三级泉

缘溪深入桃花坞,紫霞隐隐幽禽语。

九层峭壁刬春空,三级鸣泉飞暮雨。

落日衔山红影湿,冷云抱石苍崖古。

激回涧底散冰花,喷上松梢雪飘缕。

点点溅湿嫦娥衣,潭潭下有扶桑府。

朝来似展朝天带,夜半如闻捣药杵。

寒入山骨吼千雷,派出银河轰万鼓。

广寒殿上银蟾飞,水晶宫中玉龙舞。

琼英斧碎非月老,瀑布天成非织女。

初疑鱼鳖谒龙门,复恐星辰会牛渚。

欲寻当下点额蛟,但见天上拖肠鼠。

溶溶浸此一潭霜,滴滴结冻千岁乳。

月照神珠洒翠麟,风吹天粟沾苍虎。

瑶虹界碧翻地轴,铁马盘涡卷天宇。

谷草凝烟色净明,野猿悲露声清苦。

绿苔锁径阻清游,白鹤凌霄唤冲举。

紫元景曜神府君,仙灵咏其洞天主。

画屏幻出金芙蓉,仙杯琢就石鹦鹉。

当时此地蔡寻真,青鸾一去今何许。

锦阁凭空银海寒,宸书丽天丹凤翥。

竹炉烧起紫旃檀,古琴呜咽鸣中吕。

曲罢萧萧天籁动,长笑一声朝帝所。



译文、注释、简介、赏析

译文

沿着溪水深入桃花坞,紫霞隐约听见幽禽的鸟语。 九层陡峭的峭壁划过春天的天空,三级鸣泉飞舞在暮雨中。 夕阳将山峰染上一抹红影,冷云拥抱着古老的石崖。 湿润的冰花从峡谷底部喷涌而出,雪花飘落在松树的枝头。 水点溅湿了嫦娥的衣裳,潭底有扶桑神仙居住。 早晨像展开了朝天的彩带,午夜仿佛听见了捣药的杵声。 寒意进入山峰的骨骼中,洪亮如千雷般的吼叫声,银河派遣万鼓轰鸣。 广寒殿上的银蟾飞舞,水晶宫中的玉龙翩翩起舞。 没有琼英斧碎过月宫的姻缘,也没有瀑布天然产生过织女。 开始怀疑是鱼龙觐见龙门,又担心星辰将会聚集在牛渚。 欲寻求坐标下的仙龙,只是看见天空中拖着肠子的老鼠。 一片霜花浸泡在这一潭水中,一滴滴结冻成永恒的乳汁。 月光洒在神珠之上,风吹拂带有天粟的青苍虎。 瑶虹界将碧翻转地轴,铁马如涡卷天空。 谷草凝结出色泽明亮的烟雾,野猿悲鸣露出哀苦的声音。 绿苔阻挡了径路,白鹤凌空呼唤迎向上升之路。 紫元景曜的神府君,仙灵歌唱着他的洞天之主。 画屏幻化出金色的芙蓉,仙杯变成了石制的鹦鹉。 当年此地曾有蔡寻真,青鸾一去如今在何方。 锦阁空中闪耀着寒冷的银海,宸书装饰天空中飞翔的丹凤。 竹炉开始燃烧紫色的檀木,古琴呜咽着奏出中吕的音律。 曲调结束,悠扬的天籁动听动人,长笑一声朝着皇帝所在之处。



