江上答崔宣城

太华三芙蓉,明星玉女峰。

寻仙下西岳,陶令忽相逢。

问我将何事,湍波历几重。

貂裘非季子,鹤氅似王恭。

谬忝燕台召,而陪郭隗踪。

水流知入海,云去或从龙。

树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。

还期如可访,台岭荫长松。



译文、注释、简介、赏析

译文

太华山上有三朵盛开的芙蓉花,明亮的星星犹如一名婀娜的玉女站在高峰上。我沿着寻仙的路下了西岳,偶然遇到了陶令。他问我来这里做什么事情,我告诉他我经历了多少险阻来到这里。我身穿的貂裘并不是贵族的季子,我身上的鹤氅则像王恭一样华丽。我自愧不如燕台召集的众多文人,能够和郭隗一起同行实在荣幸。水流知道自己要流入大海,云彩或许会跟随龙飞去。四周的树木环绕着芦洲,月光照耀下山上的鸟鸣和镇上的钟声响成一片。我希望能有机会再次拜访这个地方,坐在台岭荫蔽下的长松树旁边。



秋日登扬州西灵塔

〔李白〕 〔唐〕

宝塔凌苍苍,登攀览四荒。

顶高元气合,标出海云长。

万象分空界,三天接画梁。

水摇金刹影,日动火珠光。

鸟拂琼帘度,霞连绣栱张。

目随征路断,心逐去帆扬。

露浴梧楸白,霜催橘柚黄。

玉毫如可见,于此照迷方。

过四皓墓

〔李白〕 〔唐〕

我行至商洛,幽独访神仙。

园绮复安在,云萝尚宛然。

荒凉千古迹,芜没四坟连。

伊昔炼金鼎,何年闭玉泉。

陇寒惟有月,松古渐无烟。

木魅风号去,山精雨啸旋。

紫芝高咏罢,青史旧名传。

今日并如此,哀哉信可怜。

秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作

〔李白〕 〔唐〕

日下空庭暮,城荒古迹馀。

地形连海尽,天影落江虚。

旧赏人虽隔,新知乐未疏。

彩云思作赋,丹壁间藏书。

楂拥随流叶,萍开出水鱼。

夕来秋兴满,回首意何如。

秋夜独坐怀故山

〔李白〕 〔唐〕

小隐慕安石,远游学屈平。

天书访江海,云卧起咸京。

入侍瑶池宴,出陪玉辇行。

夸胡新赋作,谏猎短书成。

但奉紫霄顾,非邀青史名。

庄周空说剑,墨翟耻论兵。

拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。

顾无苍生望,空爱紫芝荣。

寥落暝霞色,微茫旧壑情。

秋山绿萝月,今夕为谁明。

赋得鹤送史司马赴崔相公幕

〔李白〕 〔唐〕

峥嵘丞相府,清切凤凰池。

羡尔瑶台鹤,高栖琼树枝。

归飞晴日好,吟弄惠风吹。

正有乘轩乐,初当学舞时。

珍禽在罗网,微命若游丝。

愿托周周羽,相衔汉水湄。

桃源其二

〔李白〕 〔唐〕

露暗烟浓草色新,一番流水满溪春。

可怜渔父重来访,只见桃花不见人。

上皇西巡南京歌十首其六

〔李白〕 〔唐〕

濯锦清江万里流,云帆龙舸下扬州。

北地虽夸上林苑,南京还有散花楼。

独坐敬亭山

〔李白〕 〔唐〕

合沓牵数峰,奔地镇平楚。

中间最高顶,仿佛接天语。

赠内

〔李白〕 〔唐〕

三百六十日,日日醉如泥。

虽为李白妇,何异太常妻。

流夜郎题葵叶

〔李白〕 〔唐〕

惭君能卫足,叹我远移根。

白日如分照,还归守故园。