朝中措·先生筇杖是生涯

先生筇杖是生涯,挑月更担花。

把住都无憎爱,放行总是烟霞。

飘然携去,旗亭问酒,萧寺寻茶。

恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?



译文、注释、简介、赏析

译文

我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。 飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。


注释

先生:作者的自称。筇(qióng)杖:即竹杖。 把住:控制住。 放行:出行。 旗亭:代指酒楼。 萧寺:佛寺。


简介

《朝中措·先生筇杖是生涯》是宋代词人朱敦儒创作的一首词,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。“筇杖”是全词的一条贯串线,词人紧紧抓住这一意象,将自己的思想情感寄托其中、熔铸其内,使主体意识得到了集中而充分的表达。


赏析

清文学家王鹏运:“忧时念乱,忠愤之致,触感而生,拟之于诗,前似白乐天,后似陆务观。”



朝中措

〔吴潜〕 〔宋〕

杨花撩乱与云干,春事可悲酸。

况是雨荒院落,江南但有春寒。

莺残燕懒,蜂慵蝶褪,谩等闲看。

不是无情描貌,奚奴且放安单。

卜算子·苕霅水能清

〔吴潜〕 〔宋〕

苕霅水能清,更有人如水。

秋水横边簇远山,相对盈盈里。

溪上有鸳鸯,艇子频惊起。

何似收归碧玉池。

长在阑干底。

卜算子

〔蔡伸〕 〔宋〕

春事付莺花,曾是莺花主。

醉拍春衫金缕衣,只向花间住。

密意君听取。

莫逐风来去。

若是真心待于飞,云里千条路。

卜算子·兰

〔曹组〕 〔宋〕

松竹翠萝寒,迟日江山暮。

幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。

似共梅花语。

尚有寻芳侣。

着意闻时不肯香,香在无心处。

谒金门

〔李清臣〕 〔宋〕

杨花落,燕子横穿朱阁。

苦恨春醪如水薄,闭愁无处着。

绿野带红山落角,桃杏参差残萼。

历历危樯沙外泊,东风晚来恶。

木兰花

〔晏殊〕 〔宋〕

帘旌浪卷金泥凤。

宿醉醒来长瞢忪。

海棠开后晓寒轻,柳絮飞时春睡重。

美酒一杯谁与共。

往事旧欢时节动。

不如怜取眼前人,免更劳魂兼役梦。

木兰花·秋容老尽芙蓉院

〔秦观〕 〔宋〕

秋容老尽芙蓉院。

草上霜花匀似剪。

西楼促坐酒杯深,风压绣帘香不卷。

玉纤慵整银筝雁。

红袖时笼金鸭暖。

岁华一任委西风,独有春红留醉脸。

木兰花

〔晏殊〕 〔宋〕

紫薇朱槿繁开后。

枕簟微凉生玉漏。

玳筵初启日穿帘,檀板欲开香满袖。

红衫侍女频倾酒。

龟鹤仙人来献寿。

欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧。

木兰花慢·送人之官九华

〔周端臣〕 〔宋〕

霭芳阴未解,乍天气,过元宵。

讶客袖犹寒,吟窗易晓,春色无聊。

梅梢,尚留顾藉,滞东风,未肯雪轻飘。

知道诗翁欲去,递香要送兰桡。

清标,会上丛霄。

千里阻,九华遥。

料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。

河桥,柳愁未醒,赠行人,又恐越魂销。

留取归来系马,翠长千缕柔条。

木兰花·玉楼朱阁横金锁

〔晏殊〕 〔宋〕

玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破。

窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。

朝云聚散真无那,百岁相看能几个。

别来将为不牵情,万转千回思想过。