北城门沙门

俗茧厌缠丝,因由抽善縠。

长披忍辱铠,去此纤罗服。

愿引三涂众,俱令十使伏。

珠月犹沈首,金錍未挑目。



译文、注释、简介、赏析

译文

平凡的世俗生活像茧一般缠绕,原因是因为我们抽离了善良与美德。 经历了多次忍受屈辱,我们应该戴上坚守忍耐的甲胄,舍弃纤细罗袍。 希望能够引导大家改变自身,让所有的人都服从十个指导者。 美丽的月亮仍在低头沉思,辉煌的金戟依然没有挑战的目标。



第四赋韵东城门病

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

紫纨未可得,漳滨徒再离。

一逢犬马病,贲育罢驱驰。

已无九转术,复阙万金奇。

不看授疆掌,唯梦莲花池。

南城门老

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

盛年歌吹日,顾步惜容仪。

一朝衰朽至,星星白发垂。

已伤万事尽,复念九门枝。

垂轩意何在,独坐镜如斯。

西城门死

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

一息于今罢,平生讵可规。

天长晓露促,千龄谁复知。

华堂一相舍,松帐杳难窥。

万祀藏珠应,千年罢玉羁。

北城门沙门

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

深心不可染,正道亦难欹。

方除五欲累,长辞三雅卮。

依空虑难静,习善路犹弛。

没身竟靡托,单盂讵待赀。

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

劲气方凝海,清威正折绵。

西城门死

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

追念平生时,遨游上苑囿。

一没松柏下,春光徙倏昱。

结根素因假,枝叶缘骨肉。

自应蝼蚁驱,值此风刀逐。

南城门老

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

少年爱纨绮,衰暮惭罗縠。

徒伤岁冉冉,陈诗非郁郁。

鹤发辞轩冕,鲐背烹葵菽。

松柏稍相依,欢爱时睦睦。

第三赋韵东城门病

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

缠痾缅百年,自伤无五福。

长萦画箧蛇,不值仙人鹿。

习染迷画瓶,卧起求栖宿。

罗襦岂再欢,临歧方土木。

北城门沙门

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

经行林树下,求道志能坚。

即有神通力,振锡远乘烟。

一登四弘誓,至道莫能先。

不贪旷劫寿,无论延促年。

西城门死

〔庾肩吾〕 〔南北朝〕

高堂信逆旅,怀业理常牵。

玉匣方委榇,金台不复延。

挽声随径远,萝影带松悬。

讵能留十念,唯应逐四缘。