与弟清河云诗十章

于穆予宗,禀精东岳。

诞育祖考,造我南国。

南国克靖,实繇洪绩。

惟帝念功,载繁其锡。

其锡惟何,玄冕衮衣。

金石假乐,旄钺授威。

匪威是信,称丕远德。

奕世台衡,扶帝紫极。

(一章)笃生二昆,克明克俊。

遵涂结辙,承风袭问。

帝曰钦哉,纂戎列祚。

双组式带,绶章载路。

即命荆楚,对扬休顾。

肇敏厥绩,武功聿举。

烟煴芳素,绸缪江浒。

昊天不吊,胡宁弃予。

(二章)嗟予人斯,胡德之微。

阙彼遗轨,则此顽违。

王事靡盬,旌旆屡振。

委籍奋戈,统厥征人。

祁祁征人,载肃载闲。

骙骙戎马,有骃有翰。

昔予翼考,惟斯伊抚。

今予小子,缪寻末绪。

(三章)有命自天,崇替靡常。

王师乘运,席卷江湘。

虽备官守,位从武臣。

守局下列,譬彼飞尘。

洪波电击,与众同湮。

颠踣西夏,收迹旧京。

俯惭堂构,仰懵先灵。

孰云忍愧,寄之我情。

(四章)伊我俊弟,咨尔士龙。

怀袭瑰玮,播殖清风。

非德莫勤,非道莫弘。

垂翼东畿,耀颖名邦。

绵绵洪统,非尔孰崇。

依依同生,恩笃情结。

义存并济,胡乐之悦。

愿尔偕老,携手黄发。

(五章)昔我西征,扼腕川湄。

掩涕即路,挥袂长辞。

六龙促节,逝不我待。

自往迄兹,旷年八祀。

悠悠我思,非尔焉在。

昔并垂发,今也将老。

衔哀茹戚,契阔充饱。

嗟我人斯,胡恤之早。

(六章)天步多艰,性命难誓。

常惧陨毙,孤魂殊裔。

存不阜物,没不增壤。

生若朝风,死犹绝景。

视彼蜉蝣,方之乔客。

眷此黄垆,譬之毙宅。

匪身是吝,亮会伊惜。

其惜伊何,言纡其思。

其思伊何,悲彼旷载。

(七章)出车戒涂,言告言归。

蓐食警驾,夙兴宵驰。

蒙雨之阴,炤月之辉。

陵陵峻阪,川越洪漪。

爰届爰止,步彼高堂。

失尔朔迈,良愿中荒。

我心永怀,匪悦匪康。

(八章)昔我斯逝,兄弟孔备。

今予来思,我凋我瘁。

昔我斯逝,族有馀荣。

今我来思,堂有哀声。

我行其道,鞠为茂草。

我履其房,物存人亡。

拊膺涕泣,血泪彷徨。

(九章)企伫朔路,言欢尔归。

心存言宴,目想容辉。

迫彼窀穸,载驱东路。

系情桑梓,肆力丘墓。

栖迟中流,心怀罔极。

眷言顾之,使我心恻。

(十章)



