拟九颂

桑枝绿兮麦齐腰,醴泉山下兮春和柔。

有美一人兮山之曲,薜荔屋兮蕙裯。

溪流兮清浏,岚霭兮秾秀。

鸟语韵兮清风,花气馥兮晴昼。

山中人兮衮绣衣,泛滥游兮憺忘归。

溉千顷兮芳茝,艺百亩兮留夷。

岁暮兮华实,折以遗兮所思。

怀渺渺兮何极,时不可兮再得。

丹凤兮飞飞,何两美兮未合。

山中人兮忍淹留,皇渴伫兮石田秋。

乐行兮忧违,余心兮焉求。

草萋碧兮日婉娩,炯四目兮余袂挽。

披霞缊兮紬琼编,倚仙翁兮与周旋。

乐莫乐兮醴泉之墅,役薪水兮公忍余弃。

凌泛景兮从之游,渺下顾兮一稊米。



译文、注释、简介、赏析


述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

五气兮顺行,万汇兮嘉生。

繄人兮有异,毓其秀兮最灵。

纷总总兮横目,何一浊兮一清。

岂后皇兮尔私,命曰贤兮粹精。

虽才品兮靡易,匪先觉兮曷程。

诞空桑兮开有殷,嵩岳降兮周之祯。

矧皇运兮配天,作之辅兮差肩。

蔼遗芳兮简编,屹柱石兮多贤。

眷指李兮嫡裔,祖柱下兮老仙。

扶舆兮瑞雾,溶泄兮非烟。

鞭鸾兮驭鹤,抉云汉兮来九天。

粲文瑞兮郁郁,帝所赍兮坤轴。

经天兮日星,纬地兮岳渎。

绵万祀兮不泯,为生民兮耳目。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。

羌郁积兮佳气,固人物兮载英。

环两川兮千里,何江乡兮专美。

汇千顷兮玻瓈,龙与鹤兮集止。

山之隐者聃耳孙,子正见兮杨氏女。

乘泛景兮轶罡风,蔼仙踪兮山之趾。

禀帝命兮丛霄,聊世人兮游戏。

五男子兮翘英,今峣峣兮鼎峙。

彼谈迁兮世史官,怅有歉兮昆及季。

真人兮高翔,盼尘寰兮秕糠。

悯俗兮惛瞀,蹇余佩兮荧煌。

老翁泉兮龙鹤之云,前苏后李兮蔼芳馨。

岷可砺兮江可竭,不可沫兮英与灵。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

天不椓兮斯文,寄命脉兮哲人。

烂咸阳兮焰虐,不可燬兮六经。

苟日月兮可晦,何天地兮长存。

言不文兮行不远,义欲正兮词欲赡。

学之荒兮气之浮,匪艰深兮必蹇浅。

公昔来兮帝旁,佩琼蕤兮云锦裳。

六龙兮伏轸,从之兮彩凰。

悯世兮溷浊,下扫兮不祥。

屈宋兮导前,卿云兮翼后。

韩柳兮并驰,杜李兮齐骤。

建安七子兮随行,江左诸谢兮罗左右。

抗吾旃兮典籍场,轶吾毂兮风雅囿。

探金匮兮秘图,掞国华兮册书。

范金石兮扬律吕,散人世兮犹绪馀。

民之生兮有司命,彼指南兮亦有车。

秉斯印兮千万寿,后有觉兮余楷模。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

郊见帝兮琮璜,瑟彼瓒兮流斯黄。

物有专兮灵粹,宁糅杂兮寻常。

懿君子兮毓德,可蠡测兮蕴藏。

禀堪舆兮间气,学远绍兮皇王。

探坠绪兮邹鲁,集皋夔兮众芳。

俗薆薆兮要艾,纷余佩兮兰纕。

众襜襜兮冶服,烂余裳兮织襄。

石渠兮紫橐,斗枢兮万阁。

持众美兮效君,宁濡迹兮康国。

世惛惛兮莫吾与,矫兹媚兮私处。

畦于闾兮珣琪,艺琼蔬兮玄圃。

暖晴旭兮养和,霏瑞雾兮来下。

苟昭质兮莫亏,犹可遗兮远者。

及羲鞭兮未晏,导帝之兮轨路。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

萝门兮薜户,宛其姝兮静女。

抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。

