寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也

吾友范君谊，宛似丘迟诗。

点缀花映草，草长莺乱飞。

咏诗知吾人，因人想其诗。

不知胸中宽，西域方鞭笞。

昔为守御策，坚壁不容锥。

今作进讨计，万里入鼓鼙。

相从惜日短，既别恨见迟。

虽无老成人，仿佛颊赪儿。

每见挽手语，问我将何为。

我非浊子者，我友实似之。

典刑不可见，况复堂上奇。

边城气候晚，四月犹夹衣。

青灯照冷坐，素目披重帷。

孤怀苦萧屑，人事终难期。

何当命典刑，一笑相淋漓。

诗

〔李之仪〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

我的朋友范君谊，就像丘迟的诗一样美丽。他点缀着花朵，花儿映衬着青草，草长了，黄莺翩翩飞舞。他咏诗之时，我知道他一定在思考他的诗。我不知道他心中有多宽广，而他却经历了西域的鞭笞。以前他坚守着城墙，不容许任何人进来。而现在他却打算进行进攻，万里行军，举起鼓鼙之声。我们互相陪伴可惜时间太短，一旦分别就后悔见面晚了。虽然他并不老成，可是像个红润的孩子。每次和他握手告别，他问我将会做什么。我不是一个粗俗的人，我确实很像他。典刑的刑罚是不可见的，更不用说天子庭上的奇事了。边城的气候已经寒冷，四月还得穿着厚衣服。青灯下我独自冷坐，素目透过重帷，孤独和忧伤填满了我的心灵，人事的发展无法预知。何时才能经历典刑的考验，让我们一起笑着迎接挑战吧。

浴

静坐已十日，聊复资一浴。

我发不满梳，安得别置沐。

浴暖连头浇，快哉如出谷。

我生本离垢，妄念即桎梏。

外物强扶持，何异雨中竹。

亦不无雨愧，亦不有雨足。

森森自然往，无荣亦无辱。

振衣步空庭，又见黄粱熟。

进退葵何从，晨羞讵宜缓。

叩齿感苋史，虚心岂鱼贯。

乃知抱关者，俯首固非懦。

烈日下严霜，杯水沃炽炭。

物理自回旋，何方即吾馆。

年来老顿逼，四月未觉暖。

勉力更无念，已矣见此粲。

第六郭将求诗久未暇今以寄之

乌延一挥手，岁月如奔流。

谁知头半白，重见须双虬。

面冷庞一铁，气雄吞九州。

门庭外虽设，毫发终无留。

此时可见者，如君实难求。

人固不易亲，而我独见酬。

半年话畴昔，论极非谬悠。

但云置是事，可质为冥幽。

功名本何为，入手如上钩。

我每壮其言，心肯屡回头。

别来已七月，怅望逾三秋。

近闻复来此，只尺不相投。

元戎奉天讨，知与造化谋。

化城两驰突，直控咽与喉。

乂斩万馀级，少快姑暂休。

此锐且就养，彼生岂容偷。

君谓乃吾射，含笑缠臂鞲。

今秋取天祁，明年入兴州。

遂复都护府，再见万里游。

汾阳异世勋，子政如缀旒。

未或便相袭，且作仲升侯。

送灵台尉徐舜举

灵台右鹑首，南北两山间。

我来春未几，红叶绕斑斑。

与君早相求，携手问两山。

折花饮清泉，共此一日闲。

君才真健敏，诗句如芝兰。

娟好秀且静，馥郁若可餐。

次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半

耿耿万里心，振衣常夜半。

明星当户高，仰首每自叹。

是身固虚空，殆将等闲玩。

永怀一寸光，有之讵能散。

南山富蕨薇，采采宁待伴。

不愧郢中曲，谁报青玉案。

千载北窗风，郑声何可乱。

子职若崎岖，垢指宁与盥。

我惭老更拙，欲和知良难。

但能袭馀尘，未易窥重关。

路年与君俱，才此意少宽。

奈何舍我去，鸿鹄随骞抟。

岑楼起肤寸，万仞始一拳。

知君未易量，愿君更加餐。

亲发日益白，何以为亲欢。

以义不以时，吾君正求贤。

只欠明光宫，峨峨望君冠。

次韵黄鲁直晁尧民游马颊归

洋洋引天津，湍悍谁为写。

谋臧神所劳，穹筑限修野。

缅怀二三子，感物寓土苴。

卯饮束貂裘，指顾来其下。

霜风面欲黎，踉跄倚羸马。

一笑等飞云，吾生竟何者。