译文、注释、简介、赏析

译文

在穆予宗,承受东岳的精神启发。 诞生于祖考的怀抱,造就了我这个南国的人。 南国安定,实现了众多的事迹。 只有帝王想起了我的功绩,赐予了丰厚的赏赐。 这赏赐是什么呢?是玄冕、衮衣。 金石假乐,旄钺授予了威严。 这威严不是一种虚名,是称赞其极远的德行。 执掌世代的政务,辅佐帝王达到极致。(第一章) 笃信生育了两位贤德的兄弟,他们明理而有才华。 他们遵循了前辈的轨迹,承袭了前辈的问政之风。 帝王称赞他们,列入了戎祚。 佩戴双组式带,佩戴着绶章,承载着重要的任务。 他们接受了帝王的命令,对扬起势,回顾过往。 他们创造了数不胜数的卓绝功绩,武功赫赫。 境内芳草萋萋,江浒绸缪。 伟大的天不哀念,宁愿抛弃了我。(第二章) 我惋惜我自己,因为我的德行微弱如此。 失去了考古之路,落入了这种愚昧与违背。 王事失衡,旌旗屡次鼓动。 我拿着战战兢兢的戈,统领着征战的士兵。 士兵骁勇忠诚,肃穆而从容。 戎马奔腾,有马有卫。 我曾经怀念我的前辈,只有他们安慰着我。 如今我是一个小子,迷茫着未来的道路。(第三章) 命运在上天中安排,如此变幻莫测。 王师乘着机缘,战胜了江湖之地。 虽然担任官职,位置却是武臣的角色。 在局势下,如同乌云飞舞。 洪波电击,与众人一同淹没。 西夏崩溃,追寻旧京。 低头羞愧,仰望茫茫的天空。 谁能忍受愧疚之心,将其寄予于我心中。(第四章) 我咨询我的弟兄,向你们的士气勇猛寻求建议。 怀揣着宝贝一样的希望,播撒着清风。 没有德行努力的人,没有道义弘扬的人。 展翅东方的疆土,辉映名字的国家。 连绵不断的统治,没有比你更崇拜的人。 相互关怀,情感深厚。 义和共济,胡乐之愉悦。 愿你我共度晚年,携手白发。(第五章) 以往我西征,抱憾川湄。 擦干眼泪,举袖长辞。 六龙又奔走,不等待我。 自那时起,已经过去了八年。 我忧思缭绕,你在哪里? 曾经像风一样自由,如今我已将老去。 心中充满悲哀和痛苦,契合和丰盈。 唉,这个世界啊,为什么早早地对待我慈悲。(第六章) 天命多艰辛,性命难以保证。 时常担心死亡,孤魂特殊的传人。 生不富裕,死不富贵。 生来如同朝风,死去时犹如秋景。 看那蜉蝣,如同旅客一般。 注视着黄土住宅,如同那已经倒塌的宅院。 我并不以自身为惋惜,明亮出会怜悯。 他为什么怜悯呢?因为他口中怀念着我。 他为什么怀念呢?因为悲伤找不到出口。(第七章) 出发前,要小心谨慎,言别时也是如此。 晨起食腊,一早就离开。 遇到了阴雨天气,照亮了月光的辉煌。 过山岭冲过山涧,川流湍急。 到达即停留,走向那高堂。 失去了北方的路,美好的愿望变荒芜。 我心永远怀念,不快乐也不安宁。(第八章) 过去我离去,兄弟孔备留下。 如今我思念,我苍老我憔悴。 过去我离去,家族有余的荣耀。 如今我思念,祭祀堂中哀鸣之声。 我走自己的道路,鞠躬作礼。 我经历居住的家,留下的是遗存而没有活人。 拍击胸膛哭泣,流下血泪徘徊。(第九章) 期待了很久,言欢你的归来。 心中准备了宴席,眼前浮现出容颜的辉煌。 紧迫地朝那荒野前进,托手东去。 情感寄托在乡土之中,全力与坟墓。 栖息在中流美好之地,心怀无尽之情。 关心问候他,使我内心伤感。(第十章)



皇太子赐燕诗

〔陆机〕 〔晋〕

明明隆晋,茂德有赫。

思媚上帝,配天光宅。

诞育皇储,仪刑在昔。

徽言时宣,福禄来格。

劳谦降贵,肆敬下臣。

肇彼先驱,翻成嘉宾。

赠潘尼诗

〔陆机〕 〔晋〕

水会于海,云翔于天。

道之所混,孰后孰先。

及子虽殊,同升太玄。

舍彼玄冕,袭此云冠。

遗情市朝,永志丘园。

静犹幽谷,动若挥兰。

答潘尼诗

〔陆机〕 〔晋〕

于穆同心,如琼如琳。

我东曰徂,来饯其琛。

彼美潘生,实综我心。

探子玉怀,畴尔惠音。

祖会太极东堂诗

〔陆机〕 〔晋〕

帝谓御事,及尔同欢。

我自嘉礼,以寿永观。

思乐华殿,祗承圣颜。

元康四年从皇太子祖会东堂诗

〔陆机〕 〔晋〕

巍巍皇代,奄宅九围。

帝在在洛,克配紫微。

八风应律,日月重晖。

普历丘宇,时罔不绥。

答贾谧诗

〔陆机〕 〔晋〕

伊昔有皇,肇济黎蒸。

先天创物,景命是膺。

降及群后,迭毁迭兴。

邈矣终古,崇替有徵。

(一章)在汉之季,皇纲幅裂。

大辰匿晖,金虎曜质。

雄臣驰鹜,义夫赴节。

释位挥戈,言谋王室。

(二章)王室之乱,靡邦不泯。

如彼坠景,曾不可振。

乃眷三哲,俾乂斯民。

启土虽难,改物承天。

(三章)爰兹有魏,即宫天邑。

吴实龙飞,刘亦岳立。

干戈载扬,俎豆载戢。

民劳师兴,国玩凯入。

(四章)天厌霸德,黄祚告衅。

狱讼违魏,讴歌适晋。

陈留归蕃,我皇登禅。

庸岷稽颡,三江改献。

(五章)赫矣隆晋,奄宅率土。

对扬天人,有秩斯祜。

惟公太宰,光翼二祖。

诞育洪胄,纂戎于鲁。

(六章)东朝既建,淑问峨峨。

我求明德,济同以和。

鲁公戾止,衮服委蛇。

思媚皇储,高步承华。

(七章)昔我逮兹,时惟下僚。

及子栖迟,同林异条。

年殊志比,服舛义稠。

游跨三春,情固二秋。

(八章)祗承皇命,出纳无违。

往践蕃朝,来步紫微。

升降秘阁,我服载晖。

孰云匪惧,仰肃明威。

(九章)分索则易,携手实难。

念昔良游,兹焉永叹。

公之云感,贻此音翰。

蔚彼高藻,如玉如兰。

(十章)惟汉有木,曾不逾境。

惟南有金,万邦作咏。

民之胥好,捐狂厉圣。

仪刑在昔,予闻子命。

(十一章)

