登埃腓塔(丁巳)

埃腓造塔何亭苕,井干直上干云霄。

镕铸精铁作天柱,百里能见青霞标。

振策来登千仞顶,轩轩衣袂生微飙。

坐致不用费腰脚,须臾万象俱光昭。

路易故宫动烟霭,拿翁陵殿凌尘嚣。

瑶光四射白石阙,金马对翥青铜桥。

蜂房蚁垤万楼阁,缭以杂树葱苍交。

西旋北折一江水,有如匹练萦堂坳。

我来欧土忽三岁,名都八九容乘轺。

民风国故且勿道,独惊建筑穷嶕峣。

错峙往往觏古物,意匠恢诡谁能描。

远寻希腊近罗马,千年杰构无动摇。

神州楼观妙仪态,矫若翚翼乘风飘。

所恨土木有陊剥,况经兵火纷摧烧。

三辅丹碧不留景,六朝琳绀随烟销。

江山词赋盛涂泽,玉卮无当空镌雕。

儒术由来美朴僿,爱惜物力惩人徭。

周旧秦馀苟因袭,戎臣翟使工訾謷。

晚近官私益凋敝,所过都邑同萧条。

庳枝取足蔽风雨,坐令举国为鹪鹩。

吴兴丈人广我意,善谈名理何清超。

东西结宇各有法,欲知缘起椎轮遥。

西法积石本营窟,我法架木原曾巢。

禽栖兽蛰傥殊致,性天所适无讥嘲。

闻君语妙颐为解,绝胜斗酒开胸浇。

引吭试复发长啸,虚空鸾鹤相招邀。



译文、注释、简介、赏析


为刘聚卿参议题仇实父姑苏图(辛亥)

〔汪荣宝〕 〔清〕

高城起天半,隐约云中衢。

参差万楼阁,重重皆绮疏。

落日清商发,下有波纡徐。

苍然闲列树,浩荡连平芜。

桑麻一以长,鸡犬相招呼。

纷纶众仙下,一一仪态殊。

磅礴含元气,细者穷蝇须。

烟霏复雾敛,倏忽还空虚。

谁能为此画,得非开元吴。

微风动林薄,秋兴生菰芦。

何不入扁舟,相携浮五湖。

局促金门下,白首将何如。

十月十四日自汉口北上中夜渡黄河桥看月有作(己酉)

〔汪荣宝〕 〔清〕

孟东朔气厉,我自楚还燕。

飞车发江渚,一日道里千。

丛薄去如电,时见峰峦连。

雄关造霄汉,虎豹蹲我前。

巨灵开径入,所过无峻坚。

日暮天宇豁,陆海莽生烟。

古来四战地,离离今为田。

倾杯不成醉,斗室聊独眠。

中夜闻鸣笛,遂及长河边。

揽衣带馀梦,天水两茫然。

灵鼍亘沙际,黑白相新鲜。

明灯夹道列,百琲宵珠悬。

惊雷无滞毂,临此不测渊。

怒涛下冲激,响澈霜林颠。

中渡一回顾,寒粟犹起肩。

安坐乃毕济,何异凌风船。

矫首视璧月,清辉正满天。

忧来忽无端,如彼滭沸泉。

愿言化精铁,为君笼百川。

横流不得作,与世长安便。

四月二十六日雨后刘仲鲁大理招游积水潭即席赋呈(己酉)

〔汪荣宝〕 〔清〕

九陌多氛埃,一雨成薮泽。

偶逢休浣辰,聊思濠濮适。

微风动春服,凉波引短策。

遂指城北隅,何异尘外宅。

林英绚馀绮,堤柳曳新碧。

偕我素怀友,鉴兹寒潭白。

垂纶病未能,濯缨犹有惜。

低云时荫轩,遥山纷共席。

境幽自尔胜,神闲谁为役。

理乱各在心,垢净本无迹。

欲辨忽忘言,迟迟日云夕。

哀张生(壬寅-戊申)

〔汪荣宝〕 〔清〕

吾年弱冠初为郎,自喜卓荦能文章。

摛华发藻归故训,上规汉晋卑三唐。

酒酣英辩辄惊座,语挟棱锷铦干将。

同乡贵官皆却走,心赏独有司勋张。

诸郎载酒晚相过,入门罗列如雁行。

西豪兄弟并奇特,谞年最小尤俊良。

学文初祖桐城法,伸纸下笔殊汪洋。

辞家自古重流别,能文立意难齐量。

狙邱稷下岂不伟,不与文苑争缥缃。

昭代经师有家法,仪徵立说穷悲凉。

声韵比偶出孔思,反孔为古将无狂。

张生从我逾一岁,尽弃所学同秕糠。

著论颇能准五等,作赋便欲希长杨。

研辞炼句极形似,虽不入室犹升堂。

绮藻丰缛不足贵,所贵字里存清刚。

即论馀艺亦妙绝,精微所喻言为忘。

摹印往往逼陈赵,制义时复追归方。

此才昔昔存梦寐,得之邂逅岂寻常。

明年妖星动三辅,我时移疾还江乡。

巾车去国不浃日,回看激浪冲天阊。

寄书道梗长不达,南云朔雁空相望。

飘流湖海复几稔,乖隔遂成参与商。

沧洲坐感岁时暮,素衣再卷京尘黄。

美人咫尺不相见,一访宿草秋坟荒。

杨雄未老侯芭死,篹玄草法谁能详。

遗文零落蠹半食,对此涕泪沾衣裳。

四夷交侵小雅废,麟鸾一见疑非祥。

兰摧玉折无顾惜,天意毋乃倾焚坑。

君不见酒诰俄空笙诗亡,鸿都缣帛馀縢囊。

此才不死亦安用,仰视河汉秋苍苍。

绳匠胡同(己亥)

