小有王君别西域总真

从事明真入洞台,便祛秋骨致仙材。

绛宫玄圃皆寻遍,龟岫龙洲尽到来。

闻启玉皇过九奏,教诏金液语千回。

谓言得道轻离别,重感师恩泣更哀。



译文、注释、简介、赏析

译文

我来到明亮的真谛中,消除秋天的寒酸,修炼成为仙人。 我寻遍了绛宫和玄圃,来到了龟岫和龙洲。 听到玉皇帝传下九次召唤,教诲中金液的语言重复千百遍。 他说达到了道,分离不再是件轻松的事,深深地感受到了老师的恩情,悲伤地流下了眼泪。



童子山

〔李翔〕 〔唐〕

童子山形也不孤,势疑高拱耸仙都。

云生石肘如擎帔,月到岩心似捧壸。

岂可绕坛操凤节,争教侍烛秉麟须。

桑田若更成东海,始肯随师化此躯。

舞凤石

〔李翔〕 〔唐〕

远见麻姑戏瑞禽,每来教舞此坛心。

基离地面三千丈,势倚云根一万寻。

烟海日摇双翅影,洞天风散九韵音。

自从越叟分明说,便想罗浮直至今。

咏?溪在历阳西一里

〔李聪〕 〔唐〕

泠泠一带清溪水,远派□通历阳市。

涓涓出自碧湖中,流入楚江烟雾里。

题书卷后语

〔杜兼〕 〔唐〕

倩俸写来手自校,汝曹读之知圣道,坠之鬻之为不孝。

〔吴彩鸾〕 〔唐〕

若能相伴陟仙坛,应得文箫驾彩鸾。

自有绣襦并甲帐,瑶台不怕雪霜寒。

谢梁尊师见访不遇

〔李翔〕 〔唐〕

晓斫黄精昼未还,岂知仙老降柴关。

一声归鹤唳江口,数片白云遗竹间。

怅望有惭劳羽驾,差池不得礼冰颜。

秋风独倚书斋立,遥想真晖对暮山。

谢公石樽

〔李翔〕 〔唐〕

康乐云楼迹尚存,竹亭犹仰古洼樽。

苔封四面迷山象,露滴中心认酒痕。

岩月旧来曾伴饮,涧泉今咽共谁论。

无因访得逃尧客,求取风瓢挂石门。

登临川仙台观南亭

〔李翔〕 〔唐〕

独倚危栏爱景晴,古松坛殿半阴横。

东山有路干云险,汝水无波到底清。

归洞斗龙收雨脚,拂檐行雁起秋声。

开襟正是忘机处,不觉疏钟遍郡城。

寄题寻真观

〔李翔〕 〔唐〕

见说寻真地势雄,面临湖北倚高峰。

奔涛入夏雷声迅,险嶂凌秋黛色浓。

坛上步虚频降鹤,洞中投简数惊龙。

何劳更访桃源路,水曲云深千万重。

寄麻姑山喻供奉

〔李翔〕 〔唐〕

羽客乘风下九天,拨云亲自拣林泉。

檐吞海魄迎真气,路绕岩根谒古仙。

道胜早为三洞伏,诗成曾被六宫传。

如今万事皆轻弃,只待还丹驻鹤年。