晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

太湖三万顷,湖中东西山。

谋隐愧不早,欲往嗟衰年。

道南地夷旷,半占龟鱼渊。

断岸连疏村,浮云栖平田。

得此愿可酬,不啻湖山间。

瞻彼闵子巷,卜居千载前。

犹存六七舍,古柳生青烟。

邻曲来无时,为予喜欲颠。

畴知在尘境,中有风月闲。

吾将老此乡,草木俱欣然。



译文、注释、简介、赏析

译文

太湖有三万顷广阔的水域,湖中散布着东西两座山峦。 早年曾打算隐居,可惜为时已晚,如今只能遗憾地想往未来的衰老岁月。 道南的地方荒野辽阔,半部分被龟鱼渊所占据。 岸边断断续续地分布着村庄,浮云停留在平坦的田地上。 能够得到这样的心愿实现,真不亚于住在太湖和山之间。 望见闵子巷,那里曾卜居了千年之久。 至今还保留着六七所建筑,古柳树依然吹拂着青烟。 邻曲时常来不定时,让我感到喜出望外,欣喜若狂。 无论在这尘世境界中,也有风月闲适。 我将在这里安度晚年,与草木一同欣欣然。



晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

〔叶茵〕 〔宋〕

已受鲈乡招,柴车异尘鞅。

方春融融时,红紫形梦想。

胜游计自今,乐事何曾往。

迎意引壶觞,班荆集少长。

容膝地有馀,意不在袤广。

牧竖良知心,长歌振林莽。

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

〔叶茵〕 〔宋〕

蚕姑馈新蛹,篱落桑柘稀。

一茧视万事,浮生同于归。

水浅凉可濯,荷深香可衣。

载言老圃计,勇决无依违。

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

〔叶茵〕 〔宋〕

疏牖炷柏子,日与琴书娱。

已复回商飙,凉意浮郊墟。

自成松菊趣,不杂轩冕居。

悠悠鸟脱罟,局局兔守株。

试叩塞上翁,得丧为何如。

元亮抱至道,诗发道之馀。

利名莫能束,精神游太虚。

冥想田园归,其乐无时无。

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

〔叶茵〕 〔宋〕

控驴灞桥坳,纵棹剡溪曲。

缤纷天上花,拍拍春意足。

能追兹辰欢,独许苏玉局。

憧憧市朝人,继晷犹秉烛。

野翁太无营,借暖待晴旭。

晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵

〔叶茵〕 〔宋〕

结庐田畴间,稔步东西陌。

时哉休且休,聊以适吾适。

汗漫游难逢,崦嵫日易夕。

筱影延户深,苔晕补阶隙。

而有蛙蚓居,口腹犹役役。

顾予安一闲,顶踵蒙帝绩。

发为四时吟,吟中自规益。

次抚松韵

〔叶茵〕 〔宋〕

昂藏苍髯翁,违世号独立。

女萝千丈丝,依倚忘岌岌。

有客眠疏阴,感慨百世人。

不悟女萝累,甘为女萝亲。

猗欤山下兰,清芬传楚泽。

野蔓不可干,此道何曾息。

苕溪行

〔叶茵〕 〔宋〕

吴松江头田舍翁,年年苕溪摇飞篷。

沿溪杨柳旧相识,问翁何事犹西东。

心欲无言泪如洗,松楸正在西山里。

余生五十五番春,七十为期春梦耳。

追思畴昔谋亲茔,雁行差差三弟兄。

伯兮季兮不可作,老来只影嗟零丁。

手种青杉逾百尺,藤花薜蔓笼台石。

一年一到一徘徊,此后徘徊几朝夕。

九泉属望天潜知,寸草难报阳春晖。

教子一经答先志,买山傍墓终焉计。

读书可大吾门闾,没世可从先大夫。

爱香亭

〔叶茵〕 〔宋〕

有君子兮居沧波,芝兰之室未足多。

为香终日成痴绝,不著此亭如香何。

光风霁月荡心目,幸甚吴侬沾剩馥。

兹时消得为衣裳,对翁更把离骚读。

小垂虹桥

〔叶茵〕 〔宋〕

冯夷掣开潜蛟锁,御云飞过松江左。

悬腰展鬣眠东湖,生绡描作垂虹图。

隐君骑背占空阔,百尺阑干景轩豁。

有亭翼然芙蕖开,风朝月夕尤佳哉。

柳边何曾官船来,回视驿桥多尘埃。

既次韵或非之作解嘲

〔叶茵〕 〔宋〕

揆子初度日,抚杯拟歌辞。

衰龄逾五十,敢必登古希。

自传始迁固,志铭传牧之。

谛观子俨疏,直与浮世违。

靖节百世师,汝无轻笑嗤。

讳之宁免殁,不讳达者为。

假我以耆艾,年年续斯诗。