赠上封诸老

夜宿上封寺,翛然尘虑清。

月明残雪里,泉溜隔窗声。

楮衲今如许,绨袍那复情。

炉红虚室暖,聊得话平生。



译文、注释、简介、赏析

译文

夜晚住在上封寺,心思宛如飘飞而清澈。 月亮明亮照耀下残留的雪地里,泉水在窗外轻轻流动的声音。 穿着粗糙的僧袍如今如此模样,原本的华丽衣袍哪还有什么情感。 火炉闪烁着红光,空荡的房间温暖,只是寂寞中聊一聊过去的故事。



十五日再登祝融用台字韵

〔朱熹〕 〔宋〕

江流围玉界,天影抱琼台。

拄杖烟霄外,中岩日月回。

箕山藏遁许,吴市隐仙梅。

一笑今何在,相期再举杯。

胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐

〔朱熹〕 〔宋〕

我已中峰住,君从何处来。

莫留岩底寺,径上月边台。

浊酒团栾坐,高谈次第开。

前贤渺安在,清酹寄馀哀。

十六日下山各赋一篇仍迭和韵

〔朱熹〕 〔宋〕

绝顶来还晚,寒窗睡达明。

连床眇归思,三宿怅馀情。

云合山无路,风回雪有声。

岳祇珍重意,只此是将迎。

和择之韵

〔朱熹〕 〔宋〕

仰止平生旧,今年得得来。

举头天一握,倚杖雪千堆。

讲道心如渴,哦诗思涌雷。

出山遗语在,归骑莫徘徊。

十一月二十六日宿萍乡西三十馀里黄花渡口客舍稍明洁有宋亨伯题诗亦颇不俗因录而和之

〔朱熹〕 〔宋〕

鼎足炉边坐,陶然共一樽。

道心元自胜,世味不须论。

安稳三更睡,清明一气存。

虽无康乐句,聊尔慰营魂。

登祝融峰用择之韵

〔朱熹〕 〔宋〕

今年缘底事,浪走太无端。

直以心期远,非贪眼界宽。

云山于此尽,风袂不胜寒。

孤鸟知人意,茫茫去不还。

至上封用择之韵

〔朱熹〕 〔宋〕

畴昔朱陵洞,如今白帝城。

天高云共色,夜永月同明。

万象争回巧,千峰尽乞盟。

登临须我辈,更约羡门生。

自方广过高台次敬夫韵

〔朱熹〕 〔宋〕

素雪留清壁,苍霞对赤城。

我来阴壑晚,人说夜灯明。

贝叶无新得,蒲人有旧盟。

咄哉宁负汝,安敢负吾生。

后洞山口晚赋

〔朱熹〕 〔宋〕

日落千林外,烟飞紫翠深。

寒泉添壑底,积雪尚崖阴。

景要吾人共,诗留永夜吟。

从教广长舌,莫尽此时心。

敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵

〔朱熹〕 〔宋〕

新诗通造化,催出火轮来。

云物低南极,江山接汉台。

心期千古迥,怀抱一生开。

回首狂驰子,纷纷政可哀。