木兰花慢·送人之官九华

霭芳阴未解,乍天气,过元宵。

讶客袖犹寒,吟窗易晓,春色无聊。

梅梢,尚留顾藉,滞东风,未肯雪轻飘。

知道诗翁欲去,递香要送兰桡。

清标,会上丛霄。

千里阻,九华遥。

料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。

河桥,柳愁未醒,赠行人,又恐越魂销。

留取归来系马,翠长千缕柔条。



译文、注释、简介、赏析

译文

残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。


注释

霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。 芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。 乍:此处是正好刚刚的意思。 顾藉:顾惜。 诗翁:对友人的敬称。 兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。” 清标:指清美脱俗的文采。 会:定当,定要。 柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。 行人:指即将远行的友人。 越魂:指越中送行的词人自己。


简介

这是一首送别词,作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华:地名,在今安徽省。



木兰花

〔晏殊〕 〔宋〕

紫薇朱槿繁开后。

枕簟微凉生玉漏。

玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。

红衫侍女频倾酒。

龟鹤仙人来献寿。

欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。

木兰花·秋容老尽芙蓉院

〔秦观〕 〔宋〕

秋容老尽芙蓉院。

草上霜花匀似剪。

西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。

玉纤慵整银筝雁。

红袖时笼金鸭暖。

岁华一任委西风,独有春红留醉脸。

木兰花

〔晏殊〕 〔宋〕

帘旌浪卷金泥凤。

宿醉醒来长瞢忪。

海棠开后晓寒轻,柳絮飞时春睡重。

美酒一杯谁与共。

往事旧欢时节动。

不如怜取眼前人,免更劳魂兼役梦。

朝中措·先生筇杖是生涯

〔朱敦儒〕 〔宋〕

先生筇杖是生涯,挑月更担花。

把住都无憎爱,放行总是烟霞。

飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。

恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?

朝中措

〔吴潜〕 〔宋〕

杨花撩乱与云干,春事可悲酸。

况是雨荒院落,江南但有春寒。

莺残燕懒,蜂慵蝶褪,谩等闲看。

不是无情描貌,奚奴且放安单。

木兰花·玉楼朱阁横金锁

〔晏殊〕 〔宋〕

玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破。

窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。

朝云聚散真无那,百岁相看能几个。

别来将为不牵情,万转千回思想过。

好事近

〔刘子寰〕 〔宋〕

秋色到东篱,一种露红先占。

应念金英冷淡,摘胭脂浓染。

依稀十月小桃花,霜蕊破霞脸。

何事渊明风致,却十分娇艳。

好事近

〔陆游〕 〔宋〕

混迹寄人间,夜夜画楼银烛。

谁见五云丹灶,养黄芽初熟。

春风归从紫皇游,东海宴旸谷。

进罢碧桃花赋,赐玉尘千斛。

好事近·富贵本无心

〔胡铨〕 〔宋〕

富贵本无心,何事故乡轻别?

空使猿惊鹤怨,误薜萝秋月。

囊锥刚要出头来,不道甚时节!

欲驾巾车归去,有豺狼当辙!

水龙吟·寿梅津

〔吴文英〕 〔宋〕

杜陵折柳狂吟,砚波尚湿红衣露。

仙桃宴早,江梅春近,还催客句。

宫漏传鸡,禁门嘶骑,宦情熟处。

正黄编夜展,天香字暖,春葱剪、红蜜炬。

宫帽鸾枝醉舞。

思飘扬、臞仙风举。

星罗万卷,云驱千阵,飞毫海雨。

长寿杯深,探春腔稳,江湖同赋。

又看看便系,金狨莺晓,傍西湖路。