寄三山彭鹤林

〔白玉蟾〕 〔宋〕

瞻彼鹤林,在彼无诸。

鼓山之下,螺江之隅。

瞻彼鹤林,在彼长乐。

嵩山之上,螺江之角。

一别鹤林,春聿云杪。

青山之外,落花啼鸟。

一望鹤林,回首千里。

斜阳之外,白云流水。

日复一日,思我鹤林。

雁断鱼沉,实伤我心。

暑热

〔白玉蟾〕 〔宋〕

玉友避嫌,竹奴专宠。

听官丐闲,诗勇不将。

棹歌联句

〔白玉蟾〕 〔宋〕

西风起兮,落叶黄兮,黍稷香兮。

击空明兮,溯流光兮,天一方兮。

彼美人兮,遥相望兮,彼苍茫兮。

系孤舟兮,蓼花傍兮,啼寒螀兮。

金刚经偈寄示西林总长老

〔白玉蟾〕 〔宋〕

以字不成,八字不是。

如是我闻,早落第二。

金丹大药诀

〔白玉蟾〕 〔宋〕

离府龙飞,坎宫虎跃。

金木混融,水火击搏。

刑德主宝,浮沉清浊。

一百日胎,二八两药。

白雪虚无,黄芽圆觉。

乌兔夫妻,龟蛇根萼。

朱砂不动,水银无着。

铅鼎纯乾,紫霄云约。

青华吟

〔白玉蟾〕 〔宋〕

罗浮山中春昼长,风吹兰花满面香。

博山香断一攲枕,飞神直到玉帝旁。

火铃将军同直舍,忽觉羽衣惊羽驾。

三千神女笑回眸,整裾端简龙墀下。

奏言臣昔因饕酒,醉堕红尘如此久。

袖藏一卷玉雷书,进前再拜重稽首。

今朝天开九虎关,乃将见帝玉盘颜。

令臣奏毕速回首,下界一去思帝难。

此时侍仙小黄散,手执金书贴玉版。

精神缥缈素光中,不觉琼文照心眼。

于中最妙何所言,青霞命下龙台昏。

脚拨南辰开地脉,掌翻北斗透天门。

香烟未灭乌云走,风驱火猪逐铁狗。

紫童飞出碧霄中,剑光只见雷声吼。

梦回无人可与言,一啸天地阴晴分。

金丹火候诀

〔白玉蟾〕 〔宋〕

攒簇乾坤造化来,手抟日月炼成灰。

金公无言姹女死,黄婆不老犹怀胎。

铅炉慢养真金液,土釜先乾活水银。

汞心炼神亦龙性,铅身凝气白虎命。

内外浑无一点阴,万象光中玉清镜。

西林入室歌

〔白玉蟾〕 〔宋〕

有一明珠光烁烁,照破三千大千国。

观音菩萨正定心,释迦如来大圆觉。

或如春色媚山河,或似秋光爽岩壑。

亦名九转大还丹,谓之长生不死药。

步步华严妙宫殿,重重弥勒宝楼阁。

墙壁瓦砾相浑融,水鸟树林共寥廓。

缺唇石女驾土牛,跛脚木人骑纸鹤。

三业三毒云去来,六根六尘月绰约。

所以然者本体空,谁言何似当初莫。

此珠价大实难酬,不许巧锥妄穿凿。

若要秘密大总持,只于寂灭中摸索。

几多衲子听蛰雷,几个道人藏尺蠖。

茫茫尽向珠外求,不知先天那一著。

何须重注脚注脚,也不恶好呵兄弟。

杜宇声随晓雨啼,海棠夜听东风落。

题桐柏观

〔白玉蟾〕 〔宋〕

淡月笼苍松,清流蘸修竹。

水深蟾不设,长伴道人宿。

武夷歌

〔白玉蟾〕 〔宋〕

天下武夷兮第一山溪,升真有洞兮大王天柱交相齐。

不知何年中秋兮玉帝赐宴会曾孙,幔亭结云霞兮彩桥跨虹霓。

欲访仙迹兮搜剔地灵,溯洄乘舟兮陟险杖藜。

身轻欲生羽翰兮扪烟萝而蹑天梯,下视人境杳邈兮但见乱峰参错相高低。

龙洞通天池兮岩鹤舞双翎,铁骨藏玉匣兮玉蜕和香泥。

月浸观音石兮恍有金身现普陀,风号玉女峰兮疑是湘江虞妃啼。

仙馆学堂兮闻书声,丹炉茶灶兮晓烟迷。

船架半壑兮使星会泛河汉归,机留古洞兮天孙去作牵牛妻。

棋盘开岩石兮钓台瞰晴川,岩有虎啸兮窠有金鸡栖。

狮子伏岩兮耀日气犹鲜,仙羊化石兮眠云青草萋。

大小藏蕴灵异兮下有龙湫水泠泠,一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄。

翰墨罗列兮因之生兴,廪石高贮兮可以忘饥。

红尘迥绝兮山中发兰桂,神仙何许兮云间闻犬鸡。

茶洞幽窅兮悬崖飞瀑布,桃源深邃兮沿流得径蹊。

有人卜居大隐屏兮学宗周孔事盐齑,但见此心止止兮炼成大药服刀圭。

武夷君去后兮有十三仙之同时,代不乏人之兮仙阶陆续跻。

或尸解兮只履归去,或飞升兮铁笛长嘶。

以今视昔兮吴李可接踵,不须怀古兮感慨而怆悽。

作诗勉同志兮欲倩仙掌摩丹崖,我醉挥椽笔兮大书特书而留题。