鸡声闹其十一

彼军上,众鸟泊其中。

定见抛营军败走,不然潜伏刷营空,仔细审其踪。



译文、注释、简介、赏析

译文

敌方军队正在前方集结,许多鸟儿停留在那里。 根据我的观察,他们可能会放弃营地逃跑,或者悄悄地藏匿起来,等待时机。 我们要仔细地审查他们的行踪,不能掉以轻心。



鸡声闹其十二

〔易静〕 〔唐〕

彼军上,众鸟闹纷纷。

聚散只看三五日,不然潜伏拟谋人,防禦始参真。

鸡声闹其十三

〔易静〕 〔唐〕

诸鸣鸟,不利叫三声。

一语五声将快和,若逢此数不堪听,一任彻更鸣。

鸡声闹其十四

〔易静〕 〔唐〕

占飞鸟,何事入军营。

若在德乡加喜气,只从刑地是凶声,百鸟一般听。

鸡声闹其十五

〔易静〕 〔唐〕

城营内,鸟散作巢窝。

其地欲荒堪在即,速须移寨莫蹉跎,不去祸来磨。

鸡声闹其十六

〔易静〕 〔唐〕

攻城次,群鸟出墙头。

内有敌围军欲出,外兵急备整戈矛,用意设良筹。

鸡声闹其十

〔易静〕 〔唐〕

城营内,众鸟蓦翱翔。

障日翳天成阵起,必知内外将猖狂,仔细可消详。

鸡声闹其九

〔易静〕 〔唐〕

城营内,夜静有鸠鸣。

此是暴兵来逼我,便须防备速移营,即得事安宁。

鸡声闹其八

〔易静〕 〔唐〕

城营内,异鸟或然来。

好慎外归刑祸事,不然军将主身灾,斋醮保无乖。

鸡声闹其七

〔易静〕 〔唐〕

城营内,大鸟绕其中。

不是将军亡瘴疫,及防外寇损身躬,先兆已呈凶。

鸡声闹其六

〔易静〕 〔唐〕

城营内,赤鸟入于营。

更有野鸡并野雉,须防风火与虚惊,皂帜厌为精。