鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之

黄菊枝头生晓寒。

人生莫放酒杯干。

风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。

身健在,且加餐。

舞裙歌板尽清欢。

黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。



译文、注释、简介、赏析

译文

深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。


注释

史应之:据黄庭坚《山谷诗内集》卷十三《戏答史应之三首》任渊注:史应之,名铸,眉山人,落魄无检,喜作鄙语,人以屠僧目之。客泸、戎间,因得识山谷。 莫放:勿使,莫让。 簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。 且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。” 黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。 付与:给与,让。 冷眼:轻蔑的眼光。


简介

全词通过一个“淫坊酒肆狂居士”的形象,展现了山谷从坎坷的仕途得来的人生体验,抒发了自己胸中的苦闷和激愤。此为宴席间互相酬唱之作。词人采取自乐自娱、放浪形骸、侮世慢俗的方式来发泄心中郁结的愤懑与不平,对现实中的政治迫害进行调侃和抗争,体现了词人挣脱世俗约束的理想。其实,诗人并非胸无大志、只知享乐,只是他仕途失意,满腔郁愤,因此才以这种傲兀疏狂的形象来宣泄对现实的不满,并表达自己不肯与世俗同流合污的情操。


赏析

清·黄苏《蓼园词选》:菊称其耐寒则有之,曰“破寒”,更写的菊精神出。曰“斜吹雨”、“倒著冠”,则有傲兀不平气在。末二句尤见牢骚,然自清迥独出,骨力不凡。 清·陈廷焯《词则·放歌集》:山谷此词,颇似稼轩率意之作。



花犯

〔周邦彦〕 〔宋〕

粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。

露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。

去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜。

更可惜,雪中高树,香篝熏素被。

今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。

吟望久,青苔上,旋看飞坠。

相将见、翠丸荐酒,人正在、空江烟浪里。

但梦想、一枝潇洒,黄昏斜照水。

南歌子·新开池,戏作

〔辛弃疾〕 〔宋〕

散发披襟处,浮瓜沉李杯。

涓涓流水细侵阶。

凿个池儿,唤个月儿来。

画栋频摇动,红蕖尽倒开。

斗匀红粉照香腮。

有个人人,把做镜儿猜。

时雨

〔陆游〕 〔宋〕

时雨及芒种,四野皆插秧。

家家麦饭美,处处菱歌长。

老我成惰农,永日付竹床。

衰发短不栉,爱此一雨凉。

庭木集奇声,架藤发幽香。

莺衣湿不去,劝我持一觞。

即今幸无事,际海皆农桑。

野老固不穷,击壤歌虞唐。

瑞鹤仙

〔陆睿〕 〔宋〕

湿云粘雁影,望征路,愁迷离绪难整。

千金买光景,但疏钟催晓,乱鸦啼暝。

花悰暗省,许多情,相逢梦境。

便行云都不归来,也合寄将音信。

孤迥,盟鸾心在,跨鹤程高,后期无准。

情丝待剪,翻若得旧时恨。

怕天教何处,参差双燕,还染残朱剩粉。

对菱花与说相思,看谁瘦损?

天香·龙涎香

〔王沂孙〕 〔宋〕

孤峤蟠烟,层涛蜕月,骊宫夜采铅水。

汛远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。

红瓷候火,还乍识、冰环玉指。

一缕萦帘翠影,依稀海天云气。

几回殢娇半醉,剪春灯、夜寒花碎。

更好故溪飞雪,小窗深闭。

荀令如今顿老,总忘却尊前旧风味。

漫惜馀薰,空篝素被。

苦热

〔陆游〕 〔宋〕

万瓦鳞鳞若火龙,日车不动汗珠融。

无因羽翮氛埃外,坐觉蒸炊釜甑中。

石涧寒泉空有梦,冰壶团扇欲无功。

余威向晚犹堪畏,浴罢斜阳满野红。

登快阁

〔黄庭坚〕 〔宋〕

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。

落木千山天远大,澄江一道月分明。

朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。

万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。

绮寮怨

〔周邦彦〕 〔宋〕

上马人扶残醉,晓风吹未醒。

映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。

当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。

念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。

去去倦寻路程。

江陵旧事,何曾再问杨琼。

旧曲凄清。

敛愁黛、与谁听。

尊前故人如在,想念我、最关情。

何须渭城。

歌声未尽处,先泪零。

与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首

〔王安石〕 〔宋〕

华发寻春喜见梅,一株临路雪倍堆。

凤城南陌他年忆,香杳难随驿使来。

霜叶飞·重九

〔吴文英〕 〔宋〕

断烟离绪,关心事,斜阳红隐霜树。

半壶秋水荐黄花,香噀西风雨。

纵玉勒、轻飞迅羽,凄凉谁吊荒台古。

记醉踏南屏,彩扇咽寒蝉,倦梦不知蛮素。

聊对旧节传杯,尘笺蠹管,断阕经岁慵赋。

小蟾斜影转东篱,夜冷残蛩语。

早白发、缘愁万缕,惊飙从卷乌纱去,漫细将、茱萸看,但约明年,翠微高处。