事君子兮岁几何,荠非甘兮檗非苦。

金石兮贞心,恩深兮雨露。

艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。

山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。

君欲行兮孰导,隐余思兮郁陶。

愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。

宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。

君何志兮远游,危断绥兮惙惙。

岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。

愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。

日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。

苟荪薆兮弗谖,聊延伫兮中洲。

拟九颂

〔程公许〕 〔宋〕

东方兮煌煌,烜吾目兮晨光。

耳翰音兮三唱,屏群英兮远藏。

揽衣兮起起,危槛兮徙倚。

宁餐华兮学仙,何炙背兮夸美。

众鼾睡兮昏莫知,我心恻兮独徘徊。

胡羲驭兮不少尼,恐君行兮迫崦嵫。

晞余发兮扶桑,骋余乘兮旸谷。

玩咸池兮洗光,伫阊阖兮开钥。

建采旄兮飞虹,驾蜿蜒兮八龙。

鸾凤兮前导,灵鸟兮后从。

于微闾兮发轫,景未仄兮帝宫。

及曜灵兮未晏,尚察余兮从容。

拟九颂

〔程公许〕 〔宋〕

沧海兮渺弥,杳莫见兮津涯。

愕风涛兮澒洞,问灵皇兮何之。

天苍苍兮正色,水混混兮相接。

何人心兮过险,陡平陆兮震慑。

维水流兮不盈,纵涉险兮心亨。

亦可载兮可溺,毋以弱兮意轻。

兀漏舟兮彭湃,矧维楫兮不戒。

羌左重兮右轻,曾何恃兮弗败。

引余袂兮褰余裳,整余柂兮屹余樯。

舟中人兮乃心一,险可济兮患可防。

乘流兮上下,如平武兮康庄。

思古人兮莫我遌,志尊尧兮慨以慷。

固天命兮有当,繄人谋兮允臧。

拟九颂

〔程公许〕 〔宋〕

葵倾心兮向阳,车导迷兮指南。

彼赫曦兮丽昼,奚信耳兮铜盘。

路通行兮九轨,奚窘步兮媻姗。

理有窒兮必通,物无幽兮不阐。

懿君子兮姱修,曾何心兮独善。

曼余目兮流观,瞻咫尺兮威颜。

慨冥行兮一世,抚余衷兮独安。

惟纳约兮自牖,苟墙面兮孰诱。

拥前旒兮余察,昏擿埴兮余考。

周道兮如砥,君子兮所履。

彼蒙叟兮何知,跬步兮千里。

倚槛兮永歌,君门九重兮奈何。

倚皇明兮寤鉴,蹈前修兮不颇。

拟九颂

〔程公许〕 〔宋〕

貌棱层兮心洁贞,玉韫质兮金作声。

芙蓉冠兮独立,佩宝璐兮缤纷。

胡拳拳兮石友,期岁晚兮相守。

瞠俗眼兮老丑,自心知兮坚久。

彼平泉兮森离立,纷品第兮罗甲乙。

吾何嗜兮狷介,宁与汝兮同癖。

琴书兮左右,龟鹤兮前后。

觌面兮峥嵘,忘言兮一笑。

泰山兮非大,拳石兮非小。

体无不具兮,性何不有。

岩岩兮层霄,蔼肤寸兮泽九州。

时卷舒兮为世,亘古今兮独超。

拟九颂

〔程公许〕 〔宋〕

水平湖兮溶溶,雁鸣秋兮雍雍。

气相求兮声相应,渺万里兮葭葺丛。

晴云淡兮天宇清,行不乱兮字纵横。

伊美人兮心和平,韵埙篪兮锦绣文。

湖光澹兮酒温卮,鉴湖影兮烛须眉。

纵百坡兮何聚散,如此水兮涅不缁。

彼弋人兮奚慕,何南北兮定处。

袅袅兮秋风,潇潇兮夜雨。

飞鸣兮向阳,何心兮稻粱。

望层空兮接羽,友鸿鹄兮高翔。