、付与雪儿歌,娇莺啭。

古诗:“丽词付与雪儿歌。

满江红·喜遇重阳

〔宋江〕 〔宋〕

喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。

见碧水丹山,黄芦苦竹。

头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。

愿樽前长叙弟兄情,如金玉。

统豺虎,御边幅,号令明,军威肃。

中心愿,平虏保民安国。

日月常悬忠烈胆,风尘障却奸邪目。

望天王降诏,早招安,心方足。

满江红·齐山绣春台

〔吴潜〕 〔宋〕

十二年前,曾上到、绣春台顶。

双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。

老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。

想牧之、千载尚神游,空山冷。

山之下,江流永。

江之外,淮山暝。

望中原何处,虎狼犹梗。

勾蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。

问古今、宇宙竟如何,无人省。

蝶恋花·置酒别公度座间探题得梅

〔舒亶〕 〔宋〕

雪后江城红日晚。

暖入香梢,渐觉玲珑满。

仿佛临风妆半面,冰帘斜卷谁庭院。

折向樽前君细看。

便是江南,寄我人还远。

手把此枝多少怨,小楼横笛吹肠断。

古意赠今人

〔鲍令辉〕 〔宋〕

寒乡无异服,毡褐代文练。

日月望君归,年年不解綖。

荆扬春早和,幽冀犹霜霰。

北寒妾已知,南心君不见。

谁为道辛苦?

寄情双飞燕。

形迫杼煎丝,颜落风催电。

容华一朝尽,惟馀心不变。

菩萨蛮·数间茅屋闲临水

〔王安石〕 〔宋〕

数间茅屋闲临水,窄衫短帽垂杨里。

花是去年红,吹开一夜风。

梢梢新月偃,午醉醒来晚。

何物最关情,黄鹂三两声。

菩萨蛮·归鸿声断残云碧

〔李清照〕 〔宋〕

归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直。

烛底凤钗明,钗头人胜轻。

角声催晓漏,曙色回牛斗。

春意看花难,西风留旧寒。

菩萨蛮·送游季仙归东阳

〔赵蕃(昌父)〕 〔宋〕

鸡声茅店炊残月,板桥人迹霜如雪。

此是古人诗,身经老忘之。

君行当此境,令我昏成醒。

乘月犯霜来,诗真误尔哉。

小重山·寄刘叔通先生序云:《小重山》一阕,传闻叔通吾兄间留建城,衔杯之际,可令歌以酹我否

〔赵蕃(昌父)〕 〔宋〕

何地无溪祗欠人。

有翁年八十,住其滨。

直钩元不事丝缗。

优游尔,聊以遂吾身。

陶令赋归辰。

未尝轻出入,犯风尘。

江洲太守独情亲。

庐山醉,谁主复谁宾。

水调歌头·江上春山远

〔葛长庚〕 〔宋〕

江上春山远,山下暮云长。

相留相送,时见双燕语风樯。

满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。

回雁峰前路,烟树正苍苍。

漏声残,灯焰短,马蹄香。

浮云飞絮,一身将影向潇湘。

多少风前月下,迤逦天涯海角,魂梦亦凄凉。

又是春将暮,无语对斜阳。