酬上饶徐季益学正

吾家紫微翁,独守固穷节。

金銮罢直归,朝饭尚薇蕨。

峨峨李杜坛,总角便高蹑。

暮年自誓斋,铭几深刻责。

名章与俊语,扫去秋一叶。

冷淡静工夫,槁乾迂事业。

有来媚学子,随叩无不竭。

辞受去就间,告戒意尤切。

典刑自耆老,护持何敢阙。

嗟予生苦晚,名在诸孙列。

拊头虽逮事,提耳未亲接。

徐侯南州秀,少也尝鼓箧。

示我百篇诗,照坐光玉雪。

因之理前话,讲绎霏谈屑。

两都弟子员,家法严城堞。

取善则未周,守旧犹有说。

同门风雨散,孤学丝桐绝。

怀哉五马桥,寒径寻遗屧。



译文、注释、简介、赏析

译文

我家紫薇老人,独守贫穷的生活方式。 金銮罢直归,早饭还吃蕨菜。 李白杜甫的神坛高耸,总之只要有机会就要上去一睹为快。 晚年自己立下了誓言,深深地铭记几个字。 名望和出色的言辞,都被我扔到了秋叶中。 冷静埋头工作,不再涉及愚蠢的事业。 有时有学生来讨好我,我总是竭尽全力回应。 告别的那一刻,我对他们有着最真切的嘱咐。 遵守刑律的老人,怎么能容忍犯错呢? 唉,我这晚年才知道世间艰辛,名号却仅仅在后代之中。 虽然听到了好消息,但是还没亲身去体会。 徐侯南州是我少年时候的好友,也给我展示了一百首诗。 坐在一旁欣赏这些诗,犹如坐在光洁如玉的雪地上。 因此,我可以借此谈论以前的事情,举例说明一些细枝末节。 两位堂弟都是我的学生,学习方式严谨,如同坚固的城墙。 追求善良还没有完全达到,坚守传统观念依然会有人提出疑议。 同门之间的风雨散去,我孤独地继续我的学问。 多想回到昔日的五马桥,沿着那寒冷的小径继续寻找遗失的宝藏。



萧果卿祭酒挽章二首

〔吕祖谦〕 〔宋〕

虚心观世态,实行播乡评。

璧玉中边厚,冰壶表里清。

家声到萧傅,人望似阳城。

殄瘁无穷恨,湘江日夜倾。

萧果卿祭酒挽章二首

〔吕祖谦〕 〔宋〕

摩揣诚斯薄,雕镌质自销。

平生但真朴,直上绝枝条。

氛雾终澄霁,丘山亦动摇。

朝阳旧时凤,声入舜箫韶。

送喻叔奇通判会稽

〔吕祖谦〕 〔宋〕

鸣驺前日饯出使,椎鼓今日送作州。

会稽别驾官尚薄,道傍羡者何其稠。

版舆有亲馀九十,东南之美供甘柔。

先春铸牙入午啜,破腊箭茁充晨羞。

况复诗坛执牛耳,所至风月相献酬。

千岩万壑遍题品,会有采者人名遒。

与同馆游张氏园分韵得日字

〔吕祖谦〕 〔宋〕

出门厌嚣尘,入门倦占毕。

驾言城北园,滞思顿觉失。

方池环修篁,广陌卫行栗。

先雪梅已苞,后霜草犹茁。

上跻极高明,旁穿复深密。

主人真喜事,秀句屡盈帙。

招呼文字饮,及此三馀日。

山林与钟鼎,零茂本非匹。

斯游岂偶然,书板记甲乙。

送胡子远著作知汉州分韵得行字

〔吕祖谦〕 〔宋〕

定交不在蚤,意合盖已倾。

胡侯西南来,两载同书檠。

与人徐有味,于世初无营。

虚舟澹容与,未易宠辱惊。

鱼龙同一波,中有千丈清。

道气自深稳,名言常简明。

南宫接东观,天衢势方亨。

梦回得远信,窥檐渚鸿鸣。

开书见连环,归兴浩已盈。

子政方校录,令伯俄陈情。

都门日毂击,杂袭炎凉并。

谁知此麾盖,独为思亲行。

夹道皆叹息,始识真重轻。

古来聚散地,雪野天峥嵘。

别袖不可挽,宿昔洲渚生。

君臣有大义,忠孝相持衡。

勉哉楙明德,清庙须栋甍。

送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵

〔吕祖谦〕 〔宋〕

折肱称良医,识病由身伤。

开府事如麻,岂尽昔所尝。

平生老农语,易置复难忘。

麦黄要经雪,橘黄要经霜。

送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵

〔吕祖谦〕 〔宋〕

奋髯疾抵几,解衣徐探雏。

古来多快士,气吞两轮朱。

簿书高没人,迎笔风摧枯。

自许岂不豪,岁晏终何如。

送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵

〔吕祖谦〕 〔宋〕

堂下万休戚,堂上一笑颦。

是心苟不存,对面越与秦。

豚鱼尚可孚,况此能言民。

君看津头柳,叶叶皆相亲。

送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵

〔吕祖谦〕 〔宋〕

槜李国西门,道里去天咫。

讼庭人摩肩,客馆舟衔尾。

凉燠变须臾,怵听复骇视。

心平理自见,周道本如砥。

尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字

〔吕祖谦〕 〔宋〕

鼎食味苦浓,藿食味苦淡。

同生不同嗜,羊枣与昌歜。

孰能游其间,进退两无憾。

尚书古仙伯,雅尚本真澹。

禁涂履星辰,讲厦席毡毯。

将升闲槐棘,忽去乱葭菼。

太清奉虚皇,奎壁手可揽。

举以华其归,光耀极铅椠。

向来功名人,勇进忘坎窞。

听诵归来辞,掩耳谢不敢。

宁知达士胸,万牛眇难撼。

清风满后车,一洗世氛黕。

祖帐将军园,寒枝红缀糁。

公归宁久阔,别意不成惨。

金华访旧学,和羹待醯醓。

政恐牧笛清,终换街鼓紞。