慈恩伽蓝清会

素友俱薄世,屡招清景赏。

鸣钟悟音闻,宿昔心已往。

重门相洞达,高宇亦遐朗。

岚岭晓城分,清阴夏条长。

氲氛芳台馥,萧散竹池广。

平荷随波泛,回飙激林响。

蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。

何彼尘昏人,区区在天壤。



译文、注释、简介、赏析

译文

亲爱的朋友们都是对这个世界不感兴趣的人,频繁约请我共赏美景。 敲响的钟声让我领悟到音乐之美,听到了以往我的心已经走过的地方。 互相推开重门让我们心灵相通,高高的房子也如同遥远的明亮。 岚岭在清晨被城市分隔,阴凉的夏天长长的。 浓厚的气息弥漫在花台上,竹子散落在宽广的池塘中。 平静的荷叶随着水波漂浮,回旋的风急速地声响于树林之间。 饮食只吃素菜,和遵循一条菩萨的教诲的伙伴们一起,停泊时思念远方。 那些陷入尘埃和迷茫的人,只能局限在这个世界上。



晦日处士叔园林燕集

〔韦应物〕 〔唐〕

遽看蓂叶尽,坐阙芳年赏。

赖此林下期,清风涤烦想。

始萌动新煦,佳禽发幽响。

岚岭对高斋,春流灌蔬壤。

樽酒遗形迹,道言屡开奖。

幸蒙终夕欢,聊用税归鞅。

扈亭西陂燕赏

〔韦应物〕 〔唐〕

杲杲朝阳时,悠悠清陂望。

嘉树始氤氲,春游方浩荡。

况逢文翰侣,爱此孤舟漾。

绿野际遥波,横云分叠嶂。

公堂日为倦,幽襟自兹旷。

有酒今满盈,愿君尽弘量。

西郊燕集

〔韦应物〕 〔唐〕

济济众君子,高宴及时光。

群山霭遐瞩,绿野布熙阳。

列坐遵曲岸,披襟袭兰芳。

野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞。

众鸟鸣茂林,绿草延高冈。

盛时易徂谢,浩思坐飘扬。

眷言同心友,兹游安可忘。

春宵燕万年吉少府中孚南馆

〔韦应物〕 〔唐〕

始见斗柄回,复兹霜月霁。

河汉上纵横,春城夜迢递。

宾筵接时彦,乐燕凌芳岁。

稍爱清觞满,仰叹高文丽。

欲去返郊扉,端为一欢滞。

滁州园池燕元氏亲属

〔韦应物〕 〔唐〕

日暮游清池,疏林罗高天。

馀绿飘霜露,夕气变风烟。

水门架危阁,竹亭列广筵。

一展私姻礼,屡叹芳樽前。

感往在兹会,伤离属颓年。

明晨复云去,且愿此流连。

移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹

〔韦应物〕 〔唐〕

对此嘉树林,独有戚戚颜。

抱瘵知旷职,淹旬非乐闲。

释子来问讯,诗人亦扣关。

道同意暂遣,客散疾徐还。

园径自幽静,玄蝉噪其间。

高窗瞰远郊,暮色起秋山。

英曹幸休暇,悢悢心所攀。

贾常侍林亭燕集

〔韦应物〕 〔唐〕

高贤侍天陛,迹显心独幽。

朱轩骛关右,池馆在东周。

缭绕接都城,氤氲望嵩丘。

群公尽词客,方驾永日游。

朝旦气候佳,逍遥写烦忧。

绿林蔼已布,华沼澹不流。

没露摘幽草,涉烟玩轻舟。

圆荷既出水,广厦可淹留。

放神遗所拘,觥罚屡见酬。

乐燕良未极,安知有沉浮。

醉罢各云散,何当复相求。

大梁亭会李四栖梧作

〔韦应物〕 〔唐〕

梁王昔爱才,千古化不泯。

至今蓬池上,远集八方宾。

车马平明合,城郭满埃尘。

逢君一相许,岂要平生亲。

入仕三十载,如何独未伸。

英声久籍籍,台阁多故人。

置酒发清弹,相与乐佳辰。

孤亭得长望,白日下广津。

富贵良可取,朅来西入秦。

秋风旦夕起,安得客梁陈。

效陶彭泽

〔韦应物〕 〔唐〕

霜露悴百草,时菊独妍华。

物性有如此,寒暑其奈何。

掇英泛浊醪,日入会田家。

尽醉茅檐下,一生岂在多。

与友生野饮效陶体

〔韦应物〕 〔唐〕

携酒花林下,前有千载坟。

于时不共酌,奈此泉下人。

始自玩芳物,行当念徂春。

聊舒远世踪,坐望还山云。

且遂一欢笑,焉知贱与贫。