五祖自咏

垂垂白发下青山，七岁归来改旧颜。

人却少年松却老，是非从此落人间。

译文、注释、简介、赏析

译文

头发已经染上了斑白，我站在青山下。七岁时离开，如今回来已不再是从前的模样。我看到身边的人都年轻，而我已经老去，乌鸦也飞过了沧海。从此以后，是非纷争都将离开人间。

示纸衣道者颂

觉性圆明无相身，莫将知见妄疏亲。

念异便于玄体昧，心差不与道为邻。

情分万法沈前境，识鉴多端丧本真。

如是句中全晓会，了然无事昔时人。

题廊壁

肃肃秋风送暮钟，江门束鹿傍苍松。

野人不与朝家事，早晚焚香拜九重。

僧举香岩语示颂

枯木龙吟真见道，髑髅无识眼初明。

喜识尽时消息尽，当人那辨浊中清。

白龟城

城堞千寻险，池隍十里馀。

楼台侵汉宇，鼓角动郊墟。

罴虎三军拥，壶浆万户舒。

急须修表进，天意欲何如？

夜听李山人弹琴

瑶琴夜久弦秋清，楚客一奏湘烟生。

曲中声尽意不尽，月照竹轩红叶明。