译文、注释、简介、赏析

译文

营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子十岁就能骑马奔跑。


注释

营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。 厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。 狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。 蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。 城下(xià):郊野。 虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。 千钟(zhōng):极言其多;鍾,酒器。 胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。


简介

这首七言绝句描写边塞地区尚武风气,形象生动地刻画了北方少数民族青少年的形象,表现了他们的生活风貌和豪放的性格,赞扬了他们豪迈勇武的精神。此诗体现了胡汉民族之间精神文化的摩荡和融合,透露出刚健、雄浑的民族气息,在唐代边塞诗中是稀有的。


赏析

元·杨士弘《批点唐音》:盛唐侧韵之可法者。 明·邢防《唐风定》:古调。 明·唐汝询《唐诗解》:虏酒胡儿,倒装作对,益见奇绝。 明·胡应麟《诗薮》:王翰《凉州词》、王维《少年行》、高适《营州歌》……皆乐府也。音响自是唐人,与五言绝稍异。



送桂阳孝廉

〔高适〕 〔唐〕

桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。

即今江海一归客,他日云霄万里人。

赠任华

〔高适〕 〔唐〕

丈夫结交须结贫,贫者结交交始亲。

世人不解结交者,唯重黄金不重人。

黄金虽多有尽时,结交一成无竭期。

君不见管仲与鲍叔,至今留名名不移。

奉寄平原颜太守

〔高适〕 〔唐〕

皇皇平原守,驷马出关东。

银印垂腰下,天书在箧中。

自承到官后,高枕扬清风。

豪富已低首,逋逃还力农。

始余梁宋间,甘与麋鹿同。

散发对浮云,浩歌追钓翁。

如何顾疵贱,遂肯偕穷通。

耿介出宪司,慨然见群公。

赋诗感知己,独立争愚蒙。

金石谁不仰,波澜殊未穷。

微躯枉多价,朽木惭良工。

上将拓边西,薄才忝从戎。

岂论济代心,愿效匹夫雄。

骅骝满长皂,弱翮依雕笼。

行军动若飞,旋旆信严终。

屡陪投醪醉,窃贺铭山功。

虽无汗马劳,且熟沙塞空。

去去勿复道,所思积深衷。

一为天涯客,三见南飞鸿。

应念萧关外,飘飖随转蓬。

饯故人

〔高适〕 〔唐〕

祈君辞丹墀,负杖归海隅。

离庭自萧索,别心何郁纡。

天高白云断,野旷青山孤。

欲知肠断处,明月照江湖。

双六头赋送李参军

〔高适〕 〔唐〕

有物兮四方故城,六面砥平,白质黑文,花攒星明。

主张尔手谈,决断尔心争,推得失似关乎天命,而消息乃用乎人情。

若行之尤,思之精,虽邂逅而小比,必指掌而大亨。

李侯李侯保令名,无怨败于垂成。

明年傥有一掷分,君不先鸣谁先鸣?

和窦侍御登凉州七级浮图之作

〔高适〕 〔唐〕

化塔屹中起,孤高宜上跻。

铁冠雄赏眺,金界宠招携。

空色在轩户,边声连鼓鼙。

天寒万里北,地豁九州西。

清兴揖才彦,峻风和端倪。

始知阳春后,具物皆筌蹄。

同李员外贺哥舒大夫破九曲之作

〔高适〕 〔唐〕

遥传副丞相,昨日破西蕃。

作气群山动,扬军大旆翻。

奇兵邀转战,连孥绝归奔。

泉喷诸戎血,风驱死虏魂。

头飞攒万戟,面缚聚辕门。

鬼哭黄埃暮,天愁白日昏。

石城与岩险,铁骑皆云屯。

长策一言决,高踪百代存。

威棱慑沙漠,忠义感乾坤。

老将黯无色,儒生安敢论。

解围凭庙算,止杀报君恩。

唯有关河渺,苍茫空树墩。

塞下曲

〔高适〕 〔唐〕

君不见芳树枝,春花落尽蜂不窥。

君不见梁上泥,秋风始高燕不栖。

荡子从军事征战,蛾眉婵娟守空闺。

独宿自然堪下泪,况复时闻鸟夜啼。

咏马鞭

〔高适〕 〔唐〕

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭。

一节一目皆天然,珠重重,星连连。

绕指柔,纯金坚,绳不直,规不圆。

把向空中捎一声,良马有心日驰千。

画马篇

〔高适〕 〔唐〕

君侯枥上骢,貌在丹青中。

马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒。

马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。

感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。

麒麟独步自可珍,驽骀万匹知何有,终未如他枥上骢。

载华毂,聘飞鸿,荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。