大还丹口诀

译文

岷山的宝室里有九位仙人居住，白天太阳和黑夜月亮都在洞底空旷处循环。因为有真人常驻在这里，玉盘保留着紧密的气息。 曾经游历过海岛和昆仑山的旅客，也曾远远掌控过龙脉的奥秘。炼制出了精华转化九次，其中蕴藏着丰富的白银。 月亮中央的玉兔代表了阴，阳则存在坎中。外表看似柔弱，但内心却有坚定的刚强。二象象征着雌雄共同的存在，就像黄金融入水中一样。 黄金与水融合成魂魄，三才的变异实在难以洞彻。突然之间，龙和虎相遇并合二为一，在深邃的虚无中焕发出了龙儿的存在。 它的样子像是凝固了的酥油和精美的黄芽雪，也像是玄圃中结出的玉华。它本不是世间凡俗的产物，而是真人传承留下的秘诀。 留下的秘诀毫不参差，岷山的石室中有丹砂。至道之人依从这个方法，就能够飞向青龙，成为同一家族。 季魂与周天的结合形成了这种气质，与水银相互固守。它像是儿子继承下来又要与小女儿结合的样子，苏张下说的情意难舍。 相传这个物品是黄芽，有很多重重的金鼎贮藏着金华，制成了具有雄黄和偃药的砂。 六一这个秘密必须严格保密，不能让神室有任何瑕疵。火候最初从阳气开始，乾坤两个卦象最终成为始终。 文经和武纬启迪着神奇的机遇，其中一种方法是先王传承的秘密指引。蟾蜍从天上降生，丹鼎开启时见到了真道的情景。 每次超越恢弘的象征，都是一种红紫色难以言表。但取其中金合雄者，世间的光芒最终会逐渐消退。 学道炼丹的岷山子，亲自得到了真人的传授玄旨。这玄旨只讲述汞和铅的修炼之路，通过修炼能够使黄芽之身不死。 炼丹之路不仅是修炼身体也是修炼心灵，不沉迷于名利的虚荣。远离人间的喧嚣与儿戏，找到了空灵与真实的契合。 不要学人间的浮躁人士，他们一生都为了追求名利而奋斗。虽然有意仰慕前辈的智慧，但不免身处朝市的忙碌之中。