海上行

大海天之东,其处有黄金之宫,上界帝子居其中。

欲往从之,水波雷骇。

几望见之,以风为解。

徐福至彼,止王不来。

至今海上人,时见城郭高崔嵬。

鼋鼍喷沫,声如宫商。

日月经之,以为光明。

或言有巨鱼,身如十洲长。

几化为龙不可当,一旦失水愁徬徨。

北冥之鲲,有耶无耶。

又言海中之枣大如瓜,枣不实,空开花。

但见鲸鱼出没,凿齿磨牙。

昔时童男女,一去不回家。

东浮大海难复难,不如归去持鱼竿。



译文、注释、简介、赏析


墟里

〔顾炎武〕 〔清〕

昔有周大夫,愀然过墟里。

时序已三迁,沈忧念方始。

乃知臣子心,无可别离此。

自经板荡馀,一再见桃李。

春秋相代嬗,激疾不可止。

慨焉岁月去,人事亦转徙。

古制存练祥,变哀固其理。

送终有时既,长恨无穷已。

岂有西向身,未昧王裒旨。

眷言托风人,言尽愁不弭。

秦皇行

〔顾炎武〕 〔清〕

秦肉六国啖神州,六国之士皆秦雠。

剑一发,亡荆轲,筑再举,诛渐离。

博浪沙中中副车,仓海神人无奈何。

自言王者定不死,岂知天意亡秦却在此。

陨石化,山鬼言,天意茫茫安可论。

扶苏未出监上郡,始皇不死雠人刃。

大汉行

〔顾炎武〕 〔清〕

大汉传世十二叶,祚移王莽繇居摄。

黎元愁苦盗贼生,次第诸刘兴宛叶。

一时并起实仓皇,国计人心多未拹。

新市将军惮伯升,遂令三辅重焚劫。

指挥百二归萧王,一统山河成帝业。

吁嗟帝王不可图,长安天子今东都。

隗王白帝何为乎,扶风马生真丈夫。

赠顾推官咸正

〔顾炎武〕 〔清〕

上郡天北门,一垣接羌氐。

当年关中陷,九野横虹霓。

日光不到地,哭帝苍山蹊。

君持苏生节,冒死决蒺藜。

挥刀斩贼徒,一炬看燃脐。

东虞势薄天,少梁色悲悽。

遂从黄冠归,间关策青骊。

岂知杲卿血,已化哀鹃啼。

未敢痛家雠,所念除䲔鲵。

有怀托桑榆,焉得岩下栖。

便蹴刘司空,夜舞愁荒鸡。

春水湿楼船,湖上闻钲鼙。

勾吴古下国,难与秦风齐。

却望殽潼间,山高别马嘶。

天子哀忠臣,临轩降紫泥。

高景既分符,汾阴亦执圭。

如君俊拔才,久宜侍金闺。

会须洗中原,指顾安黔黎。

十二月十九日奉先妣稿葬

〔顾炎武〕 〔清〕

娄县百里内,胡兵过如织。

土人每夜行,冬深月初黑。

扶柩巳南来,幸至先人域。

合葬亦其时,仓卒未可得。

停车就道右,予也闻日食。

魂魄依祖考,即此幽宫侧。

三年卜天道,墓槚茂以直。

黾勉臣子心,有怀亦焉极。

悲风下高原,父老为哀恻。

其旁可万家,此意无人识。

哭杨主事

〔顾炎武〕 〔清〕

吴下多经儒,杨君实宗匠。

方其对策时,已负人伦望。

未得侍承明,西京俄沦丧。

五马遂南来,汪黄位丞相。

几同陈东狱,幸遇明主放。

牧马饮江南,真龙起芒砀。

首献大横占,并奏东胡状。

是日天颜㢠,喜气浮彩仗。

御笔授二官,天墨春俱盎。

鱼丽笠泽兵,乌合松陵将。

灭迹遂躬耕,犹为义声唱。

