岳州作

夜梦云阙间,从容簪履列。

朝游洞庭上,缅望京华绝。

潦收江未清,火退山更热。

重欷视欲醉,懵满气如噎。

器留鱼鳖腥,衣点蚊虻血。

发白思益壮,心玄用弥拙。

冠剑日苔藓,琴书坐废撤。

唯有报恩字,刻意长不灭。



译文、注释、简介、赏析

译文

在夜晚的梦中,我置身于云端之间,悠然自得地穿上华丽的衣履。早晨,我去游览洞庭湖,凝视京城繁华的绝景。涟漪收拾不净,蒸腾的烟火使山峦更加炽热。我眯着眼睛,目光迷离,仿佛要陶醉其中,却又被困扰得满腹疑惑,气息仿佛被堵住。容器里残留着鱼和鳖的臭腥味,衣服上染上了蚊虻的鲜血。我的发色变得苍白,思绪令我变得更加强壮,内心深奥而笨拙。我的冠和剑已经盖满了苔藓,我坐下弹琴读书的时光也被撤回。唯有"报恩"这两个字,我铭记在心,永不磨灭。



岳州行郡竹篱

〔张说〕 〔唐〕

山郡不沟郭,荒居无翳壅。

爱人忠主利,善守闭为勇。

苟非小勤瘁,安得期逸宠。

版筑恐土疏,襄城嫌役重。

藩栅聊可固,筠篁近易奉。

差池截浦沙,缭绕缘隈垄。

矗似长云亘,森如高戟耸。

预绝豺狼忧,知免牛羊恐。

闾里宽矫步,榛丛恣踏踵。

始果游处心,终日成闲拱。

灉湖山寺

〔张说〕 〔唐〕

楚老游山寺,提携观画壁。

扬袂指辟支,睩眄相斗阋。

险哉透撞儿,千金赌一掷。

成败身自受,傍人那叹息。

出湖寄赵冬曦

〔张说〕 〔唐〕

西泛平湖尽,参差入乱山。

东瞻岳阳郡,汗漫太虚间。

窘步同行乐,遒文互屡看。

山戍上云桂,江亭临水关。

川途倏忽间,风景依如昨。

湘浦未赐环,荆门犹主诺。

何时与美人,载酒游宛洛。

岳阳早霁南楼

〔张说〕 〔唐〕

山水佳新霁,南楼玩初旭。

夜来枝半红,雨后洲全绿。

四运相终始,万形纷代续。

适临青草湖,再变黄莺曲。

地穴穿东武,江流下西蜀。

歌闻枉渚邅,舞见长沙促。

心阻意徒驰,神和生自足。

白发悲上春,知常谢先欲。

幽州送随军入秦

〔张说〕 〔唐〕

杨子来戎幕,老夫欣主诺。

归路有光华,边庭少咨度。

雁知穷朔苦,人羡长安乐。

独将马革心,同声谢台阁。

相州山池作

〔张说〕 〔唐〕

尝怀谢公咏,山水陶嘉月。

及此年事衰,徒看众花发。

观鱼乐何在,听鸟情都歇。

星汉流不停,蓬莱去难越。

邺中秋麦秀,淇上春云没。

日见尘物空,如何静心阙。

入海二首其二

〔张说〕 〔唐〕

海上三神山,逍遥集众仙。

灵心岂不同,变化无常全。

龙伯如人类,一钓两鳌连。

金台此沦没,玉真时播迁。

问子劳何事,江上泣经年。

隰中生红草,所美非美然。

入海二首其一

〔张说〕 〔唐〕

乘桴入南海,海旷不可临。

茫茫失方面,混混如凝阴。

云山相出没,天地互浮沉。

万里无涯际,云何测广深。

潮波自盈缩,安得会虚心。

巡边在河北作

〔张说〕 〔唐〕

抚剑空馀勇,弯弧遂无力。

老去事如何,据鞍长叹息。

故交索将尽,后进稀相识。

独怜半死心,尚有寒松直。

至尉氏

〔张说〕 〔唐〕

夕次阮公台,啸歌临爽垲。

高名安足赖,故物今皆改。

吾兄昔兹邑,遗爱称贤宰。

桑中雉未飞,屋上乌犹在。

途逢旧氓吏,城有同僚寀。

望尘远见迎,拂馆来欣待。

慈惠留千室,友于存四海。

始知鲁卫间,优劣相悬倍。