述哀

乞假居持服,悬怀在长兄。

张沈来自吴,入门携吾柽。

匆匆相吊慰,语次心屡惊。

初闻兄又卒,无泪眼空瞪。

究穷死所由,号叫肝自崩。

陈郎书在手,白日非幽冥。

行年已六十,儿辈盈阶庭。

何苦而轻死,自沉为独醒。

因忆神户归,失足落东溟。

堕河经再厄,胥种终相迎。

我欲叱阎罗,鬼籍除其名。

不然当把臂,地下从先灵。



译文、注释、简介、赏析


述哀

〔郑孝胥〕 〔清〕

兄亡非缘疫,其故独何欤?

畏疾而凭河,哀哉岂此愚。

寄书且视妹,所言固不虚。

书辞靡瞀乱,巷陌多绕纡。

河之水悠悠,城东得遗躯。

终时作何状,割爱从鼋鱼。

为弟诚无状,不能掺其祛。

两兄挈一侄,何许相睢盱。

知死不可让,以次当及余。

述哀

〔郑孝胥〕 〔清〕

死丧虽甚威,后死方有事。

门中二十口,舍我谁将寄?

致书使亟来,恶瘴犹为厉。

汉阳趣赁屋,规以安汝辈。

三棺当暂厝,闲岁待我至。

解衣斸苍山,和土将血泪。

筑成名恨冢,偿我无穷意。

炳乎汝勿归,父死叔尚在。

东行吾计定,世乱重抱耒。

述哀

〔郑孝胥〕 〔清〕

稚辛闻此变,千里来共哭。

四支已半摧,一手倚一足。

作书寄萱妹,天地此骨肉。

事牵难久留,送汝使我独。

登舟一悽惶,去去意殊酷。

楼头卧更起,船尾灯犹绿。

江波闇涨天,风雨欲揭屋。

馀生付残世,何地同啜粥?

述哀

〔郑孝胥〕 〔清〕

三年学成就,聚首日靡短。

东人况善我,受托颇缱绻。

而父书云云,望汝意不浅。

述哀

〔郑孝胥〕 〔清〕

淦子赴弟丧,炳子之日本。

我特促之行,所虑良在远。

炳前跽告辞,酸泪为一泫。

方当迎而父,但去勿悽断。

为农堪养亲,世变莫挂眼。

类型

朝代

形式