游灵泉山寺

寺远离朝市,同游并结軨。

阶垠盘石磴,殿影落青冥。

地胜松筠众,山名草药灵。

洞门深数里,桧树寿千龄。

疑有神仙聚,宁容魑魅停。

年多养龙虎,早已蛰雷霆。

石上生苔藓,岩阿长茯苓。

晴云出幽窦,阴雾滑疏棂。

露滴茶芽润,烟蒸竹汗青。

餐霞充道味,采术验丹经。

直拟升高处,何妨陟绝陉。

遐观际寥廓,下视何膻腥。

自被利名染,无因肺腑醒。

晨兴看桉牍,夜坐守窗萤。

龊龊遵前训,兢兢视此铭。

沉冥若笼鸟,囚絷似拘囹。

有愿栖云壑,相随步翠坰。

平生山野性,暂喜据梧瞑。



译文、注释、简介、赏析

译文

寺庙离开热闹的城市,我和同伴一起游览并结伴而行。 阶梯上盘点着石头块,殿里的影子投下一片青冥。 这个地方有许多松树和竹子,山上的草药神奇。 洞门深深地延伸几里,有千年寿命的桧树。 我猜想这里或许有神仙聚集,魑魅怪物停止活动。 多年来,龙和虎一直在此生息,早已经习惯了雷霆的威力。 石头上生长着苔藓,岩壁上长满蕈类植物。 晴朗的云从幽窟中飘出,阴雾从窗户间滑过。 露水滴在茶叶上,烟气蒸腾竹篾。 品尝这美景充满道味,采集草药验证丹方。 直接攀登到高处,又有什么关系呢? 远远地观察着广阔的景色,低头看下去,什么刺鼻的气味都没有。 我自己已经被名利染上,没有机会让内心清醒。 早起时看字迹,晚上坐着守着萤火虫。 尊重前人的教诲,小心谨慎地看待这段铭文。 像笼中的鸟一样沉默,像被困的蜻蜓一样受到约束。 心里有一个希望,要栖息在云中的深谷,和同伴一起漫步在青翠的山岭上。 生来就喜欢山野的本性,暂时享受着安静的悠闲。



宿村舍

〔石介〕 〔宋〕

去去都城远,萧萧村落秋。

饥鸱啄死鹿,鸣犊随孳牛。

转徙多空屋,荒榛有乱丘。

狐狸竞恐怖,雀鼠仍啁啾。

鬼火时明灭,旋风乍卷收。

吾心不吐茹,忠信待奸仇。

留守待制视学其一

〔石介〕 〔宋〕

艺祖兴王地,诸侯布教宫。

冠缨临晓集,文雅与时隆。

泮水差差绿,春沂习习风。

袍辉了衿动,旗映讲纱红。

节钺来门外,声容播国中。

分庭等威杀,更仆宴谈终。

亹亹闻谆诲,拳拳激懦衷。

武昌尊庾亮,蜀郡乐文翁。

王化周南始,儒缝鲁俗通。

四方观表则,后学发童蒙。

木铎传遗韵,缁衣缵旧功。

愿公持此道,黄阁弼清躬。

燕支板浣花笺寄合州徐文职方

〔石介〕 〔宋〕

合州太守鬓将丝,闻说欢情尚不衰。

板与歌娘拍新调,笺供狎客写芳辞。

木成文理差差动,花映溪光瑟瑟奇。

名得只从嘉郡树,样传仍自薛涛时。

奇章磊磊驰声价,江令翩翩落酒卮。

几首诗成卷鱼子,谁人唱罢泣燕支。

红牙管好同床置,紫竹笙宜一处施。

愿助风流向樽席,杏花况是未离披。

汴渠

〔石介〕 〔宋〕

隋帝荒宴游,厚地刳为沟。

万舸东南行,四海困横流。

义旗举晋阳,锦帆入扬州。

扬州竟不返,京邑为墟丘。

吁哉汴渠水,至今病不瘳。

世言汴水利,我为汴水忧。

利害吾岂知,吾试言其由。

汴水浚且长,汴流湍且遒。

千里泄地气,万世劳人谋。

舳橹相属进,馈运曾无休。

一人奉口腹,百姓竭膏油。

民力输公家,斗粟不敢收。

州侯共王都,尺租不敢留。

太仓粟峨峨,冗兵食无羞。

上林钱朽贯,乐官求徘优。

吾欲塞汴水,吾欲坏官舟。

请君简赐予,请君节财求。

王畿方千里,邦国用足周。

尽省转运使,重封富民侯。

天下无移粟,一州食一州。

麦熟有感

〔石介〕 〔宋〕

去年经春频肆赦,拜赦人忙走如马。

五月不雨麦苗死,赦频不能活穷寡。

今年经春无赦书,十日一雨及时下。

五月麦熟人民饱,一麦胜如四度赦。

吾愿吾君与吾相,调和阴阳活元化。

阴阳无病元气和,风雨调顺苗多稼。

使麦长熟人不饥,敢告吾君不须赦。

大寒早行

〔石介〕 〔宋〕

万动皆休迹,五更独鸣鞭。

星霜结凄色,风霰过长川。

草暖犬犹睡,河冰马不前。

城墙多有穴,村屋半无烟。

饿虎寒犹吼,妖狐怪不眠。

山空乱猿叫,树折一鸡颠。

几处炉爣炭,何人坐有毡。

崎岖转行路,凛冽逼穷年。

脚指两个落,衫裳百孔穿。

嘘唏鼻才润,僵直手难拳。

身固冻不死,志当穷且坚。

四方丈夫事,谁为泪潺湲。

〔石介〕 〔宋〕

骑士千人集,绥旌四面张。

凝阴惨群物,杀气结飞霜。

雉守一节死,兔缘三穴藏。

石惭羊质见,狐叹虎威亡。

兽困犹思斗,鸿惊不乱行。

唯当纵猛鸷,尽使食贪狼。

意务除田害,谁言事外荒。

非熊得吕望,祝网遇成汤。

近念魏知古,深思夏太康。

吾君戒驰骋,缵事合经常。

竹书筒

〔石介〕 〔宋〕

达者创奇制,霜圆断竹寻。

苍筤破云色,萧瑟移风音。

径寸不为短,探幽乃觉深。

中间自空洞,枝干何嵚崟。

投恐成龙去,吹还作凤吟。

棱棱人有节,窍窍物无心。

俭朴他难比,提携力易任。

绝姿古皇道,虚受圣人襟。

或贮谏官草,多收女史箴。

筒兮用可贵,吾不换南金。

竹书筒

〔石介〕 〔宋〕

截竹功何取,为筒妙可谈。

长犹不盈尺,青若出于蓝。

浮薄瓤皆去,嵚崟节独堪。

谁言但空洞,自是贵包含。

虚受殊招损,多藏不类贪。

巾箱经谩五,谤牍箧空三。

泪有湘妃洒,书疑禹穴探。

质曾冒霜雪,价本擅东南。

陨箨遗轻粉,移根破冻岚。

龙音终不死,凤实尚馀甘。

仆陋我为贵,雕锼彼合惭。

居常置几桉,出或系騑骖。

唱和友朋倦,提携童仆谙。

纯姿斥丹漆,美干敌楩楠。

其直如周道,虚心学老聃。

吾徒正得用,诗笔战方酣。

予自南京留守推官循资为掌书记由将仕郎超阶至朝奉郎得蜀嘉州友人相贺者因答之

〔石介〕 〔宋〕

一循资走五千里,四遇恩超十六阶。

自顾非才已过分,谁言英俊尚沉埋。