僧归亭故址望栖霞寺临观黄太史精舍

青丘未云陟,磴道方邅回。

烟霞迹以怆,谁见化人开。

雕甍翼云外,玄构隐岩隈。

中有蕴真士,雅负凌云才。

汲古浩津梁,蓄宝富玟瑰。

奇文釐七略,玄象正三阶。

薄游沂水服,屡举河朔杯。

缁尘一以隔,岁月缅悠哉。

空馀云卧地,萧飒松风来。

有怀谅难已,愿假征鸿裁。



译文、注释、简介、赏析


登白云最高顶

〔黎民表〕 〔明〕

灵岳奠南隩,凤翼矫而跱。

上干烛斗枢,下盘绝地理。

修阪饶莃苓,回蹊荫楩梓。

东观极扶木,西窥逼蒙汜。

晨标赪霞截,夜气白虹起。

玉树发葱青,金潭耿清泚。

平生信经奇,兹山擅巨美。

图史谩莫传,倜傥固难纪。

倘骖飞龙游,长揖当途子。

入白云寺酌九泉

〔黎民表〕 〔明〕

顿足云外游,弭服云中宇。

晨霞朗高木,晴晖射孤屿。

泠泠山漱琼,湛湛觞浮羽。

层栏蚀金碧,古瓦窜鼯鼠。

抚迹泯空有,忘怀契宾主。

手揭留荑赠,目送飞鸿举。

方谐鸾鹤踪,遽协濠梁矩。

齐物在斯辰,忧生非远虑。

溯水帘洞过月溪寺

〔黎民表〕 〔明〕

缘蹊路方涩,寻异景屡延。

凝思瞩幽岩,朗咏溯长川。

青莲敞妙界,璧月鉴华泉。

宝树无重影,金轮不复圆。

依微想台榭,出没怅云烟。

羽人绝仿佛,员峤徒空筌。

归寂竟何感,抚化弥泫然。

六龙倘可顿,为我挥虞渊。

鹤舒台是安期上升处

〔黎民表〕 〔明〕

安期炼玉液,飞步凌紫霄。

空馀璇台在,千古郁岧峣。

金床锁灵穴,碧树敷英翘。

鸾笙空缥缈,鹤驭徒逍遥。

物化迹逾胜,理惬境自超。

愿弭云中驾,随君挥碧寥。

虎头岩

〔黎民表〕 〔明〕

松径光未黯,赏心讵云释。

揽胜陟崇崖,褰衣履危石。

云构方蒙茸,乳窦正淅沥。

险逾吕梁壑,崭异天井壁。

仰接惊猱栖,俯视飞鸟迹。

绿帙昼常扃,丹光夜逾赩。

杳杳曛烟生,澴澴冬霰积。

功非夸娥掉,奇假巨灵擘。

栖真事岩耕,倩尔飞凫舄。

咏怀二首

〔黎民表〕 〔明〕

肃肃高天鸿,冥飞慕俦侣。

岂无凝寒思,连翩自容与。

眷我平生怀,梯航限河渚。

块然守空堂,伊人自豪举。

揽桂聊淹留,折麻空延伫。

道远多风霜,岁晏多思虑。

光仪恒不忘,何异渴琼树。

咏怀二首

〔黎民表〕 〔明〕

佳人入我梦,华容渥如丹。

玉璜称姣服,扬辞吐馨兰。

接欢在须臾,寤言阻河山。

坐惜朱华改,空悲蕙草寒。

别离不可处,况乃玄律殚。

出郭十里望白云

〔黎民表〕 〔明〕

伊余霞外心,夙协沧洲想。

芳春戒簪朋,青溪肃徂两。

弥弥清露漙,英英白云上。

旭日熹阳厓,暄风散林莽。

栈道既萦纡,窥川亦沆瀁。

干吕气多奇,建木影殊状。

陟云脰已捐,览胜心逾壮。

玄圃非冥设,丹丘岂外象。

愿矫凌风翰,永恣山泉赏。

游仙六首

〔黎民表〕 〔明〕

淮南方好术,矫志栖云间。

金鉼汲素绠,宝鼎合神丹。

神丹资服食,白日生飞翰。

永随八公去,翱翔戏天端。

志大术良疏,功成虑亦殚。

连蜷丛桂树,翩翩留空山。

徒闻脱屣去,不见乘鸾还。

游仙六首

〔黎民表〕 〔明〕

长鲸鼓玄涛,巨鳌戴崇巘。

若华散馀晖,照曜金银殿。

流铃韵空歌,琼蕤倏如霰。

飘飘一水间,霞踪杳难见。

颓龄不可驻,流景疾蜚电。

喟彼蓬莱舟,伤哉柏梁宴。

谁能回日车,常令鬓不变。