拟汉相和歌辞其一鸡鸣高树巅

鸡鸣高树巅,马鸣深涧底。

赫赫诸王帝孙子,玉琐藻翘弃蒿里。

黑发黄耳,烟纨姼姼。

文履玼玼,去若流水。

朝骑驷马,驷马一何骄。

暮归重楼,珠明羽翠金釭烧。

佳人娇娆,姊妹拥貂。

清防醉倚圆月摇,蜚其纤袿垂两髾。

与子为千春万夕之乐,奉子以上元容成之药,知其谁为金张卫霍。

梦闻锒铛醒不见,银河昭华夜飞鹊。

冻雪杀野田,安得拾藜藿?



译文、注释、简介、赏析


拟汉铙歌十八曲,存十一章其十一临高台

〔姚燮〕 〔清〕

羊无?,离地一千仞,终不见,天门峨峨。

前者矰,后者磐,左右者罗。

始皇千世万世,金木火水无沴。

折兰焚椒,桂荆杕杕。

何纵尔八荒兮,逊此蚊蚋。

拟汉铙歌十八曲,存十一章其十上邪

〔姚燮〕 〔清〕

上邪,天高高,曷为乎人戴之?

人怒我怼天,弃之不我爱。

夸父逐日,极乎西蒙。

念子不归,晚食告穷。

吁嗟乎北林,林有晨风。

拟汉铙歌十八曲,存十一章其九雉子班

〔姚燮〕 〔清〕

大幕包四海,大寐游混茫。

天地具生蠕蠕子,何为乎称凤皇?

置酒金屋,明月满觞。

妙妓翠舄,兰尘不扬。

尘不扬,露来下,攓旌门,迎宸驾。

有鸟曰雉何班班,虞人括利啄粟难。

凤凰高冠,朱实琅玕,顾影自笑,顾我而长叹。

拟汉铙歌十八曲,存十一章其八有所思

〔姚燮〕 〔清〕

有所思,思我美人。

思不见我,美人伤如之何,目摇摇为旌,宛转之肠车轮。

燕辞我梁,文杏不得芳。

金蝉饰玉钗虽光泽,羌不及弃菅与蒯,被露道旁。

公子出门花蕤蕤。

花蕤蕤,春相随。

白鹄翩容仪,东风驱汝日夕飞。

拟汉铙歌十八曲,存十一章其七芳树

〔姚燮〕 〔清〕

维荃云荪,莫或佩斯。

为君子所期,孰忮而疑?

静言庸违,不衷其衣。

赭马日瘦,黔驴日肥。

入不我恤,出不我谅。

路有四歧,趾欲谁向?

朔风条萧,冰山天高。

哭必掩涕,积思用劳。

拟汉相和歌辞其二乌生八九子

〔姚燮〕 〔清〕

伊乌尾毕逋,飞幡幡耶吾吾。

鸠不汝呼,鹰来攫汝雏。

天偪侧无路,地上草木皆雕枯。

山曷不菰蒲?

水曷不薪樗?

日月曷不东南驱?

吁乎吾吾,乌有八九子,世莫知宝。

乌子肥,乌母老。

邯郸才人嫁厮养,君马自黄臣马皂。

吁乎吾吾,孤儿不谅兄嫂,猛虎不食纂纂之枣。

弹我箜篌,咄唶其歌,吁乎吾吾,歌奈何,奈何万事颠倒。

不能转移,南山之石。

秋胡行他乡,罗敷走桑陌。

吁乎吾吾。

拟汉相和歌辞其三陌上桑

〔姚燮〕 〔清〕

正月不荷华,鸳鸯栖无家。

鸳鸯陌路老,荷华六月好。

采荷莫采双头支,种桑不得一寸丝。

夫婿前头敛襟哭,莞蒻槃鍉在他屋。

妾年二九月过望,夫婿腰金羽林韔。

天闻妾言,水知妾心。

天高不高,水深不深。

夫婿乃丈夫,声名赫赫驰皇都。

人谓夫婿之贤天下无。

吁嗟乎,夫婿之贤天下无。

妾不容华朝愉,樽斝而夕娱,胡为乎?

拟汉相和歌辞其四相逢狭路间

〔姚燮〕 〔清〕

驰驱狭路间,远望何光辉。

问此光辉谁,西郭屠沽儿。

莫言屠沽儿,家有万黄金,珠玉弃如灰。

纳资为郎官,长戟交车绥。

嬖宠托天子,贵戚兄弟依。

都尉率护军,趋奉无高低。

出入清籞中,扬扬并不疑。

爱妾歌欢侬,众婢调弦丝。

眩我云襹襹,媚我芳蘼蘼。

白杨自为风,不惊铜雀台。

拟汉相和歌辞其五陇西行

〔姚燮〕 〔清〕

彩衣行下堂,一步再回顾。

顾见空阶花,向旭复含露。

露光何霏霏,旭光何晖晖。

窸窸鞭叩门,下马人为谁?

下马还入门,入门复出户。

手招仆从来,金箱端纨组。

纨组错帨鞶,钿黛相明玕。

聘尔作好妇,与尔百岁欢。

妇羞不敢受,妇爱不敢辞,妇亦展转思。

一笑趋入堂,再出携酒卮。

斟酒奉客前,劝之恐客醉,不劝愁客饥。

客左不敢右,客坐不敢离。

客去不得留,身去心不移。

明朝迎汝来,今日先汝期。

拟汉相和歌辞其六西门行

〔姚燮〕 〔清〕

庖鹿杀羊,呼行酒浆。

酒浆有尽,行乐未央。

西门迢迢骏马驰,骏马不用鞭,能识主人心所之。

作官能役人,官亦人役。

官亦日食不离粟,日衣不离帛。

笙歌彻墙,道路停足。

箧有黄金,子孙侧目。

声名隆隆,天下所崇。

愿日常照花,愿天不作西北风。

西风漻漻,北风栗栗。

重闱膏炀,春煦醲溢,言抚我琴瑟。