早菊

我闻韩魏公,黄花看晚节。

晚而以早名,无乃失其实。

窃谓实辅名,记取花之发。

秋飙扇乍凉,层英齐挺出。

秀色早天成,清香流未歇。

已遍东西园,才到重阳日。

酒兴与诗情,从头说一说。

老圃多秋容,后尘步何术。

盍勿缓须臾,同过九秋月。

花意独不然,幽人抱贞吉。

风雨叹朝朝,岁序惊倏忽。

见几苟不先,鲜能守素质。

况乎傲雪霜,恃此姗姗骨。

树骨于未寒,敖熊且剪灭。

采无栗里陶,餐乏三闾屈。

何必故迟回,虚誉盗高洁。

但经一味凉,足洗三伏热。

芳菲在及时,位置任造物。

并约岭上梅,先报春活泼。

如是称晚香,如是称隐逸。



译文、注释、简介、赏析


秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成

〔许传霈〕 〔清〕

有客来远方,清晨入我室。

遨游西子湖,此愿如饥渴。

携步到湖滨,孤篷空无设。

山色与湖光,对之叹奇绝。

解意当垆人,助我兴活泼。

遗我酒一壶,不愁秋瑟瑟。

秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成

〔许传霈〕 〔清〕

秋菊如人瘦,霜螯比肉肥。

既得新越酿,尤爱是团脐。

蟹本无肠物,辱身在涂泥。

今享有心者,俨与樽俎齐。

持来左右手,毕卓是也非。

一波冲鸥鹭,偕至西湖西。

秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成

〔许传霈〕 〔清〕

濠上游观乐,游鱼乐何如。

游人亦鱼类,其乐雅相于。

三潭澄秋水,掩映有菰蒲。

朝暾露城郭,波红一角铺。

炎凉到水国,鳞族为之趋。

凭栏忘归去,须知我非鱼。

秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成

〔许传霈〕 〔清〕

非虫亦非鸟,蝙蝠状独奇。

又有可奇者,孤眠寺榻西。

谈笑群客至,若不与闻知。

岂病身小弱,我为袖携归。

昏黄出山外,超然忽高飞。

飞鸣出意外,此类犹知时。

秋暮师竹过访偕伍硕甫舟泛西湖纪事集成

〔许传霈〕 〔清〕

酌酒坐茅檐,檐短酒气吐。

高树蔽目前,全湖茫无睹。

结邻野人家,听我谈肺腑。

肺腑无可陈,岳坟一抔土。

洒酒不尽欢,拔剑思张弩。

铁人知不知,墓门寒千古。

晚桂

〔许传霈〕 〔清〕

百卉俱飘息,丛桂出高冈。

年年七八月,空际散天香。

有桂独后发,若自甘退藏。

繁枝零玉露,翠节霏轻霜。

西风战阵阵,清籁杂金商。

纫兰既失佩,裂荷早无裳。

仙骨经折磨,高韵起抑扬。

仰天望蟾阙,一枝列上方。

高撷此花者,徐步乐翱翔。

何以同此质,瞠焉不可望。

无知在草木,有意听彼苍。

冬荣本我辈,先后何自妨。

晚枫爱红叶,晚菘饶秋光。

嗟哉涧底树,金粟缀郎当。

迟迟非本意,羞与众草芳。

月中能寄语,乞为谢吴刚。

叔韵以城西看山诗索和倚韵复之

〔许传霈〕 〔清〕

城西山势如游龙,起伏奔驰神莫状。

城西山色如好女,隐约倩秀遥相望。

报俶塔近白沙堤,东接城垣尤豪宕。

奇石危磴破空来,突兀直前无依傍。

我居穷巷将及岁,寂无闻见心惆怅。

霉雨匝月更困人,鱼鳖灶床清抱恙。

幸看此山日不足,高楼俨列碧屏障。

兼喜雉堞一道横,流水短墙均无妨。

姑作曲势走往复,山容未宥使全放。

宜雨宜晴亦宜月,妙境天开何清旷。

有时杯影落桥头,灵光呼吸涤肺脏。

呼之欲出招不前,画意诗情淡相忘。

酒醒转恐愁又来,山作解人总笑向。

嗟彼西湖多少等临客,孤负此峰莫能访。

香车宝马过云烟,畴得刻意穷形相。

忽来同调说看山,示我新诗胆益壮。

用西洋法照象,诗以纪之

〔许传霈〕 〔清〕

铸金象人物,后世易青丹。

丹青成容易,不若铸金难。

所以金能寿,画图偶尔传。

然犹有传者,良由致力全。

画家言画法,点睛越数年。

智竭神乃见,阿堵传笔先。

何来西域制,迩时成大观。

有水黝其色,瓶注秘不宣。

云是采仙药,合成费万钱。

天朗气亢爽,裙屐集喧阗。

红日当头朗,明镜睻目鲜。

彼镜摄此镜,容貌别嗤妍。

沃以涓滴水,气勿临风迁。

倏忽擘素纸,须眉呈宛然。

我来偶为此,形影化无端。

岂有精妙识,能达秋毫颠。

大都人工巧,不能夺上天。

吾闻药石性,不比金铁坚。

逾时性弛药,色亦化云烟。

嗟哉人寿世,百年空往还。

我象欲示后,何先我生湮。

难易分久暂,至理实无边。

海外多奇术,孰能逃圣言。

我相本非相,作此随俗缘。

家室识今吾,玩而老我焉。

若夫真面目,自来多不刊。

英姿来飒爽,瞻拜古衣冠。

三月二十六日与共甫偕吴门吴憩堂游云栖,翌晨步江干转至虎跑寺,由湖上棹归

〔许传霈〕 〔清〕

鸡黍田家具,深林乐且住。

酡颜立茅檐,茶笋香处处。

有鸟忽呼归,我亦寻归路。

仄径出蚕丛,花港唤野渡。

买棹回峰前,好风为之御。

苏堤白沙堤,多少游人误。

香车络绎来,画船泛无数。

昨江今日湖,风景笑如故。

禅心与道心,至此一齐悟。

三月二十六日与共甫偕吴门吴憩堂游云栖,翌晨步江干转至虎跑寺,由湖上棹归

〔许传霈〕 〔清〕

山泉说虎跑,游兴晨更豪。

舍舟登彼岸,行行不辞劳。

数里越云岭,泉声何滔滔。

两山夹集树,高际拂凉飙。

三椽铺老屋,山僧先诛茅。

寻胜倚古井,汲泉野火烧。

传闻泉流出,并自李唐朝。

寺僧苦潦渴,神遣二虎淘。

往事莫须问,饮我热已浇。

碑摩东坡字,读之意亦消。