长亭怨和又点。白石自度此腔,草窗碧山依之,皆用上去韵。玉田用入韵,而稍变其格,意者宫调不相谐耳。今又点用入韵,字句则依白石。惜无善歌者一按定谱也。(丁巳(民国六年))

谩妆点、清秋风露。

减带惊腰,约肌馀素。

似水阑干,嫩凉扶梦自来去。

别愁天远,愁不了、凭谁诉。

不诉却沉吟,欲诉却、无头无绪。

归路。

看斜阳一片,又被澹烟遮住。

高楼望眼,可还识,玉骢嘶处。

拟说与、逐暖湘鸿,好将息、南飞辛苦。

劝莫斫芭蕉,留听疏窗寒雨。



译文、注释、简介、赏析


烛影摇红烛花(丙辰(民国五年))

〔徐树铮〕 〔清〕

千叠愁痕,梦回不碍春云掩。

半规松翠掠新鬟,眉晕羞清婉。

犹记东风未绽。

步回廊、香霏夜短。

海棠开罢,谁照红妆,满襟幽怨。

知否巴山,雨声滴滴偷惊眼。

一池秋涨阻归期,独傍西窗剪。

弹指年华暗换。

诉灵芬、芳怀更远。

影儿相对,休放钗虫,玉纤轻颤。

花犯净业湖秋泛图为叔节题(乙卯(民国四年))

〔徐树铮〕 〔清〕

点秋光,平湖荡桨,新凉趁排遣。

暮渔歌断,恰系艇烟深,犹傍沙岸。

唳霜倦羽催寒雁,江村归梦远。

记载酒竹西亭北,春桡红袖卷。

黄花笑人太匆匆,天涯问短约,西风惊换。

凝望久,斜阳外,洞箫吹怨。

何时更、万声媚晓,将暗里、芳魂融嫩暖。

便付与、画中疏柳,柔条教细绾。

相见欢其四畏卢写赠填词图,烟波澹沱,晴雨异态,寤寐西湖,辄倚此调。(癸丑(民国二年))

〔徐树铮〕 〔清〕

双双紫燕归来。

莫相猜。

恰是湖山晴照晓帘开。

约游伴,明朝换,踏青溪。

不道一天酥雨又香街。

相见欢其三畏卢写赠填词图,烟波澹沱,晴雨异态,寤寐西湖,辄倚此调。(癸丑(民国二年))

〔徐树铮〕 〔清〕

湖天懒放新晴。

晓阴轻。

逗得薄寒吹彻玉楼笙。

数风信,清明近,怕丁宁。

着意雨丝烟柳困雏莺。

相见欢其二畏卢写赠填词图,烟波澹沱,晴雨异态,寤寐西湖,辄倚此调。(癸丑(民国二年))

〔徐树铮〕 〔清〕

清波绿漾鱼鳞。

净无尘。

一任画船来去不留痕。

倚阑望,还惆怅,景中人。

毕竟为谁闲却半湖春。

金盏子姚少师为中山王作画卷(乙未(民国八年))

〔徐树铮〕 〔清〕

风雨龙飞,望蓟门烟树,九边雄阔。

鹅鸭起军声,偏天道民心,老僧能说。

那知画里功名,早虚空飘忽。

更休问,金陵大功坊畔,柳花如雪。

销歇。

吊勋阀,揩醉眼,纵横王气竭。

无人愿骑战马,难重遇,天生病虎侠骨。

坐看万里江山,祗春风鹈鴂。

朝寒悄,谁管细雨侵帘,燕子愁绝。

兰陵王白梅(辛酉(民国十年))

〔徐树铮〕 〔清〕

冷时节。

多少零枝碎叶。

孤山畔,烟瘦雨枯,谁耐高寒伴江月。

园林傍水郭,痴绝偎檐冻雀。

红阑外,笼袖倚晴,新靥迎霜破娇萼。

瑶华认依约。

颤缟袂天风,飘坠琼雪。

陇头欲寄芳心折。

送一抹斜照,半溪流水,飞香逐梦过旧壑。

便归去骑鹤。

东阁。

动清酌。

更嚼蕊吹花,春镜玄发,灵襟不閟长生诀。

聚玉媚珠笑,照人娟洁。

遥怜尘艳,未换骨,太脆弱。

蝶恋花其一丁巳春词(丁巳(民国六年))

〔徐树铮〕 〔清〕

雪尽阳回春意逗。

早约寻芳,胜日休孤负。

莫道馀寒风尚陡。

盼天不到花开后。

好去探春携素手。

又被愁来,不放花骢骤。

着意疗愁拚殢酒。

酒醒却误春时候。

蝶恋花其二丁巳春词(丁巳(民国六年))

〔徐树铮〕 〔清〕

草脚苏青寒尚在。

润窃芳池,池面冰初解。

仿佛东风悭作态。

慢吹暖讯归香霭。

不是群花娇不耐。

可惜春皇,力薄浑无赖。

暮雨飘帘凉似海,小梅愁倚红阑外。

蝶恋花其三丁巳春词(丁巳(民国六年))

〔徐树铮〕 〔清〕

二月阳和风始动。

渐有轻雷,檐角声微送。

花底蛰泥眠蠮螉。

沈沈惊起回生梦。

坐抚韶华愁万种。

哑尽啼莺,苦恨春聪壅。

压碎芳魂花睡重。

痴心冷化冰蚕蛹。