壬子下第后改治春秋未卒业辄遭祸乱念此事未了仍向友人借书穷研走笔纪谢

鼓箧尝受书,鲤庭重风雅。

乡塾所面命,埋头坛坫下。

穷年问毛公,四始理潇洒。

偪侧走科场,知稀遇合寡。

清秋叹濩落,匏系伤草野。

谁遗数卷来,同学手钞写。

云是获麟篇,校定不苟且。

公榖凿鸿蒙,安定设垆冶。

时乖而道危,此义未尝假。

深愧记性拙,日夕手重把。

管窥甫及半,丧乱吞声哑。

文章弃如土,性命掷如瓦。

喘息今尚存,嗜好独牵惹。

死生固有分,读书志难舍。

向君借琅函,一了夙业者。



译文、注释、简介、赏析


摇尾行

〔嵇永仁〕 〔清〕

摇尾复摇尾,毋乃当年之黄耳。

可怜走街衢,三载不得肉沾齿。

低头宛转听人呼,路旁老兵将手指。

此犬当初遭豢养,福宁甲帐曾栖止。

朝出猎,斑马鸣,夕掩围,狡兔死。

鹰骄隼怒夸得禽,捷足郊原无若此。

虎冠镇将爱杀商,海滨抽刃如屠豕。

金银玉帛堆成丘,后房子女前箜篌。

椎牛未肯厚养士,狗栏日食分庖羞。

春风颠扑白日变,昔时部曲今仇雠。

旌麾锦络亦已矣,蛾眉皓齿随波流。

珊瑚既碎珍珠泣,煎膏焚齿非无由。

独馀此犬少著落,蹄寒骨瘦声啾啾。

残浆冷炙便苟就,何人拉上南山头。

柳絮行

〔嵇永仁〕 〔清〕

昨日街头卖菜佣,道是杨花满城郭。

落水沾泥舞向风,叹惜朱颜贱挥霍。

东家西舍掩空帷,别引春光入帘幕。

嫁婿莫嫁从军儿,地北天南恩爱薄。

弓衣箭室壁生尘,物在人非恼闺阁。

前年跨鞍争出门,誓将饮马黄河源。

吴娇越艳生致取,区区糟糠安足论。

事势蹉跎岁月缓,枕戈卧铁虮虱满。

天道顺逆常分明,塞翁得失难预算。

稿砧志气多骄矜,自家枕畔不曾暖。

只道鸳鸯易作邻,拆夫散子供笑嗔。

谁识故园飘柳絮,颠狂片片点芳茵。

生死沙场归未得,翻令家鸡乱扑人。

漂母吟赠祝子再赓

〔嵇永仁〕 〔清〕

淮阴穷饿日,垂竿遇漂母。

进食哀王孙,此意自千古。

仆在琐尾中,蛇鬼混为伍。

夙昔厮养儿,攘臂亦作武。

唾秽满床头,低声不敢怒。

拚此垂尽身,轻人若粪土。

岂知刀砧馀,尚复恋故主。

上天鉴寸心,皮骨未尽腐。

虽然昏浊时,尘外各有取。

祝子英雄姿,冰雪濯肺腑。

结交第一流,贤豪屈指数。

卓立清白躯,不肯傍廊庑。

以此遘奇祸,忌之类猛虎。

同时受缧绁,笑谈忘痛苦。

殷勤识故旧,林翁惊相睹。

性命须臾间,且复劝酒脯。

屋乌转施爱,与仆话缕缕。

私意窃许可,鲰生非狂瞽。

偪处慰晨昏,疾病怜咻喔。

僮仆日授飧,未尝间风雨。

幸免食粗粝,充饥安贫窭。

我非封侯相,欲报君何补。

只此一饭恩,缓死力重努。

七月二十八夜大风吹瓦自四鼓至次日已时雨淋淋不止僵立其下冷颤欲死为赋怪风歌

〔嵇永仁〕 〔清〕

大风吹瓦落叶飞,天昏雨急穿四围。

蓬头赤脚如鹭立,毛羽湿尽无所归。

淋漓水深积尺许,危樯逆浪争几微。

倾山撼岳森严威,金戈铁马声依稀。

人生患难至此极,空羡季女守斯饥。

季女斯饥岩穴端,纵然陋室亦清安。

任他拔木牵萝补,即有倾盆当瀑看。

出门正踏危机内,何止冻饿称艰难。

炎蒸寒湿疫疠攒,虻蝇虮虱纷成团。

戾气所钟焰难触,呼卢使酒生波澜。

惊魂未罢惊又起,一日恐惧千万般。

