奉和春日幸望春宫应制

译文

东望看着春天的样子真可怜，而且还碰巧遇到晴天柳树含烟的景色。 从宫中往下看，可以看到南山的尽头，站在城上可以直接望见北斗星悬挂在平原上。 细细的青草铺满了回辇的道路两旁，轻轻的花瓣飘落在觞前。 天子游玩在这里，感到无限欢喜，鸟鸣声声都融入了管弦乐中。

注释

轻花微落奉觞前：一作「飞花故落舞筵前」。 鸟哢声声入管弦：一作「鸟哢歌声杂管弦」。

赏析

《升菴诗话》：唐自贞观至景龙，诗人之作，尽是应制。命题既同，体制复一，其绮绘有馀，而微乏韵度。独苏颋「东望望春春可怜」一篇，迥出群英矣。 《唐诗广选》：应制诸篇当以此为第一，吾喜其不涉应制中绮丽语。蒋仲舒曰：三四「下」、「尽」、「平」、「悬」四字，遂尽高峻，不见形迹。五六「偏」、「故」二字有情。 《唐诗选》：玉遮曰：诗庄丽兼有韵致。 《批选唐诗》：情境声华俱佳。 《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：初唐声律雄浑厚丽，此如芙蓉赤精，发锷光莹。应制诸篇，当以此为第一。 《唐诗评选》：每得佳题，极难承受，步步拶出，步步生色，真擒生手也。 《贯华堂选批唐才子诗》：七字中凡下二「望」字、二「春」字，此比沈《龙池》，却是又一样叠字法，想来唐人每欲以此为能也。「更逢晴日」四字妙。亦只是寻常欣快，写来却异样踊跃。 《增订唐诗摘钞》：唐人近体，虽变古诗，其法与古文暗合。盖秦汉以前之文，大率字句简奥，蓄意有馀；后人文字多用虚字语助，衬贴易晓，往往一览而尽，所以不能复传。唐人创为近体诗，矩度所限，词不赴意，不得不生错综、套搭、倒装、缩脉诸法并复字，本意始明。 《唐七律选》：张南士云：三四写地高，惟章八元《登慈恩浮屠》诗「却怪鸟飞平地上，自惊人语半天中」差足比拟，然尚有雅俗之辨。若其后句云：「绝顶初攀似出笼」，则直贫相矣。时世之升降如此。 《唐诗成法》：次联典切。八能脱套。中四所谓「景叠者意必别」。 《唐诗别裁》：「宫中下见南山尽，城上平临北斗悬」，写高峻意，语特浑成。 《唐诗笺注》：首句以「望春」着笔，起得飘逸。次言大地春色宜人。三四写望春宫之高。五六仍旧春日点缀，「偏」字，「故」字尖新。结收到「宸游」，末又补写景色，荡漾有情，此亦画家皴染法也。 《山满楼笺注唐诗七言律》：「东望望春」开口几嫌起直，妙在接出「春可怜」三字，遂生无限情趣。「更逢晴日」一接又妙。 《而菴说唐诗》：七言律，初唐最称工丽，余于许公此作，赞叹不绝，不以其词之工丽，而以其用意之细也。 《唐诗观澜集》：「东望望春春可怜」，无端起，巧妙雄逸。「宫中下见南山尽，城上平临北斗悬」，「尽」字、「悬」字点化得妙。结句俊。 《昭昧詹言》：起实破「望春」名义与事，奇。三、四实写望春之景，奇警切实。五、六带说「幸」字。收颂美，归愚所谓有颂无规也。