渔塘十六韵

洛水分馀脉,穿岩出石棱。

碧经岚气重,清带露华澄。

莹澈通三岛,岩梧积万层。

巢由应共到,刘阮想同登。

壁峻苔如画,山昏雾似蒸。

撼松衣有雪,题石砚生冰。

路熟云中客,名留域外僧。

饥猿寻落橡,斗鼠堕高藤。

崄树临溪亚,残莎带岸崩。

持竿聊藉草,待月好垂罾。

对景思任父,开图想不兴。

晚风轻浪叠,暮雨湿烟凝。

似泛灵槎出,如迎羽客升。

仙源终不测,胜概自相仍。

欲别诚堪恋,长归又未能。

他时操史笔,为尔著良称。



译文、注释、简介、赏析

译文

洛水分出馀流,穿过岩壁出现棱角。 碧色的水经过薄雾,清澈中带着露水的光华。 水清澈透明,通向三个岛屿,岩壁上积聚了无数层。 我乘舟来到这里,刘公和阮公也想一同上岸。 山壁上的苔藓像画一样浓密,山间的雾气像蒸汽一样缭绕。 摇动竹竿,衣服上落下雪花,写字笔碰到石头会生出冰结物。 路上熟悉的客人,名字记在境外的僧侣心中。 饥饿的猿猴寻找掉落的橡子,打斗的老鼠掉下高高的藤蔓。 崄岭上的树丛倚立在溪边,残留的草籽带着岸边一起坍塌。 手持钓竿坐在草地上,等待月亮适合垂钓。 对着山水景色思考自己的前途,画图想象却无法发展。 晚风轻轻拍打着水面,夜雨湿透了烟雾。 像是浮在灵巧的船上,如同欢迎仙人升起。 仙人的来源始终难以预料,胜景的氛围还是相互保持。 想要离别却舍不得,长时间度过又难以成行。 未来的某一天我会拿起笔,为你写上恰如其分的称赞。