为公死,岂偷生,公尚在,死无名。

百年之内怪风少,此风应感天地情。

侯翁旧将也年已七十矣随公南来有妾相从年未满四十难作之日自经而死一仆妇一苍头同时并死噫亦烈矣哉

〔嵇永仁〕 〔清〕

侯翁徐州之贤豪,弯弓辽左筋力熬。

壮岁驰驱能自立,出入营伍多勤劳。

致身建节貔貅上,冲锋冒敌边海瘴。

数十战阵饱经尝,老年气槩益精旺。

甘心闲散归旧里,芒砀有田买耒耜。

携家原为报恩来,节度当年恩重哉。

覆巢生死不可知,正是裙钗决绝时。

臧获相随黑夜月,耿耿黄泉泪流血。

李生

〔嵇永仁〕 〔清〕

李生貌不扬,下笔能文章。

鬓秃尚淹滞,资身无一长。

妻子厌藜藿,十日九未尝。

寄居市廛中,徒手奚所将。

公来慰流离,收拾附宫墙。

分俸给月饩,骨肉完糟糠。

此意余独解,鼓劝诚忠良。

驽者犹不弃,骏者感难忘。

一朝祸患作,鼎沸如探汤。

甲帐走鼪鼯,朱帘罗刀鎗。

驱赴殿角门,拷掠先受伤。

余辈四方客,同时遭桁杨。

维子隶宇下,怪悉行与藏。

极刑声痛苦,大声呼彼苍。

公也念疮痍,开界活群氓。

弃地多膏腴,屯田在垦荒。

富国兼足食,庶几撑海疆。

立谈偶相合,被录受恩光。

条陈诸机宜,事事皆心伤。

讯验果非谬,加罪真豺狼。

鬼薪枫亭驿,血泪洒道旁。

黑狱二三子,忧汝撄锋铓。

箠楚坏筋骨,饥寒邻死亡。

近闻里巷传,形骸尚未僵。

伶仃旧妻孥,行乞共一方。

我家几千里,黯然魂飘飏。

刘纪纲

〔嵇永仁〕 〔清〕

太傅初入关,纪纲年少小。

喘息随鞍鞯,待漏惊天晓。

来往承天门,入直五云表。

抱裯还进食,左右身缭绕。

从征绝边塞,冰霜冻飞鸟。

经月无人烟,汲水百里少。

咄哉黄头郎,飞腾类騕袅。

虽多诸健儿,不及此奇矫。

体会在意先,忠厚省烦扰。

驰策三十年,老大心忧悄。

买马赴危疆,卖价供荼蓼。

风波赤地起,巢倾类俘殍。

束缚遭穷究,宦橐讵微渺。

闻言气激昂,口舌休妄掉。

我主为清官,天下人争眺。

抚浙四载馀,逋累尚环绕。

东南财赋乡,未尝爱寸草。

况兹闽海穷,何忍困亿兆。

请君检囊橐,百金用未了。

此乃马价赀,苍天所皎皎。

籍者意沮丧,白圭色愈皦。

道路吞声哀,重阍冥且杳。

书寄

〔嵇永仁〕 〔清〕

炎海春三月,倾覆梧桐枝。

疾飙惊凤凰,误遭罗网羁。

昔鸣高冈上,今为群鸟欺。

延颈不食粟,心记朝阳时。

生理既断绝,远与丹山辞。

早脱尘埃去,免为夔龙嗤。

病中三日不飧矣林翁为余治羹感而赋赠

〔嵇永仁〕 〔清〕

老翁伛偻向火垆,离披榾柮烟模糊。

手提五味作汤液,殷勤劝我倾盘盂。

肠枯腹槁不知饿,病中三日还伊吾。

生平善病怕伏枕,所以形瘦肌骨癯。

蒙谷关心悉此状,养神切嘱遥相呼。

也知笔墨耗精气,其如思虑无时无。

暂教挥洒吐胸臆,犹得遣愁离斯须。

感翁厚,仗翁扶。

脱非我翁旁调摄,宁待今日归山隅。

念别

〔嵇永仁〕 〔清〕

乳媪抱儿出,送我里门首。

舟子举布帆,云俟河滨久。

击榜冲凫鸭,解缆离烟柳。

盈盈岸上泪,凄凄杯在手。

岂不立逡巡,业已辞林薮。

父母促治装,长拜出户牖。

丈夫身许人,难与妻子守。

但恐隔别来,骨肉得全否。

眷怀梁鸿溪,愁云结岩岫。