夏日作

葛衣疏且单,纱帽轻复宽。

一衣与一帽,可以过炎天。

止于便吾体,何必被罗纨。

宿雨林笋嫩,晨露园葵鲜。

烹葵炮嫩笋,可以备朝餐。

止于适吾口,何必饫腥膻。

饭讫盥漱已,扪腹方果然。

婆娑庭前步,安稳窗下眠。

外养物不费,内归心不烦。

不费用难尽,不烦神易安。

庶几无夭阏,得以终天年。



译文、注释、简介、赏析

译文

葛布衣服松散而简单,纱帽轻盈而宽大。 一身衣服和一个帽子,足以应对炎热的天气。 只在适应自己的身体上停下,何必被罗纨轻纱束缚。 宿雨过后的竹笋嫩绿欲滴,晨露中的葵花鲜嫩艳丽。 将葵花烹饪,竹笋煮熟,可以准备早餐。 只在满足自己的口腹之需上停止,何必追求腥膻之味。 吃饭后漱口洗脸已毕,才能感到满足。 徐徐地在院子里行走,安静地在窗下休憩。 外界的物质养料并不消耗,内心的归宿没有烦忧。 不贪图奢华而难以尽善用,不纠缠纷杂而容易安宁。 或许能够无忧无虑地度过一生,安然达到天年的尽头。



晚凉偶咏

〔白居易〕 〔唐〕

日下西墙西,风来北窗北。

中有逐凉人,单床独栖息。

飘萧过云雨,摇曳归飞翼。

新叶多好阴,初筠有佳色。

幽深小池馆,优稳闲官职。

不爱勿复论,爱亦不易得。

酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得

〔白居易〕 〔唐〕

七月中气后,金与火交争。

一闻白雪唱,暑退清风生。

碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。

夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。

疏受老慵出,刘桢疾未平。

何人伴公醉,新月上宫城。

小台晚坐忆梦得

〔白居易〕 〔唐〕

汲泉洒小台,台上无纤埃。

解带面西坐,轻襟随风开。

晚凉闲兴动,忆同倾一杯。

月明候柴户,藜杖何时来。

种桃歌

〔白居易〕 〔唐〕

食桃种其核,一年核生芽。

二年长枝叶,三年桃有花。

忆昨五六岁,灼灼盛芬华。

迨兹八九载,有减而无加。

去春已稀少,今春渐无多。

明年后年后,芳意当如何。

命酒树下饮,停杯拾馀葩。

因桃忽自感,悲咤成狂歌。

狂言示诸侄

〔白居易〕 〔唐〕

世欺不识字,我忝攻文笔。

世欺不得官,我忝居班秩。

人老多病苦,我今幸无疾。

人老多忧累,我今婚嫁毕。

心安不移转,身泰无牵率。

所以十年来,形神闲且逸。

况当垂老岁,所要无多物。

一裘暖过冬,一饭饱终日。

勿言舍宅小,不过寝一室。

何用鞍马多,不能骑两匹。

如我优幸身,人中十有七。

如我知足心,人中百无一。

傍观愚亦见,当己贤多失。

不敢论他人,狂言示诸侄。

隐几赠客

〔白居易〕 〔唐〕

宦情本淡薄,年貌又老丑。

紫绶与金章,于予亦何有。

有时独隐几,答然无所偶。

卧枕一卷书,起尝一杯酒。

书将引昏睡,酒用扶衰朽。

客到忽已酣,脱巾坐搔首。

疏顽倚老病,容恕惭交友。

忽思庄生言,亦拟鞭其后。

哭师皋

〔白居易〕 〔唐〕

南康丹旐引魂回,洛阳篮舁送葬来。

北邙原边尹村畔,月苦烟愁夜过半。

妻孥兄弟号一声,十二人肠一时断。

往者何人送者谁,乐天哭别师皋时。

平生分义向人尽,今日哀冤唯我知。

我知何益徒垂泪,篮舆回竿马回辔。

何日重闻扫市歌,谁家收得琵琶伎。

萧萧风树白杨影,苍苍露草青蒿气。

更就坟前哭一声,与君此别终天地。

题天竺南院赠闲元旻清四上人

〔白居易〕 〔唐〕

杂芳涧草合,繁绿岩树新。

山深景候晚,四月有馀春。

竹寺过微雨,石径无纤尘。

白衣一居士,方袍四道人。

地是佛国土,人非俗交亲。

城中山下别,相送亦殷勤。

春游

〔白居易〕 〔唐〕

上马临出门,出门复逡巡。

回头问妻子,应怪春游频。

诚知春游频,其奈老大身。

朱颜去复去,白发新更新。

请君屈十指,为我数交亲。

大限年百岁,几人及七旬。

我今六十五,走若下坂轮。

假使得七十,只有五度春。

逢春不游乐,但恐是痴人。

因梦有悟

〔白居易〕 〔唐〕

交友沦殁尽,悠悠劳梦思。

平生所厚者,昨夜梦见之。

梦中几许事,枕上无多时。

款曲数杯酒,从容一局棋。

初见韦尚书,金紫何辉辉。

中遇李侍郎,笑言甚怡怡。

终为崔常侍,意色苦依依。

一夕三改变,梦心不惊疑。

此事人尽怪,此理谁得知。

我粗知此理,闻于竺乾师。

识行妄分别,智隐迷是非。

若转识为智,菩提其庶几。