和尹叔见寄

海滨遁迹拟求安,老矣尤谙世路难。

地远巳辞龟钮印,身闲仍带鹿皮冠。

少陵宴坐惟观壁,彭泽知非欲去官。

鹏鴳逍遥皆自适,勿疑控地笑扶抟。



译文、注释、简介、赏析

译文

海边隐居以寻求安宁,年老之后更加深刻地明白人生道路的艰难。 离开了京城,不再担任官职,我身心闲适,仍然戴着鹿皮冠。 在少陵宴会上,我只是静静地观察着壁画,彭泽之行并非出于对官位的追求。 鹏鸟和鹳鸟都以自然的方式自由自在地生活着,不必怀疑他们会嘲笑我掌控不了世界的苦涩。



和尹叔见寄

〔李正民〕 〔宋〕

心似行云忆故山,干戈满地欲归难。

愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠。

郑太田多犹乏食,阮公钱入便辞官。

久知身世皆如梦,万事何须苦控抟。

和平叔

〔李正民〕 〔宋〕

旧结茅茨阅十春,忆曾扪虱话酸辛。

当年巳讶霜髭老,今日何辞酒盏频。

得俊东床人似玉,颂功槐府笔挥银。

从今稳步青云上,聊慰投闲物外人。

和平叔

〔李正民〕 〔宋〕

红日新添一线催,竹炉纸阁聚寒灰。

雨滋长亩才抽麦,雪渍南枝欲放梅。

岁月峥嵘嗟老矣,弟兄漂泊思悠哉。

扁舟过我消离恨,肯使云帆取次回。

和平叔

〔李正民〕 〔宋〕

岁晚栖栖作远游,足音真可慰穷愁。

身闲文史聊覃思,老去田园亦强谋。

旋拨浊醪篘冻酒,何嫌粝食办晨羞。

新篇起我超然兴,苦恨轻装不少留。

示鹿苑如老

〔李正民〕 〔宋〕

隐约平林夕照红,杖藜松径叩莲宫。

有言未必输摩诘,得句何妨示己公。

自静其心心合道,无情于境境成空。

谁知觌面相看处,洞水西流信已通。

和德邵

〔李正民〕 〔宋〕

文传台阁播声名,我老何庸作重轻。

束缊莫能还逐妇,亡羊因使叹无兄。

初期荐牍青冥上,忽泛扁舟沧海行。

病已好同游甫里,虹桥风月待秋清。

和邦求见寄

〔李正民〕 〔宋〕

坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬。

词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫溪翁。

想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同。

海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒。

和平叔见寄

〔李正民〕 〔宋〕

手折梅花驿使传,在原鸰翼尚翩翩。

老来庾信多愁思,归去陶潜只醉眠。

穷巷悄无车马迹,安心久解祖师禅。

梦回云海遥千里,春草池塘忆惠连。

再和邦求一首

〔李正民〕 〔宋〕

曾缀枫宸供奉班,异乡飘泊若为欢。

翟公罗雀交情见,郑老无毡客坐寒。

稍喜羽书清紫塞,欲从鞍马愧儒冠。

箧中未有归田赋,敢谓临波意便阑。

和孙邦求

〔李正民〕 〔宋〕

流落天涯强自宽,清樽相对漫追欢。

难求美玉能回暖,岂有良金解辟寒。

放旷尚惭垂贝带,招徕安敢望皮冠。

野梅官柳聊行乐,坐见峥嵘岁已阑。