〔汪荣宝〕 〔清〕

夕阳无限凤城阿,绳匠胡同策马过。

今日敢挥思旧泪,凄凉邻笛欲如何。

九年七月自意大利还经勃路能因登亚克生斯台因闻内地乱耗感赋(庚申)

〔汪荣宝〕 〔清〕

南游常苦热,北陟兹山隈。

幽蹊别经岁,杖策今复来。

嘉树犹旧识,好鸟无惊猜。

清气动衣袂,洒然襟抱开。

信宿未肯去,佥判从相催。

长廊百馀步,食已此徘徊。

有妻亦不俗,握卷能追陪。

湖光出林表,绿净无纤埃。

遥舟两三点,轻浅同浮杯。

不辨舟上下,但见波渊洄。

众峰转苍紫,白日方西颓。

烟暝失墟落,镫出知楼台。

入室披夕报,震荡如闻雷。

养兵不杀敌,操矛还自摧。

长令九州内,群健争雄魁。

建国荡无法,强道谁能材。

庭前广乐作,欲听肠先回。

登床不成寐,秋虫知我哀。

夏夜园中(辛酉)

〔汪荣宝〕 〔清〕

暑雨澄夕氛,奔云漏初月。

微凉动帘幕,虚籁沈林樾。

泠泠阶泉响,烂烂园花发。

稍闻鸣虫起,坐看飞乌没。

平生岩壑志,偶兹山水窟。

多惭专对能,庶补诵诗阙。

怀旧物屡迁,望远情不竭。

回首沧波深,心忧芳草歇。

道穷宁舍鲁,身健犹吟越。

俳徊漏始移,颢露沾人发。

网毬(辛酉)

〔汪荣宝〕 〔清〕

客馆虽褊小,形势颇弘敞。

前林郁蓊薆,右野旷泱漭。

比邻富隙地,行乐得宽壤。

砥逾驰道平,辟拟射圃广。

画局奕有罫,周阹猎张网。

东西俨若序,甲乙书在榜。

冉冉薰风至,曈曈朝曦上。

俦侣稍已集,宾主各为党。

入门气始振,临敌技愈痒。

拱立如有疑,决起忽难象。

暂绝笑语喧,微闻击触响。

明月初入怀,大珠犹在掌。

激若奔星流,瞥作飞电晃。

一落且及跟,再跃仍过颡。

贾馀数援桴,示暇一掉鞅。

斗鸡相随旋,惊鸿自还往。

十决宁知疲,百中竟无爽。

弹雀亦何有,掇蝉差可仿。

多谢逢门子,庶几痀偻丈。

楚汉偶决胜,晋齐迭争长。

质旁佐以史,居高立之两。

纪录必有程,铨评信无枉。

须臾一军惊,奚啻百城赏。

拙手殊纷纭,裹头空扰攘。

十击恒失九,俯拾不遑仰。

欲逆目转迷,未挥腕已彊。

萟成贵熟精,道胜资修养。

习健验在今,观德闻畴曩。

投壶礼意微,蹴鞠兵谋昉。

凭轼傥有会,临风一长想。

陆子兴为其尊人云峰先生营葬京师阜成门外既成求为刻石之词作此与之(辛酉)

〔汪荣宝〕 〔清〕

神州迫崦嵫,江介莽烟尘。

卜居穷瞻眺,求野纡诹询。

悲君妥邱垄,复此多苦辛。

西匠与营度,北堂为开陈。

铭椁启新兆,嵌碑存故真。

湔祓资象教,骖靳兼畴人。

通玄既在望,勋卿若比邻。

旧谷亦几没,陈根还复春。

风木不可攀,舟壑庶无湮。

宰树何葱郁,列表信纷纶。

玄石有时泐,清芬与世新。

愿然斯有子,大哉在宁亲。

丙寅中秋横滨野毛山公园对月有感次青邱中秋玩月张校理宅韵(丙寅)

〔汪荣宝〕 〔清〕

品川海色青于蓝,房州叠嶂如浮岚。

飞车直下樱木驿,野毛园趣来登探。

众松迎人似拱立,风动齐见苍髯鬖。

鳞鳞万屋但一气,渔浦极目星镫涵。

须臾华月破云出,金波璧彩相交参。

黄昏藉草不肯去,徘徊光影真痴贪。

游人四散飞鸟绝,独留怪石争嵚嵌。

前年吴越衅始起,书檄诟谇纷喃喃。

我时偃蹇在京邑,搜索群籍穷枯蟫。

金焦南望不可到,频梦弥勒为同龛。

江山文藻付战伐,借问何处容茅庵。

城中草堂亦何有,冥冥一盖馀高楠。

天涯远隔共此月,沧波碎印成千潭。

一杯相属不能饮,浩歌惟有哀江南。

今年兵气益惨淡,群凶荐食犹春蚕。

孤槎万里客鬓白,坐对尊俎空怀惭。

蓬莱绝顶辨乡国,不用跨鹤随卢耽。

混沌已死倏忽帝,虎躆更作纵横谈。

赤帜遍拂武昌柳,青烽远映江陵柑。

列宿错落黯无象,时见参伐明两三。

嗟余诛暴无寸刃,口吻但有风霜含。

艰难留滞竟何补,只合岩穴休征骖。

月明到此敛光魄,烟霏露浥悽难堪。

新桥炬火晓犹密,客心寂寞谁能谙。

此土淳风亦衰歇,撑榰尚赖多奇男。

鲁卫时复类兄弟,荼荠终当殊苦甘。

安得海宇同镜砥,祸乱一借干将戡。

藏舟不迁爝火熄,烛龙所曜无幽覃。

年年今夕月长皎,衢歌巷舞皆嬉酣。

归来钟动不觉曙,檐花得雨垂㲯毵。