松江再蹉跌,搜伏穷千嶂。

竟入南冠囚,一死神慨忼。

往秋夜中论,指事并吁怅。

我慕凌御史,仓卒当绝吭。

齐蠋与楚龚,相期各风尚。

君今果不食,天日情已谅。

陨首芦墟村,喷血胥门浪。

唯有大节存,亦足酬帝贶。

洒涕见羊昙,停毫默悽怆。

他日大鸟来,同会华阴葬。

淄川行

〔顾炎武〕 〔清〕

张伯松,巧为奏,大纛高牙拥前后。

罢将印,归里中,东国有兵鼓逢逢。

鼓逢逢,旗猎猎,淄川城下围三匝。

围三匝,开城门,取汝一头谢元元。

哭顾推官

〔顾炎武〕 〔清〕

推官吾父行,世远亡谱系。

及乎上郡还,始结同盟契。

崎岖鞭弭间,周旋仅一岁。

痛自京师沦,王纲亦陵替。

人怀分土心,欲论纵横势。

与君共三人,独奉南阳帝。

谈笑东胡空,一扫天日翳。

君才本恢宏,阔略人事细。

一疏入人手,几堕猾胡睨。

乃有汉将隙,因掉三寸说。

主帅非其人,大事复不济。

君来就茅屋,问我驾所税。

幸有江上舟,请鼓铃下枻。

别去近一旬,君行尚留滞。

二子各英姿,文才比兰桂。

身危更藏亡,并命一朝毙。

巢卵理必连,事乃在眉眦。

一身更前却,欲听华亭唳。

我时亦出亡,闻此辄投袂。

扁舟来劝君,行矣不再计。

惊弦鸟不飞,困纲鱼难逝。

旦日追吏来,君遂见囚系。

槛车赴白门,忠孝辞色厉。

竟作戎首论,卒践捐生誓。

仓皇石头骨,未从九原瘗。

父子兄弟间,五人死相继。

呜呼三吴中,巍然一门第。

尚有五岁孙,伏匿苍山际。

门人莫将燮,行客挥哀涕。

群情伫收京,恩恤延后世。

归丧琅邪冢,诏策中牢祭。

后死愧子源,徘徊哭江裔。

他日修史书,犹能著凡例。

哭陈太仆

〔顾炎武〕 〔清〕

陈君晁贾才,文采华王国。

早读兵家流,千古在胸臆。

初仕越州理,一矢下山贼。

南渡侍省垣,上疏亦切直。

告归松江上,歘见胡马逼。

拜表至行朝,愿请三吴敕。

诏使护诸将,加以太仆职。

遂与章邯书,资其反正力。

几事一不中,反覆天地黑。

呜呼君盛年,海内半相识。

魏齐亡命时,信陵有难色。

事急始见求,栖身各荆棘。

君来别浦南,我去荒山北。

柴门日夜扃,有妇当机织。

未知客何人,仓卒具粝食。

一宿遂登舟,徘徊玉山侧。

有翼不高飞,终为罻罗得。

耻污东支刀,竟从彭咸则。

尚愧虞卿心,负此一悽恻。

复多季布柔,晦迹能自匿。

酹酒作哀辞,悲来气哽塞。

十月二十日奉先妣葬于先曾祖兵部侍郎公墓之左

〔顾炎武〕 〔清〕

王季之墓见水齧,宣尼封防遭甚雨。

我今何幸独不然,或者苍天照愁苦。

昔我先臣葬于此,神宗皇帝赐之墓一区。

六十年间事反覆,到今陵谷青模糊。

止存松楸八百树,夜夜宿鸟还相呼。

行人指点侍郎冢,戍卒不敢来樵苏。

乃知天朝恩宠大,易世犹与凡人殊。

天道回旋改寒燠,公侯子孙久必复。

岁月日时共五行,前冈后舍分昭穆。

皇天下监臣子心,环三百里无相侵。

先皇弓剑桥山岑,山多虎豹江水深,欲去复止长哀吟。