赠冯文罴迁斥丘令诗

〔陆机〕 〔晋〕

于皇圣世,时文惟晋。

受命自天,奄有黎献。

阊阖既辟,承华再建。

明明在上,有集惟彦。

(一章)奕奕冯生,哲问允迪。

天保定子,靡德不铄。

迈心玄旷,矫志崇邈。

遵彼承华,其容灼灼。

(二章)嗟我人斯,戢翼江潭。

有命集止,翻飞自南。

出自幽谷,及尔同林。

双情交映,遗物识心。

(三章)人亦有言,交道实难。

有頍者弁,千载一弹。

今我与子,旷世齐欢。

利断金石,气惠秋兰。

(四章)群黎未绥,帝用勤止。

我求明德,肆于百里。

佥曰尔谐,俾民是纪。

乃眷北徂,对扬帝祉。

(五章)畴昔之游,好合缠绵。

借曰未给,亦既三年。

居陪华幄,出从朱轮。

方骥齐镳,比迹同尘。

(六章)之子既命,四牡项领。

遵涂远蹈,腾轨高骋。

庆云扶质,清风承景。

嗟我怀人,其迈惟永。

(七章)否泰有殊,穷达有违。

及子春华,从尔秋晖。

逝将去我,陟彼朔陲。

非子之念,心孰为悲。

(八章)

皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗

〔陆机〕 〔晋〕

三正迭绍,洪圣启运。

自昔哲王,先天而顺。

群辟崇替,降及近古。

黄晖既渝,素灵承祜。

乃眷斯顾,祚之宅土。

三后始基,世武丕承。

协风旁骇,天晷仰澄。

淳曜六合,皇庆攸兴。

自彼河汾,奄齐七政。

时文惟晋,世笃其圣。

钦翼昊天,对扬成命。

九区克咸,讴歌以咏。

皇上纂隆,经教弘道。

于化既丰,在工载考。

俯厘庶绩,仰荒大造。

仪刑祖宗,妥绥天保。

笃生我后,克明克秀。

体辉重光,承规景数。

茂德渊冲,天姿玉裕。

蕞尔小臣,邈彼荒遐。

弛厥负担,振缨承华。

匪愿伊始,惟命之嘉。

赠武昌太守夏少明诗

〔陆机〕 〔晋〕

穆穆君子,明德允迪。

拊翼负海,翻飞上国。

天子命之,曾是在服。

西逾崤冈,北临河曲。

(一章)尔政既均,尔化既淳。

旧污孔修,德以振人。

雍雍鸣鹤,亦闻于天。

释厥缁衣,爰集崇贤。

(二章)羽仪既奋,令问不已。

庆云烟煴,鸿渐载起。

峨峨紫闼,侯戾侯止。

彤管有炜,纳言崇祉。

(三章)既考尔工,将胙尔庸。

大君有命,俾守于东。

允文允武,威灵以隆。

之子于迈,介夫在戎。

(四章)悠悠武昌,在江之隈。

吴未丧师,为蕃为畿。

惟此惠君,人胥攸希。

弈弈重光,照尔绣衣。

(五章)人道靡常,高会难期。

之子于远,曷云归哉。

心乎爱矣,永言怀之。

瞻彼江介,惟用作诗。

(六章)

赠顾令文为宜春令诗

〔陆机〕 〔晋〕

蔼蔼芳林,有集惟岳。

亹亹明哲,在彼鸿族。

沦心浑无,游精大朴。

播我徽猷,□彼振玉。

(一章)彼玉之振,光于厥潜。

大明贞观,重泉匪深。

我有好爵,相尔在阴。

翻飞名都,宰物于南。

(二章)礼弊则伪,朴散在华。

人之秉夷,则是惠和。

变风兴教,非德伊何。

我友敬矣,俾人作歌。

(三章)交道虽博,好亦勤止。

比志同契,惟予与子。

三川既旷,江亦永矣。

悠悠我思,托迈千里。

(四章)吉甫之役,清风既沈。

非子之艳,诗谁云寻。

我来自东,贻其好音。

岂有桃李,恧子琼琛。

将子无矧,属之翰林。

娈彼静女,此惟我心。

(五章)