洞庭题咏十一首小湖寺

去年祷雨旃檀林,慈云赐我三日霖。

今年包山小湖寺,更得因缘礼大士。

小湖气象似宝陁,怪石列岸腾嵯峨。

近山一抹横修蛾,远山点滴浮青螺。

四方上下皆沧波,清秋一片银为河。

风平如镜著水磨,有时粼粼纬碧罗。

倾覆变动一刹那,蛰雷震起千蛟鼍。

吾闻天形象鸡子,大地为黄白为水。

太湖沉沉九地底,小湖绝顶悬崖里。

信哉山泽通一气,激而行之或可使。

湖山固是人所乐,至人亦复酷爱此。

浮海而来开精蓝,莲以草化红台三。

愿分一枝入西土,令我灭度生其间。



译文、注释、简介、赏析

译文

去年我在祈祷雨水的旃檀林中,慈云赐予我三天的降雨。今年我来到包山的小湖寺,更多了因缘之缘分,向大士献上了敬意。 小湖的气象宛如宝陁,奇石排列在湖岸上,矗立得嵯峨耸峭。靠近山脚下看,可以看到修行的僧侣,远处山峰上点缀着青螺。四周上下都是波澜壮阔,清秋时节像一片银河。 风平浪静,湖水宛如镜面,有时候微波荡漾,闪烁着碧绿的光芒。一瞬间狂风暴雨,雷声震动,千蛟鼍纷纷出动。 我曾听说,天空形状像鸡蛋,大地是黄色,水是白色。太湖深深沉入九个地底,小湖深藏于悬崖之间。 相信山和泽能够相通,如果激发起行动,或许可以产生奇妙的事情。湖山是人们所喜爱的,至人也同样对此地深深地热爱。 我从海洋漂浮而来,开创了精蓝色的莲花,将草地化为红色的庙台。我愿意将其中一枝莲花分赠给西土,以此来推动我在这个世间度化众生。



龙塘晚游一首

〔王阮〕 〔宋〕

五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。

银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。

野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。

长安路远人不来,信道举头惟见日。

煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。

岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。

冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。

媚川谩道水含珠,照水讵夸虹贯月。

何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。

想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。

次韵范石湖北窗书怀一首

〔王阮〕 〔宋〕

骄阳重郁结,凉飙惊豁开。

排户始奔突,转隙少徘徊。

仄闻风伯言,敬为邦君来。

邦君著之诗,快心吾已灰。

独念暑耘人,斯时若为怀。

所愿均此施,醒然与之偕。

有冰何心浆,有瓮何心醅。

莫吹天上云,要洗田中埃。

高枕谢北窗,披襟笑登台。

伏读旨意大,倍使吾容斋。

用太白韵赠报恩南老一首

〔王阮〕 〔宋〕

上人片云孤,贱子亦萍踪。

两枝同社莲,千岁后凋松。

今年九华山,去年五老峰。

江南好风景,但愿长相从。

六言一首

〔王阮〕 〔宋〕

秋色染成碧水,夜凉瘦落青山。

树头宿鸟归尽,天外行人未还。

杨白花一首

〔王阮〕 〔宋〕

天河秋来有时见,秋江人去无还期。

南风北风日争吹,三十六宫空泪垂。

塞鸿已作随阳去,社燕宁论故巢住。

安得胡越为一家,春风来访红桃花。

洞庭题咏十一首广福上真宫

〔王阮〕 〔宋〕

水色碧沧茫,山势青周遭。

壮哉杳渺峰,据此第一高。

萧梁古道场,岁月湮蓬蒿。

有来天师孙,远与朱叶曹。

十年悉力营,万瓦一手操。

连甍集紫烟,开窗俯洪涛。

枸杞号千年,夜鹤鸣九皋。

坐令金丹炉,安此神火熬。

英英文章伯,所至秃千毫。

何此老炼师,不著衮子褒。

我泛重重湖,歘得片片桃。

深穷草径来,敢惮足力劳。

其徒以为耻,谓我不可逃。

试补华黍诗,妄意续离骚。

题东林一首

〔王阮〕 〔宋〕

屏迹敷浅原,注目香炉峰。

饱闻送客溪,鼎新古梵宫。

缅怀结社人,岂止避俗翁。

一念薰戒香,千年仰玄踪。

蜂房始义熙,凤历当元丰。

果有大士出,一与遗言同。

堂堂照觉师,赫赫襄敏公。

彻彼毗尼藏,揭我临济宗。

元曰立成佛,坡曰僧中龙。

少林来于西,双林振以东。

冥数其理暗,野烧中宵红。

天遣真道人,夜役众鬼工。

幻出翚飞檐,化成雷吼钟。

神运俨若初,佛法岂有终。

余生慕真乘,愿力愧祖风。

再窥拈花座,骇叹折草功。

请续香山堂,老此平台中。

白抚生池莲,青友夹涧松。

永劫不出门,寂照涵虚空。

题四羊图一首

〔王阮〕 〔宋〕

三百维群世不见,乃以四羊为一图。

人言此图出韦偃,不知韦偃有意无。

岩岩参天一古木,下有轻荑满郊绿。

雪髯隐约黑晕中,沙肋微茫笔端足。

昔闻韦侯画马工,杜陵长歌歌古松。

孰知画羊更如此,世间绝艺谁能穷。

蕲春太守好事者,珍藏有此希世画。

嗟予得见双眼明,此一转语久难下。

三羊游戏芳草茵,一羊辄登枯树根。

安得添我作牧人,为公鞭此一败群。

昌国秩满次陈纠祖行韵一首

〔王阮〕 〔宋〕

昔之督邮逐彭泽,今之督邮眷昌国。

不令自赋归去来,更以新诗祖行色。

开缄墨湿雨蒙蒙,细读字字含清风。

尘埃三载足昏塞,一听妙语还醒松。

持归柴桑有茅舍,揭之其间作佳话。

非惟可诧陶渊明,亦愧当年督邮者。

新昌书座右屏一首

〔王阮〕 〔宋〕

私罪不可有,公罪不可无。

退作陶渊明,进学何易于。

便愿列循吏,宁甘为鄙夫。

祸福置不问,吾民其少苏。