七里濑

羁心积秋晨,晨积展游眺。

孤客伤逝湍,徒旅苦奔峭。

石浅水潺湲,日落山照曜。

荒林纷沃若,哀禽相叫啸。

遭物悼迁斥,存期得要妙。

既秉上皇心,岂屑末代诮。

目睹严子濑,想属任公钓。

谁谓古今殊,异代可同调。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

羁绊的心在秋晨中积聚,晨光中积聚了游山玩水的心情。 作为孤独的旅客,感受着逝去时光的湍流,徒劳地辛苦奔波在险峭之地。 山石浅浅地,水潺潺地流动,太阳落下,山峰映照出明亮的光。 荒芜的树林里,鸟儿悲伤地互相叫唤。 遭受命运的折磨和迁徙的责难,但还能在生存的岁月中找到美妙的意义。 既然怀揣着上皇的心意,岂能屑屎末代的讥讽。 看到了严子濑的悲剧,想起属任公钓的故事。 谁说古今是不同的,不同的时代也能有相同的调子。



晚出西射堂

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

步出西城门,遥望城西岑。

连鄣叠巘崿,青翠杳深沉。

晓霜枫叶丹,夕曛岚气阴。

节往戚不浅,感来念已深。

羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。

含情尚劳爱,如何离赏心。

抚镜华缁鬓,揽带缓促衿。

安排徒空言,幽独赖鸣琴。

登江中孤屿

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

江南倦历览,江北旷周旋。

怀新道转迥,寻异景不延。

乱流趋正绝,孤屿媚中川。

云日相辉映,空水共澄鲜。

表灵物莫赏,蕴真谁为传。

想像昆山姿,缅邈区中缘。

始信安期术,得尽养生年。

入彭蠡湖口

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

客游倦水宿,风潮难具论。

洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。

乘月听哀狖,浥露馥芳荪。

春晚绿野秀,岩高白云屯。

千念集日夜,万感盈朝昏。

攀崖照石镜,牵叶入松门。

三江事多往,九派理空存。

灵物吝珍怪,异人秘精魂。

金膏灭明光,水碧缀流温。

徒作千里曲,弦绝念弥敦。

过白岸亭

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

拂衣遵沙垣,缓步入蓬屋。

近涧涓密石,远山映疏木。

空翠难强名,渔钓易为曲。

援萝临青崖,春心自相属。

交交止栩黄,呦呦食萍鹿。

伤彼人百哀,嘉尔承筐乐。

荣悴迭去来,穷通成休慽。

未若长疏散,万事恒抱朴。

于南山往北山经湖中瞻眺

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

朝旦发阳崖,景落憩阴峰。

舍舟眺迥渚,停策倚茂松。

侧径既窈窕,环洲亦玲珑。

俯视乔木杪,仰聆大壑灇。

石横水分流,林密蹊绝踪。

解作竟何感,升长皆丰容。

初篁苞绿箨,新蒲含紫茸。

海鸥戏春岸,天鸡弄和风。

抚化心无厌,览物眷弥重。

不惜去人远,但恨莫与同。

孤游非情叹,赏废理谁通。

初去郡

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

彭薛裁知耻,贡公未遗荣。

或可优贪竞,岂足称达生。

伊余秉微尚,拙讷谢浮名。

庐园当栖岩,卑位代躬耕。

顾己虽自许,心迹犹未并。

无庸妨周任,有疾像长卿。

毕娶类尚子,薄游似邴生。

恭承古人意,促装返柴荆。

牵丝及元兴,解龟在景平。

负心二十载,于今废将迎。

理棹遄还期,遵渚骛修坰。

溯溪终水涉,登岭始山行。

野旷沙岸净,天高秋月明。

憩石挹飞泉,攀林搴落英。

战胜臞者肥,止监流归停。

即是羲唐化,获我击壤情。

代升天行

〔鲍照〕 〔南北朝〕

家世宅关辅,胜带宦王城。

备闻十帝事,委曲两都情。

倦见物兴衰,骤睹俗屯平。

翩翻若回掌,恍惚似朝荣。

穷途悔短计,晚志重长生。

从师入远岳,结友事仙灵。

五图发金记,九籥隐丹经。

风餐委松宿,云卧恣天行。

冠霞登彩阁,解玉饮椒庭。

暂游越万里,少别数千龄。

凤台无还驾,箫管有遗声。

何时与汝曹,啄腐共吞腥。

乌夜啼

〔庾信〕 〔南北朝〕

促柱繁弦非《子夜》,歌声舞态异《前溪》。

御史府中何处宿,洛阳城头那得栖。

弹琴蜀郡卓家女,织锦秦川窦氏妻。

讵不自惊长泪落,到头啼乌恒夜啼。

世说新语·仇隙第三十六

〔刘义庆〕 〔南北朝〕

孙秀既恨石崇不与绿珠,又憾潘岳昔遇之不以礼。

后秀为中书令,岳省内见之,因唤曰:“孙令,忆畴昔周旋不?

