闻山东盗所谓丁一箭者拥数万众临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗

时危贵权谋,盗贼本王臣。

招徕驾驭之,自足张吾军。

蜂虿固有毒,犀象亦可驯。

恩威傥得所,摩拊还其淳。

光武制铜马,曹公用黄巾。

资其战大敌,且以苏良民。

去年议招抚,乃以此义陈。

置司未阅月,来者如屯云。

奈何力沮罢,坐使复纷纷。

传闻中原寇,铁马动成群。

虎兕出于柙,玉石同其焚。

京辅困抄掠,遂及江湖滨。

东南久平定,郡县无城闉。

天堑非不险,谁与守要津。

古来重镇地,控扼非其人。

小敌已震惧,大者当何云。

人谋自回遹,天意讵不仁。

安得回阳辉,一令四海春。



译文、注释、简介、赏析

译文

时局危险,贵在权谋,盗贼就是本国的臣子。我招募和驯服他们,足够组成我强大的军队。蜂虿虽然有毒,但犀象也可以训练。恩德和威严都能得到应有的回报,笼统地说也能获得真心服从。光武通过制造铜马,曹公则利用黄巾军。他们解决了强敌的问题,也招募了众多的良民。去年我们商议招抚,就是基于这个原则。虽然设置的官司尚未完全成型,但前来的人们却是如云一般多。为何又让力量削弱,导致纷争不断?传闻中原地区有盗贼,铁马动之则成群结队。像虎兕从笼中出来,玉石也被同样烧毁。京辅地区困于抄掠,连及江湖边境。东南方面已经长时间平定,各郡县没有城防。虽然天然堑壕确实危险,但谁能守住这要冲?古来以来,重要的据点地位,是由人来掌握的。小敌已经感到恐惧,那么面对大敌又该如何呢?人的智谋能否控制自己的命运,而天意是否公正呢?如果能够回复昔日的辉煌,就能够带来春天的到来。



渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗

〔李纲〕 〔宋〕

靖康虏骑窥帝闉,中原惨澹生烟尘。

帝谓细柳真将军,总兵欲使挥浮云。

解赐宝剑御府珍,鱼肠盘屈松桧纹。

缕金错翠舟瑶琨,剸截犀象如羔豚。

驱逐狂寇出边垠,妖腰乱领徒纷纷。

龙吟蛟吼清夜闻,乃知此物能通神。

迩来杜门空念恩,旧事谁复可共论。

今晨开匣观龙文,铁花绣涩苍藓痕。

东南卑湿相蒸熏,坐使三尺光铓昏。

安得砺砥来峨岷,淬锋敛锷硎发新。

霜寒冰滑无皵皲,指麾尚可清妖氛。

愿提此剑平戎獯,犬羊虽众气可吞。

手斩可汗羁可敦,天旋日转还两君。

书铭却勒燕然勋,摅愤刷耻志乃伸。

壮怀聊可垂乾坤,缇绣什袭传仍昆。

卫绾之赐何足云。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

迂疏得远谪,漂泊将何依。

区区一寸心,未报三春晖。

岁月不我与,急景惊翻飞。

方看社燕来,又见霜鸿归。

宽恩尚廪禄,未迫寒与饥。

荒山俯佳节,九月诚可悲。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

凄凉寓僧舍,寂寞坐松轩。

虽辞万钟禄,尚未自灌园。

仲尼犹在陈,我厨晨有烟。

藜羹得一饱,滴露味自研。

寒窗写周易,更咏五千言。

儒生真可笑,饿隐称其贤。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

何以写我意,寄之朱丝琴。

钟期久已死,千古无知音。

弃置不复弹,调家难绎寻。

东篱采青蕊,浊酒聊孤斟。

千驷所不顾,一斗诚可钦。

陶然又复醉,谁识渊明心。

读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁溪诸弟以发数千里一笑

〔李纲〕 〔宋〕

肮脏老张镐,寂寞穷黔娄。

古人日已远,此意谁复酬。

墨翟突不黔,仲尼辙环周。

岂为一身计,实怀四海忧。

沮溺但躬耕,吾岂斯人俦。

有酒且径醉,无酒不必求。

次韵郑教授见寄

〔李纲〕 〔宋〕

泛梗飘萍逐水流,故人书到正霜秋。

扶颠拯溺多迂论,问舍求田更拙谋。

辇道凄凉沙碛外,钩陈寂寞楚江头。

寓崇阳西山定林院有感二首其二

〔李纲〕 〔宋〕

清霜初入候,落叶半辞柯。

岁晏遽如许,时艰将若何。

关山空岁月,江汉自风波。

崇阳道中作四首

〔李纲〕 〔宋〕

连年兵甲兴,犹幸东南稔。

食足无叛民,闾里得安枕。

传闻江淮间,蝗旱今犹甚。

努力事燮调,未寒心已凛。

崇阳道中作四首

〔李纲〕 〔宋〕

我行江南春,初见农事作。

及兹旅湖外,秋稻半已穫。

隔林闻晚舂,稿秸积篱落。

童稚亦熙熙,田家有馀乐。

读诸葛武侯传

〔李纲〕 〔宋〕

天下兵戈正云沸,伏龙凤雏那可致。

掉头自作梁甫吟,垄上躬耕方得意。

将军汉裔真英雄,惠然三顾草庐中。

心期吻合论世故,如鱼得水云从龙。

指麾顾眄定巴蜀,抗魏连吴分鼎足。

受遗乃在永安宫,叹息君臣难继躅。

南征五月深渡泸,上疏北伐遵遗谟。

连年动众扰关辅,数战未必非良图。

大星夜坠惊营垒,壮志雄谋嗟已矣。

至今鱼腹浅沙中,八阵依然照江水。