和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵

〔韦庄〕 〔唐〕

玉律初移候,清风乍远襟。

一声蝉到耳,千炬火然心。

岳静云堆翠,楼高日半沉。

引愁憎暮角,惊梦怯残砧。

露白凝湘簟,风篁韵蜀琴。

鸟喧从果烂,阶净任苔侵。

柿叶添红景,槐柯减绿阴。

采珠逢宝窟,阅石见瑶林。

鲁殿铿寒玉,苔山激碎金。

郤堂流桂景,陈巷集车音。

名自张华显,词因葛亮吟。

水深龙易失,天远鹤难寻。

鉴貌宁惭乐,论才岂谢任。

义心孤剑直,学海怒涛深。

既睹文兼质,翻疑古在今。

惭闻纡绿绶,即候挂朝簪。

晚树连秋坞,斜阳映暮岑。

夜虫方唧唧,疲马正骎骎。

托迹同吴燕,依仁似越禽。

会随仙羽化,香蚁且同斟。

同旧韵

〔韦庄〕 〔唐〕

大火收残暑,清光渐惹襟。

谢庄千里思,张翰五湖心。

暮角迎风急,孤钟向暝沈。

露滋三径草,日动四邻砧。

簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴。

方愁丹桂远,已怯二毛侵。

甃石回泉脉,移棋就竹阴。

触丝蛛堕网,避隼鸟投林。

貌愧潘郎璧,文惭吕相金。

但埋酆狱气,未发爨桐音。

静笑刘琨舞,闲思阮籍吟。

野花和雨斸,怪石入云寻。

迹竟终非切,幽闲且自任。

趋时惭艺薄,托质仰恩深。

美价方稀古,清名已绝今。

既闻留缟带,讵肯掷蓍簪。

迟客虚高阁,迎僧出乱岑。

壮心徒戚戚,逸足自骎骎。

安羡仓中鼠,危同幕上禽。

期君调鼎鼐,他日俟羊斟。

三用韵

〔韦庄〕 〔唐〕

素律初回驭,商飙暗触襟。

乍伤诗客思,还动旅人心。

蝉噪因风断,鳞游见鹭沈。

笛声随晚吹,松韵激遥砧。

地覆青袍草,窗横绿绮琴。

烟霄难自致,岁月易相侵。

涧柳横孤彴,岩藤架密阴。

潇湘期钓侣,鄠杜别家林。

遗愧虞卿璧,言依季布金。

铮鏦闻郢唱,次第发巴音。

萤影冲帘落,虫声拥砌吟。

楼高思共钓,寺远想同寻。

入夜愁难遣,逢秋恨莫任。

蜗游苔径滑,鹤步翠塘深。

莫问荣兼辱,宁论古与今。

固穷怜瓮牖,感旧惜蒿簪。

晚日舒霞绮,遥天倚黛岑。

鸳鸾方翙翙,骅骥整骎骎。

未化投陂竹,空思出谷禽。

感多聊自遣,桑落且闲斟。

李氏小池亭十二韵

〔韦庄〕 〔唐〕

积石乱巉巉,庭莎绿不芟。

小桥低跨水,危槛半依岩。

花落鱼争唼,樱红鸟竞鹐。

引泉疏地脉,扫絮积山嵌。

古柳红绡织,新篁紫绮缄。

养猿秋啸月,放鹤夜栖杉。

枕簟溪云腻,池塘海雨咸。

语窗鸡逞辨,舐鼎犬偏馋。

踏藓青粘屐,攀萝绿映衫。

访僧舟北渡,贳酒日西衔。

迟客登高阁,题诗绕翠岩。

家藏何所宝,清韵满琅函。

和郑拾遗秋日感事一百韵

〔韦庄〕 〔唐〕

祸乱天心厌,流离客思伤。

有家抛上国,无罪谪遐方。

负笈将辞越,扬帆欲泛湘。

避时难驻足,感事易回肠。

雅道何销德,妖星忽耀芒。

中原初纵燎,下国竟探汤。

盗据三秦地,兵缠八水乡。

战尘轻犯阙,羽旆远巡梁。

自此修文代,俄成讲武场。

熊罴驱涿鹿,犀象走昆阳。

御马迷新栈,宫娥改旧妆。

五丁功再睹,八难事难忘。

凤引金根疾,兵环玉弩彊。

建牙虽可恃,摩垒讵能防。

霍庙神遐远,圯桥路杳茫。

出师威似虎,御敌狠如羊。

眉画犹思赤,巾裁未厌黄。

晨趋鸣铁骑,夜舞挹琼觞。

僭侈彤襜乱,喧呼绣?攘。

但闻争曳组,讵见学垂缰。

鹊印提新篆,龙泉夺晓霜。

军威徒逗挠,我武自维扬。

负扆劳天眷,凝旒念国章。

绣旗张画兽,宝马跃红鸯。

但欲除妖气,宁思蔽耿光。

晓烟生帝里,夜火入春坊。

鸟怪巢宫树,狐骄上苑墙。

设危终在德,视履岂无祥。

气激雷霆怒,神驱岳渎忙。

功高分虎节,位下耻龙骧。

遍命登坛将,巡封异姓王。

志求扶坠典,力未振颓纲。

汉路闲雕鹗,云衢驻骕骦。

宝装军器丽,麝裛战袍香。

日睹兵书捷,时闻虏骑亡。

人心惊獬豸,雀意伺螳螂。

上略咸推妙,前锋讵可当。

纡金光照耀,执玉意藏昂。

覆餗非无谓,奢华事每详。

四民皆组绶,九土堕耕桑。

飞骑黄金勒,香车翠钿装。

八珍罗膳府,五采斗筐床。

宴集喧华第,歌钟簇画梁。

永期传子姓,宁误犯天狼。

未睹君除侧,徒思玉在傍。

窜身奚可保,易地喜相将。

国运方夷险,天心讵测量。

九流虽暂蔽,三柄岂相妨。

小孽乖躔次,中兴系昊苍。

法尧功已普,罪己德非凉。

帝念惟思理,臣心岂自遑。

诏催青琐客,时待紫微郎。

定难输宸算,胜灾减御粱。

皇恩思荡荡,睿泽转洋洋。

偃卧虽非晚,艰难亦备尝。

舜庭招谏鼓,汉殿上书囊。

俭德遵三尺,清朝俟一匡。

世随渔父醉,身效接舆狂。

窜逐同天宝,遭罹异建康。

道孤悲海澨,家远隔天潢。

卒岁贫无褐,经秋病泛漳。

似鱼甘去乙,比蟹未成筐。

守道惭无补,趋时愧不臧。

殷牛常在耳,晋竖欲潜肓。

忸恨山思板,怀归海欲航。

角吹魂悄悄,笛引泪浪浪。

乱觉乾坤窄,贫知日月长。

势将随鹤列,忽喜遇鸳行。

已报新回驾,仍闻近纳隍。

文风销剑楯,礼物换旗裳。

紫闼重开序,青衿再设庠。

黑头期命爵,赪尾尚忧鲂。

吴坂嘶骐骥,岐山集凤皇。

词源波浩浩,谏署玉锵锵。

饲雀曾传庆,烹蛇讵有殃。

韬弓挥劲镞,匣剑淬神铓。

谔谔宁惭直,堂堂不谢张。

晓风趋建礼,夜月直文昌。

去国时虽久,安邦志不常。

良金炉自跃,美玉椟难藏。

北望心如旆,西归律变商。

迹随江燕去,心逐塞鸿翔。

晚翠笼桑坞,斜晖挂竹堂。

路愁千里月,田爱万斯箱。

伴钓歌前浦,随樵上远冈。

鹭眠依晚屿,鸟浴上枯杨。

惊梦缘欹枕,多吟为倚廊。

访僧红叶寺,题句白云房。

帆外青枫老,尊前紫菊芳。

夜灯银耿耿,晓露玉瀼瀼。

异国惭倾盖,归涂俟并粮。

身虽留震泽,心已过雷塘。

执友知谁在,家山各已荒。

海边登桂楫,烟外泛云樯。

巢树禽思越,嘶风马恋羌。

寒声愁听杵,空馆厌闻螀。

望阙飞华盖,趋朝振玉珰。

米惭无薏苡,面喜有桄榔。

话别心重结,伤时泪一滂。

伫归蓬岛后,纶诏润青缃。

江上别李秀才

〔韦庄〕 〔唐〕

前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。

莫向尊前惜沉醉,与君俱是异乡人。

令狐亭

〔韦庄〕 〔唐〕

若非天上神仙宅,须是人间将相家。

想得当时好烟月,管弦吹杀后庭花。

摇落

〔韦庄〕 〔唐〕

摇落秋天酒易醒,凄凄长似别离情。

黄昏倚柱不归去,肠断绿荷风雨声。

春愁

〔韦庄〕 〔唐〕

自有春愁正断魂,不堪芳草思王孙。

落花寂寂黄昏雨,深院无人独倚门。

残花

〔韦庄〕 〔唐〕

江头沉醉泥斜晖,却向花前恸哭归。

惆怅一年春又去,碧云芳草两依依。