”秀曰:“中心藏之,何日忘之?

”岳于是始知必不免。

后收石崇、欧阳坚石,同日收岳。

石先送市,亦不相知。

潘后至,石谓潘曰:“安仁,卿亦复尔邪?

”潘曰:“可谓‘白首同所归’。

”潘金谷集诗云:“投分寄石友,白首同所归。

”乃成其谶。

刘玙兄弟少时为王恺所憎,尝召二人宿,欲默除之。

令作阬,阬毕,垂加害矣。

石崇素与玙、琨善,闻就恺宿,知当有变,便夜往诣恺,问二刘所在?

恺卒迫不得讳,答云:“在后斋中眠。

”石便径入,自牵出,同车而去。

语曰:“少年,何以轻就人宿?

” 王大将军执司马愍王,夜遣世将载王于车而杀之,当时不尽知也。

虽愍王家,亦未之皆悉,而无忌兄弟皆稚。

王胡之与无忌,长甚相昵,胡之尝共游,无忌入告母,请为馔。

母流涕曰:“王敦昔肆酷汝父,假手世将。

吾所以积年不告汝者,王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著,盖以避祸耳!

”无忌惊号,抽刃而出,胡之去已远。

应镇南作荆州,王修载、谯王子无忌同至新亭与别,坐上宾甚多,不悟二人俱到。

有一客道:“谯王丞致祸,非大将军意,正是平南所为耳。

”无忌因夺直兵参军刀,便欲斫。

修载走投水,舸上人接取,得免。

王右军素轻蓝田,蓝田晚节论誉转重,右军尤不平。

蓝田于会稽丁艰,停山阴治丧。

右军代为郡,屡言出吊,连日不果。

后诣门自通,主人既哭,不前而去,以陵辱之。

于是彼此嫌隙大构。

后蓝田临扬州,右军尚在郡,初得消息,遣一参军诣朝廷,求分会稽为越州,使人受意失旨,大为时贤所笑。

蓝田密令从事数其郡诸不法,以先有隙,令自为其宜。

右军遂称疾去郡,以愤慨致终。

王东亭与孝伯语,后渐异。

孝伯谓东亭曰:“卿便不可复测!

”答曰:“王陵廷争,陈平从默,但问克终云何耳。

” 王孝伯死,县其首于大桁。

司马太傅命驾出至标所,孰视首,曰:“卿何故趣,欲杀我邪?

” 桓玄将篡,桓修欲因玄在修母许袭之。

庾夫人云:“汝等近,过我余年,我养之,不忍见行此事。

世说新语·惑溺第三十五

〔刘义庆〕 〔南北朝〕

魏甄后惠而有色,先为袁熙妻,甚获宠。

曹公之屠邺也,令疾召甄,左右白:“五官中郎已将去。

”公曰:“今年破贼正为奴。

” 荀奉倩与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭自取冷,还以身熨之。

妇亡,奉倩后少时亦卒。

以是获讥于世。

奉倩曰:“妇人德不足称,当以色为主。

”裴令闻之曰:“此乃是兴到之事,非盛德言,冀后人未昧此语。

” 贾公闾后妻郭氏酷妒,有男儿名黎民,生载周,充自外还,乳母抱儿在中庭,儿见充喜踊,充就乳母手中呜之。

郭遥望见,谓充爱乳母,即杀之。

儿悲思啼泣,不饮它乳,遂死。

郭后终无子。

孙秀降晋,晋武帝厚存宠之,妻以姨妹蒯氏,室家甚笃。

妻尝妒,乃骂秀为“貉子”。

秀大不平,遂不复入。

蒯氏大自悔责,请救于帝。

时大赦,群臣咸见。

既出,帝独留秀,从容谓曰:“天下旷荡,蒯夫人可得从其例不?

”秀免冠而谢,遂为夫妇如初。

韩寿美姿容,贾充辟以为掾。

充每聚会,贾女于青璅中看,见寿,说之。

恒怀存想,发于吟咏。

后婢往寿家,具述如此,并言女光丽。

寿闻之心动,遂请婢潜修音问。

及期往宿。

寿蹻捷绝人,逾墙而入,家中莫知。

自是充觉女盛自拂拭,说畅有异于常。

后会诸吏,闻寿有奇香之气,是外国所贡,一箸人,则历月不歇。

充计武帝唯赐己及陈骞,余家无此香,疑寿与女通,而垣墙重密,门合急峻,何由得尔?

乃托言有盗,令人修墙。

使反曰:“其余无异,唯东北角如有人迹。

而墙高,非人所逾。

”充乃取女左右婢考问,即以状对。

充秘之,以女妻寿。

王安丰妇,常卿安丰。

安丰曰:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。

”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿。

我不卿卿,谁当卿卿?

”遂恒听之。

王丞相有幸妾姓雷,颇预政事纳货。

蔡公谓之“雷尚书”。