书泉翁壁

我祖死国事,肇禋在增城。

荒祠幸新复,适来奉初蒸。

亦有兄弟好,念言思一寻。

苍苍兼葭色,宛隔环瀛深。

入门散图史,想见抱膝吟。

贤郎敬父执,僮仆意相亲。

病躯不遑宿,留诗慰殷勤。

落落千百载,人生几知音?

道通著形迹,期无负初心。



译文、注释、简介、赏析


有室七章

〔王守仁〕 〔明〕

有室如虞,周之崇墉。

窒如穴处,无秋天冬。

耿彼屋漏,天光入之。

瞻彼日月,何嗟及之。

倏晦倏明,凄其以风。

倏雨倏雪,当昼而蒙。

夜何其矣,靡星靡粲。

岂无白日,寤寐永叹。

心之忧矣,匪家匪室。

或其启矣,殒予匪恤。

氤氲其埃,日之光矣。

渊渊其鼓,明既昌矣。

朝既式矣,日既夕矣。

悠悠我思,曷其极矣。

白湾六章

〔王守仁〕 〔明〕

浦之湾,其白漫漫。

彼美君子,在水之盘。

湾之浦,其白弥弥。

彼美君子,在水之涘。

云之溶溶,于湾之湄。

君子于处,民以为期。

云之油油,于湾之委。

君子于兴,施及四海。

白湾之渚,于游以处。

彼美君子兮,可以容与。

白湾之洋,于濯以湘。

彼美君子兮,可以徜徉。

六月五章

〔王守仁〕 〔明〕

六月凄风,七月暑雨。

倏雨倏寒,道修以阻。

允允君子,迪尔寝兴。

毋沾尔行,国步斯频。

哀此下民,靡届靡极。

不有老成,其何能国。

吁嗟老成,独遗典刑。

若屋之倾,尚支其楹。

心之忧矣,言靡有所。

如彼喑人,食荼与苦。

依依长谷,言采其芝。

人各有时,我归孔时。

昔彼叔季,沉湎以逞。

耄集以咨,我人自靖。

允允君子,淑慎尔则。

靡曰休止,民何于极。

日月其逝,如彼沧浪。

南北其望,如彼参商。

允允君子,毋沾尔行。

如日之升,以曷不光。

守俭弟归曰仁歌楚声为别予亦和之

〔王守仁〕 〔明〕

庭有竹兮青青,上乔木兮鸟嘤嘤。

妹之来兮,弟与偕行。

竹青青兮雨风,鸟嘤嘤兮西东!

弟之归兮,兄谁与同?

江云暗兮暑雨,江波渺渺兮愁予。

弟别兄兮须臾,兄思弟兮何处?

景翳翳兮桑榆,念重闱兮离居。

路修远兮崎险,沮风波兮江湖。

山有洞兮洞有云,深林窅兮涧道曛。

松落落兮葛累累,猿啾啾兮鹤怨群。

山之人兮不归,山鬼昼啸兮下上烟霏。

风袅袅兮桂花落,草萋萋兮春日迟。

葺予屋兮云间,荒予圃兮溪之阳。

驱虎豹兮无践我藿,扰麋鹿兮无骇我场。

解予绶兮钟阜,委予佩兮江湄。

往者不可追兮,叹凤德之日衰。

将沮溺其耦耕兮,孰接舆之避予。

回予驾兮扶桑,鼓予枻兮沧浪。

终携汝兮空谷,采三秀兮徜徉。

祈雨辞正德丙子南赣作

〔王守仁〕 〔明〕

呜呼,十日不雨兮,田且无禾。

一月不雨兮,川且无波。

一月不雨兮,民已为疴。

再月不雨兮,民将奈何?

小民无罪兮,天无咎民!

抚巡失职兮,罪在予臣。

呜呼,盗贼兮为民大屯,天或罪此兮赫威降嗔。

民则何罪兮,玉石俱焚?

呜呼,民则何罪兮,天何遽怒?

油然兴云兮,雨兹下土。

彼罪遏逋兮,哀此穷苦!

题甘泉居

〔王守仁〕 〔明〕

我闻甘泉居,近连菊坡麓。

十年劳梦思,今来快心目。

徘徊欲移家,山南尚堪屋。

渴饮甘泉泉,饥餐菊坡菊。

行看罗浮去,此心聊复足。

往岁破桶冈宗舜祖世麟老宣慰实来督兵今兹思田之役乃随父致仕宣慰明辅来从事目击其父子孙三世皆以忠孝相承相尚也诗以嘉之

〔王守仁〕 〔明〕

宣慰彭明辅,忠勤晚益敦。

归师当五月,冒暑净蛮氛。

九霄虽已老,报国意犹勤。

五月冲炎暑,回军立战勋。

爱尔彭宗舜,少年多战功。

从亲心已孝,报国意尤忠。

长生

〔王守仁〕 〔明〕

长生徒有慕,苦乏大药资。

名山遍探历,悠悠鬓生丝。

微躯一系念,去道日远而。

中岁忽有觉,九还乃在兹。

非炉亦非鼎,何坎复何离。

本无终始究,宁有死生期?

彼哉游方士,诡辞反增疑。

纷然诸老翁,自传困多歧。

乾坤由我在,安用他求为?

千圣皆过影,良知乃吾师。

方思道送西峰

〔王守仁〕 〔明〕

西峰隐真境,微境临通衢。

行役空屡屡,过眼被尘迷。

青林外延望,中閟何由窥?

方子岩廊器,兼已云霞姿。

每逢泉石处,必刻棠陵诗。

兹山秀常玉,之子囊中锥。

群峰灏秋气,乔木含凉吹。

此行非佳饯,谁为发幽奇?

奈何眷清赏,局促牵至期。

悠悠伤绝学,之子亦如斯。

为君指周道,直往勿复疑。

复过钓台

〔王守仁〕 〔明〕

忆昔过钓台,驱驰正军旅。

十年今始来,复以兵戈起。

空山烟雾深,往迹如梦里。

微雨林径滑,肺病双足胝。

仰瞻台上云,俯濯台下水。

人生何碌碌?

高尚当如此。

疮痍念同胞,至人匪为己。

过门不遑人,忧劳岂得已。

滔滔良自伤,果哉末难矣。